background image

1

(GB) Full range units

(F) Unités a large bande   (D) Breitbandlautsprecher   (I) Unità full range   (ES) Unidades de rango completo
(P) Unidades completas   (NL) Full range units   (DK) Fuldtone-enheder

(F) Remarque: Le subwoofer contient les filtres les haut parleurs large bande
doivent donc êtres connectes au sorties comme l'indique l'illustration 6.

(D) Anmerkung: Der Subwoofer enthält eine Frequenzweiche. Die vier
Breitbandlautsprecher müssen gemäß Figur 6 an die Ausgänge des Subwoofers
angeschlossen werden.

(I) Nota: Il woofer contiene i crossover, per cui le unità full range devono essere
cablate alle uscite come indicato in figura 6. 

(ES) Nota: El altavoz de graves contiene los filtros separadores, de modo que las
unidades de rango completo se deben conectar mediante cable a las salidas
como se indica en la figura 6.

(GB) Note: The subwoofer contains the crossovers, so the full range units must be wired to the outputs
as shown in figure 6.

(P) Nota: Como o subwoofer contém as junções, as unidades completas devem
ser ligadas às saídas conforme mostrado na Figura 6.

(NL) Opmerking: De woofer bevat de crossovers. De full range units moeten dus
worden aangesloten op de uitgangen zoals aangegeven in figuur 6.

(DK) Bemærk: Højttalersystemets delefiltre er indbygget i subwooferen, så
fuldtone-enhederne skal tilsluttes til højttalerudgangene som vist på illustration 6.

2

3

4

4 x Ci 50R

Amplifier

+

-

+

-

LEFT

RIGHT

INPUT

LINK

-

-

LINK

+

+

LEFT

RIGHT

OUTPUT

Designed in the UK by KEF Audio (UK), Maidstone. Kent. ME15 6QP

Impedance 4

SP3450BA

Figure 6

K7195>Ci50 System Manual.qxd  8/26/04  9:38 AM  Page 9

Содержание Ci50 SOUNDlight

Страница 1: ...ugust 2004 Installation Manual Manuel d installation Bedienungsanleitung Manuale d installazione Manual de instalaci n Manual de instala o Gebruiksaanwijzing Installationsvejledning GB F D I ES P NL D...

Страница 2: ...Tak for dit k b af KEF s Ci 50 SOUNDlightTM Custom Installation h jttalersystem Dette h jttalersystem er specifikt designet til indbygning i gipsv gge gipslofte og eller fors nkede tr lofte F r monte...

Страница 3: ...o rejilla 1 x plantilla para los orificios 2 x soportes plegables para techos suspendidos 4 x tornillos para madera para los soportes plegables 2 x soportes de vigueta para techos de placas de yeso 4...

Страница 4: ...Ci 50SW Hole Template joist position 14in gap joist position 14in gap 450 mm 17 72 in 65mm 2 56in 600mm 24in 106 3mm 4 19in 342mm 13 46in Figure 1 F Subwoofer Remarque La position relative du subwoof...

Страница 5: ...o nel controsoffitto da sopra Per bloccarlo utilizzare le due staffe in dotazione Le staffe vengono fissate ai travetti del controsoffitto come illustrato in figura 2 I frontalini devono essere instal...

Страница 6: ...1 4 5 2 3 Figure 3...

Страница 7: ...rosoffitto devono essere effettuati con precisione con le dimensioni riportate in figura 5 Utilizzare la dima per foratura fornita I frontalini vengono fissati con cura sulle porte bass reflex da sott...

Страница 8: ...450 mm 17 72 in 24 in 600 mm ceiling tile 65 mm 2 56 in Figure 5...

Страница 9: ...ene los filtros separadores de modo que las unidades de rango completo se deben conectar mediante cable a las salidas como se indica en la figura 6 GB Note The subwoofer contains the crossovers so the...

Страница 10: ...ro di sistemi viene utilizzato nella sezione in serie e in quella in parallelo verr mantenuta la stessa impedenza di carico dell amplificatore La potenza totale dell amplificatore richiesta viene molt...

Страница 11: ...sibilit caratteristica a 1 m da tutti gli altoparlanti 2 83 V 2 pi Potenza amplificatore consigliata Impedenza nominale SPL di sistema tipico max nel locale dim locale 5 m x 7 5 m x 2 8 m Peso netto D...

Страница 12: ...Telefax 49 0 231 9860330 www gp gmbh com KEF AMERICA 10 Timber Lane Marlboro New Jersey 07746 USA Telephone 1 732 683 2356 Fax 1 732 683 2358 www kefamerica com KEF AUDIO UK Eccleston Road Tovil Maids...

Отзывы: