background image

14

13

Verbindung zu einem 
KIT200 Heimkino-Sy

s

tem

i)

Trennen Sie den Adapter des Lautsprecherkabels des Übertragungsgerätes.

ii) Kürzen Sie die KIT200 Lautsprecherkabel für die Lautsprecher hinten rechts und links.

iii) Verbinden Sie die Lautsprecherkabel für die Lautsprecher hinten links und rechts mit dem Adapter.

LED-Anzeige

An

s

chließen de

s

 Sender

s

i)  Schalten Sie während der Installation des Funksystems sämtliche AV-Geräte AUS.

ii)  Stecken Sie den im Lieferumfang enthaltenen Netzdapter in den Gleichstrom-Anschluss hinten auf dem Sender. Stecken Sie den KEF-

Audioanschluss hinten auf dem Sender in die schlüssellochförmige Buchse.

iii)  Schließen Sie die Lautsprechereingänge mit dem im Lieferumfang enthaltenen Kabel an den HINTEREN LINKEN Lautsprecher und die

HINTEREN RECHTEN Lautsprecheranschlussklemmen des AV-Empfängers an.

iv) Drehen Sie den Sender so, dass das vordere Bedienfeld in Richtung Funklautsprecher zeigt.

v)  Schließen Sie das Netzgerät an die Steckdose des Stromnetzes an. Schalten Sie den Sender durch Drücken der Netztaste auf dem

vorderen Bedienfeld ein.

vi)  Achten Sie darauf, dass die blaue Verbindungs-LED dauerhaft aufleuchtet. Dadurch wird darauf hingewiesen, dass zwischen dem Sender

und dem Empfänger eine Verbindung besteht und die Audiowiedergabe erfolgen kann.Wenn die Verbindungs-LED blinkt, überprüfen Sie,
ob beide Empfänger eingeschaltet sind und sich innerhalb des Funkbereichs befinden.

vii) Schalten Sie die an den Sender angeschlossene Audioquelle ein, und passen Sie die Lautstärke über die Fernbedienung der Audioquelle

entsprechend an.

Leuchtet dauerhaft auf:

Sender und Empfänger wurden erfolgreich miteinander verbunden und sind für die 
Audiowiedergabe bereit.

Blinkt:

Modul ist eingeschaltet, aber es ist ein Problem aufgetreten, das die Audiowiedergabe verhindert.

1) Überprüfen Sie, ob alle Module eingeschaltet sind.

2) Überprüfen Sie, ob sich beide Empfänger im normalen Funkbereich befinden.

SL+

SL-

SR+

SR-

An

s

chließen der Empfänger

Montage am Fuß

s

tänder

i) Nehmen Sie die Kappen von den Anschlussklemmen der Lautsprecher des Typs HTS5001.2 ab, setzen Sie die im Lieferumfang enthaltenen

Kontaktstifthalterungen auf die Anschlussklemmen, und setzen Sie dann die Kappen wieder auf.

ii) Setzen Sie in jede der Schraubenöffnungen am Fuß des Lautsprechers des Typs KHT5001.2 eine der im Lieferumfang enthaltenen langen

Schrauben ein.

iii) Schieben Sie den oberen Teil des Funkempfängers über die lange Schraube, und drücken Sie ihn dann nach unten. Gewährleisten Sie dabei,

dass die Kontakte der Anschlussklemmen an der Buchse des Funkmoduls ausgerichtet sind.

ii) Die Funkempfänger wurden im Voraus entweder für den LINKEN oder RECHTEN Audiokanal eingerichtet. Achten Sie auf die kleine

Markierung hinten auf dem Funkempfänger, damit für den linken oder rechten Lautsprecher der jeweils richtige Empfänger 
verwendet wird.

i)  Setzen Sie zum Befestigen des Funkmoduls an den Lautsprecher die im Lieferumfang enthaltene Schraube unten in den Funkempfänger

ein, und ziehen Sie sie fest.

ii)  Führen Sie das Netzadapterkabel so unten durch den Fußständer, dass der Stecker in den Gleichstrom-Anschluss des Funkempfängers

gesteckt werden kann.

iii)  Montieren Sie den ganzen Funkempfänger, indem Sie die hinteren und dann die vorderen Führungen ausrichten und sie nach unten in

den Fußständer des KHT5001.2 drücken.

iv) Stecken Sie den Stecker des Netzadapterkabels in die Steckdose. Die Funkempfänger werden jetzt eingeschaltet, und die blaue

Verbindungs-LED vorne auf dem Bedienfeld des Funkmoduls leuchtet auf, wodurch angezeigt wird, dass der Lautsprecher jetzt zur
Audiowiedergabe bereit ist, wenn der Sender eingeschaltet wird.

Montage am Ti

s

ch

s

tänder

i)  Stecken Sie den Funkempfänger in das Aluminiumgehäuse, und schrauben Sie die Verlängerungsschraube unten in das Aluminiumgehäuse.

ii)  Befestigen Sie den Metallfuß am Gehäuse, und richten Sie die Öffnung entsprechend an der Schraube aus. Ziehen Sie die Schraube mit

der im Lieferumfang enthaltenen Mutter unten am Metallfuß fest.

iii)  Stecken Sie den Netzadapter durch die Öffnung unter dem Aluminiumgehäuse in den Gleichstrom-Anschluss des Funkempfängers.

iv) Stecken Sie den Stecker des Netzadapterkabels in die Wandsteckdose. Die Funkempfänger werden eingeschaltet, und die blaue

Verbindungs-LED vorne auf dem Bedienfeld des Funkmoduls leuchtet auf, wodurch angezeigt wird, dass der Lautsprecher jetzt zur
Audiowiedergabe bereit ist, wenn der Sender eingeschaltet wird.

Einführung

Ein

s

tellungen für Surround-Sound

Dieses Funksystem wurde für den Einsatz mit einem Surround-Sound-Lautsprechersystem für die Unterhaltung zuhause konzipiert und dient
als linker und rechter Surround-Lautsprecher. Das KEF Wireless System implementiert die einzigartige RF-Übertragungstechnologie, die auf
AAFHSS (Advanced Adaptive Frequency Hopping Spread Spectrum) basiert. Dies sichert erwartungsgemäß eine stabile Qualität der
Audiokanäle, die unverschlüsselt HFADPCM (High Fidelity Adaptive Differential Pulse Code Modulation) nutzen. Die Montage kann mit den
hinteren Lautsprechern des Typs KHT5005.2 entweder mit einem Fuß- oder einem Bodenständer erfolgen. Das System kann nur in
geschlossenen Räumen verwendet werden.

Stellen Sie sicher, dass für den AV-Empfänger 5.1-Kanal-Surround-Sound eingestellt ist.Wenn er über eine Kalibrierungsfunktion verfügt, kann
die Lautstärke der hinteren Lautsprecher unabhängig vom restlichen System an den Raum angepasst werden. Ist eine anpassbare Einstellung
für Bass-Management vorhanden, muss sie auf „Kleine Lautsprecher“ oder auf eine Frequenzweiche von circa 100 Hz gesetzt werden.

Das Funksystem wurde speziell für Audio entworfen und muss nicht eingerichtet werden. Für den LINKEN und RECHTEN hinteren
Lautsprecher ist der richtige Empfänger erforderlich. Bauen Sie das Funkmodul einfach in den Lautsprecherständer, schließen Sie es an das
Stromnetz an, und schalten Sie sie ein.

Hinten links +

Weiß

Hinten  Rot

Hinten links -

Schwarz

Hinten rechts - Blau

DE

DE

Achtung

•  Um das Risiko eines elektrischen Schocks zu vermeiden, beschädigen Sie die Stromversorgung dieses Gerätes nicht.

•  Das Produkt eignet sich ausschließlich nur für den Gebrauch in geschlossenen Räumen.

Dieses elektrische Gerät sollte keinen sickernden oder spritzenden Flüssigkeiten ausgesetzt werden und es sollte sorgfältig darauf

geachtet werden, dass keine Behälter mit flüssigen Substanzen, in der nähe des Gerätes abgestellt werden.

Installieren Sie das Gerät nicht in der Nähe von heißen Quellen wie Radiatoren, Öfen oder anderen Geräten, die Wärme produzieren.

Stellen Sie sicher, dass der Netzkabelstecker und das Kabel für Ihre Steckdose geeignet sind. Bitte nicht verwenden, wenn diese eine

Beschädigung aufweisen.

Die Hauptsteckdose oder das Netzteil des Gerätes sollten leicht zu erreichen sein, damit die Verbindung zu dem Gerät durch entfernen

des Kabels vom Hauptnetz unterbrochen werden kann.

K7243_KEF Wireless 5000 series Multi-lang  13/3/07  16:19  Page 15

Содержание 5000 series

Страница 1: ...358 GP Acoustics GmbH Heinrichstra e 51 D 44536 L nen Deutschland Tel 49 0 231 9860 320 Fax 49 0 231 9860 330 GP Acoustics France SAS 39 Rue des Granges Galand BP414 37554 Saint Avertin CEDEX France T...

Страница 2: ...es de seguran a Os cabos das colunas espalhados s o perigosos fixe todos os cabos ES ATENCION los cables de conexi n sueltos de los altavoces son peligrosos F jelos IT NOTA PER LA SICUREZZA i cavi di...

Страница 3: ...S Contenido IT Indice NL Inhoud DK Indhold PL Spis tre ci RU FR Assemblage DE Aufbau PT Montagem ES Montaje IT Installazione NL Montage DK Samling montering PL Monta RU Wireless Rx Wireless Rx Wireles...

Страница 4: ...imento NL Vloersteun DK Gulvstander PL Ustawienie na pod odze RU FR Socle d tag re DE Tischfu PT Prateleira ES Soporte de escritorio IT Supporto per mobile NL Tafelsteun DK Bordstander PL Ustawienie n...

Страница 5: ...8 7 9 10 11 12 13 14 15 16 17 L L R R Wireless Tx Wireless Rx K7243_KEF Wireless 5000 series Multi lang 13 3 07 16 19 Page 9...

Страница 6: ...iver units to secure the wireless module to the speaker and tighten ii Insert the AC DC adaptor cable through the base of the floor stand such that the plug can be connected to the DC Jack connector o...

Страница 7: ...teur CA CC dans la prise CA secteur Les unit s r ceptrices sans fil sont mises sous tension et le voyant bleu de liaison situ sur l avant du module sans fil clignote pour indiquer que le haut parleur...

Страница 8: ...es Netzadapterkabels in die Steckdose Die Funkempf nger werden jetzt eingeschaltet und die blaue Verbindungs LED vorne auf dem Bedienfeld des Funkmoduls leuchtet auf wodurch angezeigt wird dass der La...

Страница 9: ...orte KHT5001 2 iv Ligue a ficha do adaptador AC DC tomada AC principal As unidades receptoras sem fios ligar o e a luz de liga o azul na parte da frente do m dulo sem fios estar a piscar para mostrar...

Страница 10: ...el ctrica CA Se encender n los receptores inal mbricos y la luz de conexi n azul de la parte frontal del m dulo inal mbrico parpadear para indicar que el altavoz est listo para reproducir audio cuand...

Страница 11: ...de posteriori e poi quelle frontali e premendo verso il basso sul supporto a pavimento KHT5001 2 iv Inserire la spina dell alimentatore in una presa dell impianto elettrico a CA I ricevitori si accend...

Страница 12: ...teek de stekker van de AC DC ontvanger in het stopcontact De draadloze ontvangers komen onder spanning en het blauwe contactlampje op het frontpaneel van de draadloze begint te knipperen om aan te gev...

Страница 13: ...ager kombination samles med standeren ved at de forreste og bageste guides lignes op med hverandre hvorefter de to dele trykkes sammen iv Tilslut AC DC adaptoren til den n rmeste 230 volts lysnet kont...

Страница 14: ...nie prowadnice i doci nij do podstawki pod ogowej KHT5001 2 iv Pod cz wtyczk zasilacza do ciennego gniazdka elektrycznego Odbiorniki bezprzewodowe w cz si a niebieska kontrolka po czenia na panelu prz...

Страница 15: ...28 27 SL SL SR SR RU RU K7243_KEF Wireless 5000 series Multi lang 13 3 07 16 19 Page 29...

Страница 16: ...Notes Notes K7243_KEF Wireless 5000 series Multi lang 13 3 07 16 19 Page 31...

Отзывы: