KEENZ 7S+ страница 63 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 63 / 90

background image

63

Tabla de contenido

- Espacio para los pies ........................................................
- ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD PARA EL TRANSPORTE DE
NIÑOS .................................................................................
- Funcionamiento de la Vagon Carreola en posición plegada.
- ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD PARA EL
FUNCIONAMIENTO DEL PRODUCTO EN POSICIÓN PLEGADA..
Sistemas de frenos de la Vagon Carreola..............................
- Frenos de la rueda delantera ............................................
- Seguro del eje trasero .......................................................
- ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD PARA EL
ESTACIONAMIENTO Y FRENADO ..........................................
Cómo quitar las ruedas de la Vagon Cochecito......................
- Quitar el eje trasero ..........................................................
- Quitar las llantas traseras .................................................
- Usos múltiples...................................................................
- Apertura del compartimiento de almacenamiento..............
- Cómo quitar el compartimiento de almacenamiento..........
- Instalación del compartimiento de almacenamiento...........
Apertura y cierre de la malla superior...................................
- Apertura de la malla superior.............................................
- Cierre de la malla superior ................................................
Uso de las cortinas laterales.................................................
Cómo quitar la tela para limpiarla.........................................
- Cómo quitar la tela para limpiarla......................................
- Cómo quitar la tela del techo.............................................
Registro del producto para alertas de seguridad...................
Cuidado y mantenimiento ..................................................
- ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES....................................
- Cuidado del marco y de la tela .........................................
Garantía limitada de KEENZ ...........................................

pg. 78

pg. 79
pg. 80

pg. 81
pg. 82
pg. 82
pg. 82

pg. 82
pg. 83
pg. 83
pg. 83
pg. 84
pg. 84
pg. 84
pg. 85
pg. 85
pg. 85
pg. 85
pg. 85
pg. 86
pg. 86
pg. 86
pg. 87
pg. 87
pg. 87
pg. 87
pg. 88

«
...
61
62
63
64
65
...
»

Содержание 7S+

Страница 1: ...of form function and utility Incorporating an ergonomic design with unrivaled luxury and safety features our multi functional design combines aesthetics with the utility to create the most skillfully...

Страница 2: ...INGS FOR UNFOLDING AND LOCKING THE PRODUCT Installing The Canopy Folding and Locking The Product SAFETY WARNINGS FOR FOLDING AND LOCKING THE PRODUCT Adjusting the Angle of Handle WARNINGS AND INSTRUCT...

Страница 3: ...Bin Removing Storage Bin Installing Storage Bin Opening and Closing The Mesh Top Opening Mesh Top Closing Mesh Top Using The Side Curtains Removing Fabric How to Remove Fabric For Cleaning Removing Ca...

Страница 4: ...online at https keenz us RECOMMENDED USE OF THE PRODUCT This product is only suitable for children ages 12 months and older It is not suitable for younger children due to minimum balance and coordina...

Страница 5: ...Multipurpose Stroller Wagon What s In The Box Canopy assembly with storage bag Stroller assambly with travel cover Cooler Bag All Terrain Front wheels All Terrain Rear wheels All Terrain Locking rear...

Страница 6: ...lbs 20 kg Maximum weight limit for the storage bin is 10 lbs 4 50kg Maximum vehicle weight limit is 300 lbs 136 Kg Maximum height per child is 48 122 cm If a parcel bag other than one recommended by t...

Страница 7: ...r descending stairs Always use caution on uneven surfaces Contents may become unstable and children could be injured by them Always lock the brakes when parked to prevent unintended movement Do not al...

Страница 8: ...assembly make sure all parts and plastic storage bags are accounted for and kept out of the reach of children Ensure all fasteners are fully tightened Do not attempt to open or close the product with...

Страница 9: ...ng instructions Adjust handles as shown and invert Stroller Wagon so that it rests on the handles INSTALLING FRONT WHEELS STEP 4 Make sure the front wheels are secured STEP 3 Insert wheel on the Strol...

Страница 10: ...on each side and secure the axle to the frame of the Stroller Wagon STEP 3 While lifting locking tabs push axle assembly down on frame as shown STEP 4 Axle shown properly locked to Stroller Wagon fra...

Страница 11: ...ARNINGS FOR UNFOLDING AND LOCKING THE PRODUCT Product may become unstable Always make sure to buckle the strap on the underside of the product and to insert the middle arms of the frame under the fabr...

Страница 12: ...n the four 4 supports as shown STEP 2 Lift support while continuing to slide button Once support is fully extended release button to lock in place Ensure that all locking devices are engaged before us...

Страница 13: ...ll up on the strap located at the interior center of the product STEP 4 Turn product on its side and unbuckle the strap on the underside of the product The product cannot be folded when the strap is b...

Страница 14: ...f pinch points when opening or closing the product or when making adjustments To avoid injury ensure that your child is kept away when folding and unfolding this product When opening and closing the p...

Страница 15: ...ce Use 5 point safety harness as soon as your child can sit unaided Check that the 5 point safety harness and all attachment devices are correctly engaged before use Always apply brakes when taking ch...

Страница 16: ...er anchor points for children weighing up to 39 lbs Push shoulder harness straps through lower anchor point slot Adjust shoulder strap length slide pad over strap and re fasten Velcro and snaps To mov...

Страница 17: ...uver with only one hand STEP 1 Adjust the handle to your personal preference STEP 2 Grasp the handle on the sides for greater maneuverability For smoother starts pull back slightly before pushing forw...

Страница 18: ...E FOOTWELL STEP 1 Open the zipper on the Footwell STEP 3 Push to unfold the footwell STEP 1 Put the cover plate back on the initial position STEP 2 Zip the cover plate to the wagon STEP 4 Storage the...

Страница 19: ...product may become unstable if the manufacturer s recommended load is exceeded Maximum weight limit per child is 45 lbs 20 kg Maximum weight limit for the storage bin is 10 lbs 4 50kg Maximum vehicle...

Страница 20: ...ed before use Do not use as a child car seat or to transport children in a motor vehicle Do not sit on the storage bin or canopy This may cause the product to collapse or become unstable Never leave c...

Страница 21: ...tivities Ensure that all locking devices are engaged before use Do not use as a child car seat or to transport children in a motor vehicle Do not use the product on an escalator or moving walkway Alwa...

Страница 22: ...e top of the pedal as far as the pedal will go Make sure the pedal is fully depressed and that the rear wheels will not move TO UNLOCK Place your foot on the underside of the pedal Lift the pedal up w...

Страница 23: ...hown STEP 2 While pulling up the lock lift the rear axle to remove from frame Wheels can be left on rear axle or removed REMOVE REAR AXLE REMOVING REAR WHEELS REMOVING STROLLER WAGON WHEELS STEP 1 Whi...

Страница 24: ...emove it from the Stroller Wagon INSTALLING STORAGE BIN STEP 1 Go to front of Stroller Wagon and locate mounting points for storage bin STEP 2 Place one hand on bumper for leverage and position storag...

Страница 25: ...ched to the frame OPENING CLOSING THE MESH TOP OPENING MESH TOP CLOSING MESH TOP STEP 1 Using the two zippers on each side unzip the mesh top in any direction STEP 2 The mesh top can be opened on both...

Страница 26: ...rear of the Stroller Wagon unfasten Velcro and snaps remove harness straps and waist straps from Stroller Wagon frame STEP 4 Repeat step 3 on the front of the Stroller Wagon STEP 2 Undo all buckles RE...

Страница 27: ...o support keenz us Do not make any alterations or modifications to the product or use products hardware or parts that have not been supplied by KEENZ Do not use accessories which are not approved by t...

Страница 28: ...s at support keenz us We will respond within 2 business days HOW DO I REGISTER MY NEW KEENZ PRODUCT Register your KEENZ product at https keenz us pages product registration SOLE AND EXCLUSIVE REMEDY Y...

Страница 29: ...29...

Страница 30: ...30 For More Information email support keenz us https keenz us...

Страница 31: ...onction d utilitaire Int grant un design ergonomique avec des caract ristiques de luxe et de s curit in gal es notre conception multifonctionnelle combine l esth tique avec l utilit pour cr er le plia...

Страница 32: ...GE DU PRODUIT Installation du Toit en Tissu Plier et Verrouiller le Produit AVERTISSEMENT POUR LE PLIAGE ET VERROUILLAGE DU PRODUIT R glage de l Angle de la Poign e AVERTISSEMENT ET INSTRUCTIONS POUR...

Страница 33: ...du Panier de Rangement D montage du Panier de Rangement Installation du Panier de Rangement Ouverture et Fermeture du Toit en Toile Ouverture du Toit en Toile Fermeture du Toit en Toile Utilisation d...

Страница 34: ...6 en visitant le site internet https keenz us UTILISATION RECOMMENDEE DU PRODUIT Ce produit ne convient qu aux enfants de 12 mois et plus Il ne convient pas aux plus jeunes enfants en raison de l quil...

Страница 35: ...Inclu Dans l Emballage Ensemble du toit avec sac de rangement Ensemble poussette avec housse de voyage Une glaci re Roues avant tout terrain Roues arri re tout terrain Essieu arri re verrouillable to...

Страница 36: ...ur chaque enfant 45 lbs 20 kg Poids maximum total pour le panier de rangement et le sac 10 lbs 4 50 kg Poids maximum du v hicule 300 lbs 136 Kg Hauteur maximum par enfant de 48 pouces 122 cm Tout char...

Страница 37: ...nte avec des enfants son bord m me avec les freins serr s Ne jamais laisser des enfants son bord en montant ou descendant des escaliers Faire tr s attention sur des surfaces in gales Le contenu peut d...

Страница 38: ...endant le d semballage et l assemblage s assurer que toutes les pi ces et sac en plastique de pi ces soient l et les garder hors de port des enfants Bien serrer fond toutes les attaches ETAPE 2 Apr s...

Страница 39: ...iage R gler les poign es voir photo et renverser le chariot pour qu il repose sur les poign es MONTAGE DES ROUES AVANT ETAPE 4 V rifier que les roues avant soient s curis es ETAPE 3 Ins rer la roue da...

Страница 40: ...ser l essieu sur le ch ssis du chariot poussette ETAPE 3 Lever les manettes de verrouillage puis pousser l essieu vers le ch ssis voir ci dessous ETAPE 4 Vue de l essieu verrouill correctement sur le...

Страница 41: ...VERROUILLAGE DU PRODUIT Le produit peut devenir instable Toujours v rifier que la sangle soit accroch e sous le produit et que les morceaux du milieu de l armature soient ins r s sous le tissu de chaq...

Страница 42: ...le support tout en continuant d appuyer sur le bouton Une fois que le support est compl tement sorti rel chez le bouton pour verrouiller en place V rifier que les verrouillages soient enclanch s avan...

Страница 43: ...lieu du produit TAPE 4 tourner le produit sur son c t et et d tacher la sangle sur la face inf rieure du produit Le produit ne peut pas tre pli lorsque la sangle attach e boucl e ETAPE 6 Quand le char...

Страница 44: ...x doigts Eviter ces endroits pendant la fermeture l ouverture du produit ou le r glage Pour viter toute blessure garder les enfants l cart lors du pliage et d pliage du produit En pliant ou d pliant l...

Страница 45: ...harnais 5 point d s que l enfant peut s assoir tout seul V rifier que le harnais de s curit 5 point et que tous les accessoires soient attach s correctement avant utilisation Toujours utiliser les fr...

Страница 46: ...r les enfants de moins de 39 lbs Passer les sangles du harnais hauteur des paules par les points d attache du bas R gler la longueur de la sangle hauteur des paules remettre la protection puis rattach...

Страница 47: ...de man uvrer avec une seule main ETAPE 1 R gler la poign e la hauteur d sir e ETAPE 2 Tenir la poign e vers les c t s pour plus de man uvrabilit Pour un d part plus souple reculer l g rement avant d a...

Страница 48: ...a fermeture clair sur le Footwell ETAPE 3 Pousser pour d plier le plancher ETAPE 1 Remettez le couvercle en position initiale ETAPE 2 Fermer la fermeture claire de la plaque plaque de couverture sur l...

Страница 49: ...oids recommand par le fabriquant est d pass Poids maximum pour chaque enfant 45 lbs 20 kg Poids maximum total pour le panier de rangement et le sac 10 lbs 4 5 kg Poids maximum du v hicule 300 lbs 136...

Страница 50: ...toit Cela peut craser ou rendre le produit instable Ne jamais laisser des enfants son bord en montant ou descendant des escaliers Ne pas utiliser ce produit sur un tapis ou escalier roulant Faire tr...

Страница 51: ...r des enfants dans un v hicule moteur Ne pas utiliser ce produit sur un tapis ou escalier roulant Faire tr s attention sur des surfaces in gales Le contenu peut devenir instable et blesser les enfants...

Страница 52: ...avec votre pied V rifier que les roues arri re ne bougent pas avec la p dale fond POUR DEBLOQUER Placer le pied sous la p dale de chaque roue Lever fond la p dale avec votre pied Les roues arri re vo...

Страница 53: ...verrouillages lever l essieu arri re et le s parer du ch ssis Les roues peuvent tre d mont es ou laiss es sur l essieu arri re DEMONTAGE DE L ESSIEU ARRIERE DEMONTAGE DES ROUES ARRIERE DEMONTAGE DES R...

Страница 54: ...t soit vide avant d essayer de l enlever du Chariot INSTALLATION DU PANIER DE RANGEMENT ETAPE 1 Aller l avant du chariot poussette pour trouver les points d ancrage ETAPE 2 Poser une main sur le monta...

Страница 55: ...OUVERTURE ET FERMETURE DU TOIT EN TOILE OUVERTURE DU TOIT EN TOILE FERMETURE DU TOIT EN TOILE ETAPE 1 D faire les deux fermetures claires de chaque c t quel que soit la direction ETAPE 2 Le toit en to...

Страница 56: ...chariot poussette d faire les Velcro les attaches enlever les sangles du harnais et celles du ventre du cadre du Chariot Poussette ETAPE 4 R p ter l tape 3 l avant du Chariot Poussette ETAPE 2 D faire...

Страница 57: ...it ou sur l utilisation du produit des pi ces ou mat riaux qui ont t fournis par KEENZ Ne pas utiliser d accessoires qui n ont pas t approuv s par le fabriquant N utiliser que des pi ces de remplaceme...

Страница 58: ...Vous recevrez une r ponse sous 2 jours ouvrables COMMENT ENREGISTRER VOTRE NOUVEAU PRODUIT KEENZ Enregistrer votre produit KEENZ https keenz us pages product registration RECOURS UNIQUE ET EXCLUSIF V...

Страница 59: ...59...

Страница 60: ...60 Para mas informacion email support keenz us https keenz us...

Страница 61: ...mbinaci n perfecta de forma funci n y utilidad Al incorporar un dise o ergon mico con caracter sticas de seguridad y lujo inigualables nuestro dise o multifuncional combina la est tica con la utilidad...

Страница 62: ...AD PARA ABRIR Y ASEGURAR EL PRODUCTO Instalaci n del techo Plegado y aseguramiento del producto ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD PARA PLEGAR Y ASEGURAR EL PRODUCTO Ajuste del ngulo de la manija ADVERTENCIAS...

Страница 63: ...les Apertura del compartimiento de almacenamiento C mo quitar el compartimiento de almacenamiento Instalaci n del compartimiento de almacenamiento Apertura y cierre de la malla superior Apertura de la...

Страница 64: ...tenos en l nea en https keenz us USO RECOMENDADO DEL PRODUCTO Este producto s lo es adecuado para ni os de 12 meses de edad o mayores No es adecuado para ni os m s peque os debido al equilibrio m nim...

Страница 65: ...multiusos QU HAY EN LA CAJA Toldo con bolsa de almacenamiento Funda de viaje para el cochecito Bolsa enfriadora LLantas delanteras todo terreno LLantas traseras todo terreno Eje trasero con bloqueo to...

Страница 66: ...l mite m ximo de peso por ni o es de 45 libras 20 kg El l mite m ximo de peso combinado para el contenedor es de 10 libras 4 5 kg El l mite del peso m ximo del veh culo es de 300 libras 136 kg La alt...

Страница 67: ...ucto No intente abrir o cerrar el producto con ni os a bordo No se estacione en superficies elevadas o inclinadas con ni os a bordo incluso si los frenos han sido puestos Nunca deje a los ni os en el...

Страница 68: ...ico se mantengan fuera del alcance de los ni os Todos los sujetadores deben estar completamente apretados Siempre ponga los frenos cuando est estacionado para evitar movimientos involuntarios No inten...

Страница 69: ...ijas como se muestra e invierta la Carriola Vagon para que descanse sobre las mismas INSTALACI N DE LAS RUEDAS DELANTERAS Paso 4 Verifique que las ruedas delanteras est n aseguradas Paso 3 Insertar la...

Страница 70: ...estructura del carro PASO 3 Al levantar las leng etas del seguro empuje el eje hacia abajo sobre la estructura como se muestra PASO 4 Se muestra el eje correctamente asegurado a la estructura de la C...

Страница 71: ...SEGURAMIENTO DEL PRODUCTO INSTRUCCIONES DE MONTAJE ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD PARA DESPLAZAR Y ASEGURAR EL PRODUCTO El producto puede volverse inestable Siempre aseg rese de abrochar la correa en la pa...

Страница 72: ...ez que el soporte est completamente extendido suelte el bot n para fijarlo en su lugar Para evitar lesiones aseg rese de que su ni o se mantenga alejado al plegar y desplegar este producto Aseg rese d...

Страница 73: ...paseo tire de la correa ubicada en el centro interior del producto PASO 4 voltee el producto de lado y desabroche la correa en la parte inferior del producto El producto no se puede plegar cuando la c...

Страница 74: ...al abrir o cerrar el producto o al hacer ajustes para evitar lastimarse Para evitar lesiones aseg rese de que su ni o se mantenga alejado al plegar y desplegar este producto Al abrir y cerrar el prod...

Страница 75: ...desbloquear el dispositivo Use un arn s de seguridad de 5 puntos tan pronto como su hijo pueda sentarse sin ayuda Compruebe que el arn s de seguridad de 5 puntos y todos los dispositivos de fijaci n...

Страница 76: ...pueden ajustar para asegurar a su ni o Utilice el punto de anclaje superior para ni os de 40 a 45 libras Utilice los puntos de anclaje inferiores para los ni os que pesen hasta 39 libras Empuje las co...

Страница 77: ...te el mango a su gusto PASO 2 Agarre la manija de los laterales para una mayor maniobrabilidad Para arranques m s suaves retroceda un poco antes de empujar hacia adelante PASO 4 Agarre el mango en el...

Страница 78: ...a el cierre del espacio para los pies PASO 3 Empuje para desplegar el espacio para los pies PASO 1 Vuelva a colocar la placa de cubierta en la posici n inicial PASO 2 Cierre la placa de la cubierta de...

Страница 79: ...os no sean golpeados atrapados o sofocados por esos art culos El producto puede volverse inestable si se supera la carga recomendada por el fabricante El l mite m ximo de peso por ni o es de 45 libra...

Страница 80: ...en un veh culo de motor No se siente en el compartimiento de almacenamiento ni en el techo Esto puede hacer que el producto se derrumbe o se vuelva inestable Nunca deje a los ni os en la Carriola Vag...

Страница 81: ...est n enganchados antes de su uso No lo use como asiento de seguridad para ni os o para transportar ni os en un veh culo de motor No utilice el producto en una escalera mec nica ni en un piso m vil Te...

Страница 82: ...Ponga el pie en el pedal y presione hacia abajo tan lejos como llegue el pedal Aseg rese de que el pedal est totalmente presionado y de que las ruedas traseras no se muevan PARA DESBLOQUEAR Coloque e...

Страница 83: ...estructura Las ruedas pueden dejarse en el eje trasero o quitarse DESMONTAJE DEL EJE TRASERO DESMONTAJE DE LAS RUEDAS TRASERAS DESMONTAJE DE LAS RUEDAS DE LA VAGON CARRIOLA PASO 1 Al presionar el bot...

Страница 84: ...e el compartimiento de almacenamiento est vac o antes de intentar quitarlo de la Vagon Carriola MONTANDO EL COMPARTIMIENTO DE ALMACENAMIENTO PASO 1 Vaya al frente de la Vagon Carriola y localice los p...

Страница 85: ...APERTURA Y CIERRE DE LA MALLA SUPERIOR ABRIENDO LA MALLA SUPERIOR CERRANDO LA MALLA SUPERIOR Paso 1 Usando los cierres de cada lado abra la malla en cualquier direcci n Paso 2 La malla superior puede...

Страница 86: ...rasera del Vag n Cochecito suelte el velcro y los broches a presi n retire las correas del arn s y las correas del marco PASO 4 Repita el paso tres pero en la parte frontal del Vag n Cochecito PASO 2...

Страница 87: ...z us No realice ning n cambio o modificaci n en el producto ni utilice productos herrajes o piezas que no hayan sido suministrados por KEENZ No utilice accesorios que no hayan sido aprobados por el fa...

Страница 88: ...donos un correo electr nico a support keenz us Le responderemos dentro de 2 d as h biles C MO REGISTRO MI NUEVO PRODUCTO KEENZ Registre su producto KEENZ en https keenz us pages product registration R...

Страница 89: ...89...

Страница 90: ...90 Para mayor informacion email support keenz us https keenz us...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 7S+

Бренд: D-Link Страницы: 40

Бренд: ABB Страницы: 63

Бренд: Federal Signal Corporation Страницы: 34

Бренд: Eaton Страницы: 2

Бренд: Namron Страницы: 3

Бренд: York Страницы: 24

Бренд: Computer Automation Technology Страницы: 55

TempMaster M2 Plus Series

Бренд: Mold-Masters Страницы: 2

Бренд: Trinamic Страницы: 30

Бренд: Timotion Страницы: 9

Бренд: aerl Страницы: 27

Бренд: Computherm Страницы: 40

Legend LX Second Stage

Бренд: Aqua Lung Страницы: 18

SUNEXPLORER III Series

Бренд: Atkinson Electronics Страницы: 22

Mi-Light FUT089Z

Бренд: Miboxer Страницы: 12

Бренд: Alpha Страницы: 16

Бренд: ESBE Страницы: 6

Бренд: CTR Electronics Страницы: 22

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды