KEENZ XC Скачать руководство пользователя страница 65

Страница: 65 / 68

ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD PARA ESTACIONARSE Y FRENAR

• Asegúrese siempre de que el pedal de freno esté completamente pisado y que las ruedas no se
muevan antes de soltar la manija.

• Ponga siempre los frenos cuando suba y baje a los niños

• Bloquee siempre los frenos cuando esté estacionado para evitar movimientos involuntarios

• No se estacione en superficies elevadas o inclinadas con los niños adentro, incluso si los frenos
están bien puestos.

ADVERTENCIA

OPERACIÓN DE LA CARRIOLA VAGONETA

FUNCIONAMIENTO DE LA RUEDAS TRASERAS

FRENO DE LAS RUEDAS TRASERAS:

Pise el pedal de freno de las ruedas traseras, de esta manera

el cochecito no podrá ser movido; de forma contraria, para poder mover el carrito, solo levante el
pedal de freno hacia arriba y quedarán desbloqueadas las ruedas traseras.

Содержание XC

Страница 1: ...ose Stroller Wagon is the perfect combination of form function and utility Incorporating an ergonomic design with unrivaled luxury and safety features our multi functional design combines aesthetics w...

Страница 2: ...ion Unfolding for Storage Warnings and Instructions for 5 Point Safety Harness Safety Warnings for Transporting Children Canopy Use Side Curtains Canopy Use Top Mesh Safety Warning for Parking and Bra...

Страница 3: ...it us online at https keenz us RECOMMENDED USE OF THE PRODUCT This product is only suitable for children ages 6 months and older It is not suitable for younger children due to minimum balance and coor...

Страница 4: ...x 1 Canopy 2 Handle Adjustment Button 3 Removable Seat Fabric 4 Basket 5 Storage Bin 6 Front Wheel Orientation Button 7 Rear Wheel Brake Pedal 8 Front Wheel Brake Pedal 9 Front Wheel 10 Rear Wheel Fra...

Страница 5: ...kg Maximum weight limit for the storage bin and bag is 20 lbs 9 kg Maximum vehicle weight limit is 216 lbs 99 Kg Maximum height per child is 48 122 cm Maximun tray weight limit is 66 lbs 30 kg If a p...

Страница 6: ...r descending stairs Always use caution on uneven surfaces Contents may become unstable and children could be injured by them Always lock the brakes when parked to prevent unintended movement Do not al...

Страница 7: ...sides 2 at the same time then expand 3 to both sides in the direction shown in the picture and fully expand the platform 4 UNFOLDING ASSEMBLY INSTRUCTIONS Choking hazard to children under 3 years con...

Страница 8: ...heelset is in place STEP 2 Insert a single rear wheel into the wheel hole laterally When the sound clicks pull the rear wheel in the opposite direction to determine whether the wheel is installed in p...

Страница 9: ...t and insert it until you hear the ringing sound and pull the wheel in the opposite direction to confirm whether the wheel is installed in place Install the other front wheel in the same way FRONT WHE...

Страница 10: ...t 1 2 into the compartment as shown in the picture and then put the seat back webbing pass through the hole in the carriag wall bypass the horizontal tube and buckle 3 and then hang six hooks on the w...

Страница 11: ...TRAY INSTALLATION INSTALLING KEENZ XC TRAY Lower the beverage rack to the middle position of the body and hang the beverage rack with four hooks on both sides of the body Similarly remove the beverage...

Страница 12: ...PY INSTALLATION FIrst as shown in figure 1 then open the switch in the direction of the arrow and lift the carriage pole upward 2 Finally the four Angle buckles on the canopy are clamped into the four...

Страница 13: ...UNFOLD First remove the big canopy 1 put away the pole and then pinch the car handles 2 on both sides lift them up 3 at the same time and pull in the pressure 4 on both sides until tightened buckle t...

Страница 14: ...ng the device Use 5 point safety harness as soon as your child can sit unaided Check that the 5 point safety harness and all attachment devices are correctly engaged before use Always apply brakes whe...

Страница 15: ...dren are not hit trapped or suffocated by those items The product may become unstable if the manufacturer s recommended load is exceeded Maximum weight limit per child is 55 lbs 25 kg Maximum weight l...

Страница 16: ...e product may become unstable This product is not a jogger This product is not suitable for running or skating Do not use the product while running or jogging with bicycles or motor vehicles or while...

Страница 17: ...17 OPERATING STROLLER WAGON CANOPY USE SIDE CURTAINS After the big canopy is installed open the four buckles inside the big top hang down the shade cloth on both sides and fix it with adhesive buckles...

Страница 18: ...n to shielding the sun the big canopy can also provide ventilation Similarly as long as you unzip both sides of the big roof you can roll up the whole roof to one side increasing the ventilation effec...

Страница 19: ...ADJUSTMET HANDLE ADJUSTMENT Handle adjustment is divided into seven positions First press the knob adjustment button inside the handle joint on both sides with your thumb and then adjust the appropria...

Страница 20: ...Always lock the brakes when parked to prevent unintended movement Do not park on elevated or sloped surfaces with children on board even if the brakes have been locked WARNING OPERATING STROLLER WAGON...

Страница 21: ...o support keenz us Do not make any alterations or modifications to the product or use products hardware or parts that have not been supplied by KEENZ Do not use accessories which are not approved by t...

Страница 22: ...s at support keenz us We will respond within 2 business days HOW DO I REGISTER MY NEW KEENZ PRODUCT Register your KEENZ product at https keenz us pages product registration SOLE AND EXCLUSIVE REMEDY Y...

Страница 23: ...23 Contact Us email support keenz us https keenz us...

Страница 24: ...um Notre nouveau Wagon Poussette Polyvalent est la combination parfaite entre forme fonction et utilit M langeant un design ergonomique avec des fonctions in gal es de luxes et de s curit notre design...

Страница 25: ...ion Du Plateau Installation De L auvent D pliage Pour Le Rangement Mises En Garde Et Instruction Pour Le Harnais De S curit 5 Points Mises En Garde De S curit Pour Le Transport D enfants Utilisation D...

Страница 26: ...nternet l adresse suivante https keenz us UTILISATION RECOMMANDEE DU PRODUIT Ce produit est seulement con u pour des enfants d au moins 6 mois Il n est pas con u pour des enfants plus jeunes cause d u...

Страница 27: ...n de R glage de la Poign e 3 Tissu de Si ge Amovible 4 Panier 5 Bac de Rangement 6 Bouton d Orientation des Roues Avant 7 P dale de Frein des Roues Arri re 8 P dale de Frein des Roues Avant 9 Roue Ava...

Страница 28: ...par enfant est de 55 livres 25kgs Limite maximale de poids pour le bac de rangement et le sac est de 20 livres 9kgs Limite maximale du poids du v hicule est de 216 livres 99kgs Taille maximale par enf...

Страница 29: ...int rieur sur des surfaces lev es ou pench es m me si le frein est enclench Ne jamais laisser des enfants l int rieur de ce produit en montant ou descendant des escaliers Toujours faire attention sur...

Страница 30: ...les deux c t s dans la direction montr e dans la photo et finir par carter enti rement l armature DEPLIAGE INSTRUCTIONS D ASSEMBLAGE Risque d touffement pour des enfants de moins de 3 ans Contient des...

Страница 31: ...de roue est s curis ETAPE 2 Ins rer une des roue arri re dans le trou pour la roue Apr s le d clic tirer la roue dans le sens inverse pour s assurer que la roue soit bien install e ETAPE 1 Trouver le...

Страница 32: ...ontant du cadre avant et enfiler la tige jusqu au d clic Puis tirer la roue dans le sens inverse pour s assurer de l installation correcte de la roue Installer la deuxi me roue de la m me fa on ENLEVE...

Страница 33: ...e du wagon comme sur la photo puis passer le cordon positionn l arri re du si ge par le trou dans le c t du wagon passer autour du tube horizontal puis attacher la boucle 3 finalement pendre les 6 cro...

Страница 34: ...DU PLATEAU INSTALLER LE PLATEAU KEENZ XC Abaisser le support de boisson au milieu du montant du wagon et pendre le support de boisson avec les 4 crochets de chaque c t du wagon Utiliser le processus i...

Страница 35: ...LLATION DE L AUVENT En premier mettre en place comme sur la photo 1 puis ouvrir et tirer sur la tige dans le sens de la fl che vers le haut 2 Finalement clipser les 4 boucles dans les angles de l auve...

Страница 36: ...lever l auvent 1 ranger les tiges de l auvent puis pincer les poign es du wagon au centre 2 de chaque c t lever les poign es en m me temps puis mettre de la pression de chaque c t l ext rieur pour pli...

Страница 37: ...ch du produit sans le d verrouiller Utiliser le harnais de s curit 5 points d s que l enfant peut s assoir sans aide V rifier que le harnais de s curit 5 points et que tous les accessoires soient corr...

Страница 38: ...tout objet et les garder hors d atteinte des enfants afin que les enfants ne soient ni frapp s ni coinc s ni touff s par ces objets Le produit peut devenir instable si le poids recommand par le fabriq...

Страница 39: ...unstable Ce produit n est pas con u pour faire du jogging Le produit n est pas con u pour courir ou faire du patin Ne pas utiliser ce produit en courant ou faisant du jogging avec des v los ou v hicul...

Страница 40: ...USSETTE UTILISATION DE L AUVENT ET RIDEAUX LATERAUX Apr s l installation de l auvent d tacher les 4 boucles l int rieur du toit de l auvent baisser les rideaux en tissu de chaque c t et les attacher a...

Страница 41: ...a protection contre le soleil l auvent peut aussi permettre de la ventilation De la m me mani re si vous ouvrez la fermeture claire de chaque c t du toit vous pouvez rouler le toit sur un c t et am li...

Страница 42: ...REGLAGE DE LA POIGNEE le r glage de la poign e est divis en 7 positions En premier appuyer sur le bouton de r glage l int rieur du montant de la poign e de chaque c t avec votre pousse et puis ajuste...

Страница 43: ...nnement pour viter tout mouvement inattendu Ne pas stationner le Wagon Poussette avec des enfants l int rieur sur des surfaces lev es ou pench es m me si le frein est enclench ATTENTION UTILISATION DU...

Страница 44: ...phone au 1 855 569 5336 ou en visitant le site internet l adresse suivante https keenz us Ne pas alt rer ou modifier le produit ou l utilisation du produit quipement ou pi ces qui ont t fournis par K...

Страница 45: ...z faire une demande de garantie en envoyant un email support keenz us Nous r pondrons sous 2 jours ouvrables COMMENT EST QUE J ENREGISTRE MON NOUVEAU PRODUIT KEENZ Enregistrer votre produit KEENZ http...

Страница 46: ...as Nuestro nuevo cochecito multiprop sito es la combinaci n perfecta de forma funci n y utilidad Al incorporar un dise o ergon mico con seguridad y lujo inigualables nuestro dise o multifuncional comb...

Страница 47: ...ado para almacenamiento Precauciones e instrucciones para el arn s de seguridad de 5 puntos Precauciones de seguridad para transportar ni os Uso del Toldo Cortinas laterales Uso del toldo Malla superi...

Страница 48: ...stra p gina https keenz us USO RECOMENDADO DEL PRODUCTO Este producto est hecho para ni os de 6 meses de edad o mayores No est dise ado para ni os m s peque os que no tengan el m nimo balance o coordi...

Страница 49: ...3 Asiento removible de f brica 4 Canasta 5 Canasta de almacenaje 6 Bot n de orientaci n de la rueda delantera 7 Pedal de frenado de la rueda trasera 8 Pedal de freno de la llanta delantera 9 Rueda del...

Страница 50: ...das por la f brica son excedidas El m ximo de peso por ni o es de 25Kg 55lbs El peso m ximo de cosas almacenadas en la canasta y la bolsa es de 9Kg 20lbs El m ximo peso del veh culo es de 99KG 216lbs...

Страница 51: ...s lejos de la carriola vagoneta mientras se pliega o se despliega No se estacione en superficies elevados o inclinadas con los ni os dentro del carrito aun con el freno puesto Nunca deje a los ni os d...

Страница 52: ...luego jale 3 hacia ambos lados en la direcci n que se muestra en la imagen y extienda completamente la plataforma 4 DESPLIEGUE INSTRUCCIONES DE MONTAJE Peligro de asfixia para ni os menores de 3 a os...

Страница 53: ...est n en su lugar PASO 2 Introduzca lateralmente una rueda trasera en el orificio de la rueda Cuando escuche un clic tire de la rueda trasera en la direcci n opuesta para determinar si la rueda qued b...

Страница 54: ...ntrod zcalo hasta que escuche el sonido de timbre y tire de la rueda en la direcci n opuesta para confirmar si la rueda qued en su lugar Instale la otra rueda delantera de la misma manera DESMONTAJE D...

Страница 55: ...timiento como se muestra en la imagen y luego pase la correa del respaldo de uno de los asientos a trav s del orificio que est en la pared del carro evitando el tubo horizontal y la hebilla 3 y luego...

Страница 56: ...ALACI N DE LA BANDEJA INSTALANDO LA BANDEJA DEL KEENZ XC Baje el portabebidas hasta la posici n media del cuerpo del carrito y cu lguelo con cuatro ganchos a ambos lados del mismo De manera similar re...

Страница 57: ...TALACI N DEL TOLDO Primero como se muestra en la figura 1 abra el interruptor en la direcci n de la flecha y levante el poste del carro hacia arriba 2 Finalmente las 4 hebillas en ngulo del toldo se s...

Страница 58: ...Primeramente retire el toldo grande 1 guarde el poste jale las manijas 2 en ambos lados levant ndolas al mismo tiempo 3 y presione con fuerza 4 los dos lados hasta que est n apretados y abroche la heb...

Страница 59: ...o pueda sentarse sin ayuda Verifique que el arn s de seguridad de 5 puntos y todos los dispositivos de fijaci n est n correctamente acoplados antes de usarse Siempre ponga el freno cuando meta o saque...

Страница 60: ...t ngalos alejados de los ni os para evitar que se golpeen atrapen o asfixien por estos El producto puede volverse inestable si las cargas recomendadas por la f brica son excedidas El m ximo de peso po...

Страница 61: ...para correr o patinar con l No lo use mientras corre o trota ni con bicicletas ni veh culos de motor o mientras patina o durante actividades similares Aseg rese de que todos los dispositivos de bloqu...

Страница 62: ...N DE LA CARRIOLA VAGONETA USO DEL TOLDO CORTINAS LATERALES Una vez instalado el toldo grande abra las 4 hebillas del interior del toldo cuelgue la tela de sombra en ambos lados y f jela con hebillas...

Страница 63: ...Adem s de proteger del sol el gran toldo tambi n puede proporcionar ventilaci n Del mismo modo siempre que abra el cierre de ambos lados del toldo puede enrollar todo el techo hacia un lado aumentando...

Страница 64: ...USTE DE LA MANIJA El ajuste de la manija se divide en 7 posiciones Primero presione con el pulgar el bot n de ajuste de la perilla dentro de la articulaci n de la manija de ambos lados y luego ajuste...

Страница 65: ...evitar movimientos involuntarios No se estacione en superficies elevadas o inclinadas con los ni os adentro incluso si los frenos est n bien puestos ADVERTENCIA OPERACI N DE LA CARRIOLA VAGONETA FUNC...

Страница 66: ...keenz us No haga ninguna alteraci n o modificaci n al producto o use productos accesorios o partes que no hayan sido provistas por KEENZ No use accesorios que no est n aprobados por el fabricante Use...

Страница 67: ...pport keenz us Nosotros le responderemos dentro de los siguientes dos d as laborables C MO REGISTRO MI NUEVO PRODUCTO KEENZ Registre su producto KEENZ en https keenz pages product registration RECURSO...

Страница 68: ...68 Para mayor informacion email support keenz us https keenz us...

Результаты поиска

Содержание XC

Отзывы:

Похожие инструкции для XC

Бренды по названию

Популярные бренды

KEENZ XC, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание XC

Отзывы:

Похожие инструкции для XC

Бренды по названию

Популярные бренды