background image

Lighting a fire

2SHQWKHGRRUXVLQJWKHᚏ[HGKDQGOHXQGHUWKH

GRRUIUDPH/D\NLQGOLQJFURVVZLVHXQWLO\RXKDYHD

WRWDOTXDQWLW\RIZRRGRINJVPDOOLQVHUWRU

NJODUJHLQVHUWDSSSLHFHV6HHSLFWXUHEHORZ

3XVKWKHGDPSHUFRQWURODVIDUWRWKHULJKWDVLWZLOO

JRSODFHDFRXSOHRIᚏUHOLJKWHUVRQWRSRIWKHKHDS

DQGOLJKW,QWKHPDMRULW\RIFDVHV\RXFDQFORVHWKH

KDWFKLPPHGLDWHO\DIWHUOLJKWLQJ

(If the chimney is cold or if there are unfavour-
able weather conditions, you may need to keep 
the door ajar during the first five minutes in or-
der to establish a satisfactory chimney draught.)

/HWWKHᚏUVWᚏUHEXUQGRZQZLWKPD[LPXPDLUVXS

-

SO\7KLVLVWRDOORZWKHVWRYHWRUHDFKLWVRSHUDWLQJ

WHPSHUDWXUHTXLFNO\/LJKWDQHZᚏUHRIWKHGHVLUHG

VL]H:DLWDFRXSOHRIPLQXWHVXQWLOWKHᚏUHKDV

VWDUWHGEXUQLQJSURSHUO\7KHQWXUQWKHGDPSHUWRWKH

OHIWXQWLO\RXKDYHDFKLHYHGDFDOPDQGKDUPRQLRXV

ᚏUH

Note! The reason why we want to achieve the 
optimum operating temperature in the insert 
quickly is that it works most efficiently at this 
temperature. This minimises the emissions and 
maximises the heat generation.

SK1000/2000 are equipped with an innovative 
system for closing the door. When you put in 
firewood or take out ashes from the fireplace put 
the door gently in an 100-110 degree opening 
angle and the door will stay open. Give the door 
a gentle push back by the 100 degree angle and 
the door will automaticly close and lock itself in a 
secure position.

NOTE! For further information on firing in our 
fireplace insert, see the film "firing tips" on 
keddy.se. 

CARE & FIRING INSTRUCTIONS Cont...

GOOD TO KNOW

Since it can take some time for a cold chimney to 

VWDUWZRUNLQJSURSHUO\LHWRIRUFHWKHVPRNHLQWKH

ULJKWGLUHFWLRQ\RXFDQOLJKWDFRXSOHRIVKHHWVRI

QHZVSDSHUDQGKROGWKHPXSLQIURQWRIWKHVPRNH

VKHOILQWKHKHDUWK,QWKLVZD\\RXHOLPLQDWHWKH

GRZQGUDXJKWDQGDYRLGWKHQXLVDQFHRIVPRNHHQWHU

-

LQJWKHURRPLQWKHLQLWLDOVWDJH

,IWKHSUHPLVHVDUHHTXLSSHGZLWKPHFKDQLFDOYHQWL

-

ODWLRQLHLIWKHUHDUHRQHRUPRUHIDQVWRHYDFXDWH

WKHDLUIURPWKHEXLOGLQJWKHUHPD\EHVXFKDODUJH

QHJDWLYHSUHVVXUHLQWKHEXLOGLQJWKDWLWFRXOGEHGLI

-

ᚏFXOWWROLJKWWKHVWRYH:HVXJJHVWWKDW\RXWXUQRᚎ

WKHYHQWLODWLRQWHPSRUDULO\RURSHQDZLQGRZXQWLOWKH

QHJDWLYHSUHVVXUHKDVGLVVLSDWHG

)LULQJZLWKWRRFRDUVHO\FKRSSHGZRRGRUZLWKWRR

OLWWOHR[\JHQVXSSO\VRFDOOHGVPRXOGHUFRPEXVWLRQ

FDQEHULVN\,QSDUWWKLVLQFUHDVHVWKHDPRXQWRI

VRRWDQGWDUGXHWRSRRUFRPEXVWLRQZKLFKFRXOG

FDXVHDFKLPQH\ᚏUH,WFRXOGDOVROHDGWRVPDOOJDV

H[SORVLRQVZKLFKPD\GDPDJHWKHLQVHUW

 

In addition 

WRWKLVWKHVPRNHIURPWKHFKLPQH\ZLOOEHXQKHDOWK\

DQGFDXVHLQFRQYHQLHQFHWR\RXUQHLJKERXUV

'HSHQGLQJRQWKHZHDWKHUFRQGLWLRQVDQGWKHOHQJWK

DQGDUHDRIWKHFKLPQH\DPRQJRWKHUWKLQJV\RX

PD\DOVRJHWVPRNHLQWKHURRPZKHQ\RXRSHQWKH

GRRU,QRUGHUWRFRXQWHUDFWWKLVRSHQWKHGRRUDMDU

DQGDOORZWKHKHDUWKWRVWDELOLVHLQUHODWLRQWRWKHDG

-

GLWLRQDOR[\JHQVXSSO\DQGDOZD\VZDLWEHIRUHDGG

-

LQJPRUHZRRGXQWLOWKHROGᚏUHKDVEXUQWRXW

REMOVAL OF SOOT AND MAINTENANCE

Soot must be removed at least once per season. The 

soot from the chimney and the connections should 

EHUHPRYHGE\DFKLPQH\VZHHS7KHᚏULQJSODWHV

VKRXOGEHUHPRYHGGXULQJVRRWUHPRYDO

,IWKHJODVVEHFRPHVVRRW\LWLVEHVWWRXVHDVSHFLDO

VRRWUHPRYHUZKLFK\RXFDQEX\IURP\RXUORFDO

VWRYHGHDOHU1HYHUXVHGHWHUJHQWVFRQWDLQLQJDEUD

-

VLYHPDWHULDOV7KLVZLOOGDPDJHWKHJODVV

:KHQHPSW\LQJWKHLQVHUWWKHDVKVKRXOGEHSODFHG

in a sheet metal container.

 Pay attention to the risk 

of fire when you throw out the ash, as the ash 
may contain live embers for a very long time!

,03257$17,IWKHUHLVDFKLPQH\ᚏUHWKHVWRYH

door and the supply air control must be closed. If 

QHFHVVDU\FDOOWKHᚏUHEULJDGH$IWHUDFKLPQH\ᚏUH

the chimney must be inspected and approved by a 

FHUWLᚏHGFKLPQH\VZHHSEHIRUHWKHVWRYHFDQEHSXW

LQWRXVHDJDLQ

- 10 -

Содержание SK1000

Страница 1: ...Fireplace inserts Installation instructions DUH DQG ᚏULQJ LQVWUXFWLRQV Model SK1000 SK2000 ...

Страница 2: ...ORMATION 3 IMPORTANT POINTS 3 PRECONDITIONS 4 XLOGLQJ QRWLFH Flue Combustion air Standard delivery SORGHG GLDJUDP PREPARATIONS 5 INSTALLATION INSTRUCTIONS 6 8 CARE FIRING INSTRUCTIONS 9 10 TECHNICAL SPECIFICATION 11 CERTIFICATE 12 2 ...

Страница 3: ... KDYH EHHQ PDQXIDFWXUHG LQ DFFRUGDQFH ZLWK WKH GRFXPHQWV WKDW IRUP WKH EDVLV IRU WKH UHVSHFWLYH FHUWLᚏFDWHV DQG WKHLU DVVRFLDWHG UHTXLUHPHQWV IRU SURGXFWLRQ LQVSHFWLRQV IMPORTANT POINTS RQWDFW WKH 3ODQQLQJ DQG XLOGLQJ RPPLWWHH LQ RXU PXQLFLSDOLW FRQFHUQLQJ WKH EXLOGLQJ QRWLFH W LV DOVR UHFRPPHQGHG WKDW RX FRQWDFW D FHUWLᚏHG FKLPQH VZHHS SULRU WR LQVWDOODWLRQ NOTE Read through all of the installati...

Страница 4: ...W FDQ RFFXU LQ KRXVHV ZLWK PHFKDQLFDO YHQWLODWLRQ 7KLV LV QRW QRUPDOO QHFHVVDU IRU D ᚏUHSODFH LQVHUW DV LW LV LQVWDOOHG LQ DQ H LVWLQJ RSHQ ᚏUHSODFH ZKLFK LV GHVLJQHG WR ZRUN LQ the house atmosphere A sheet metal drum can be used to extend an out door air duct The connection diameter of the supply air hose to the stove is 63 mm If the duct is more WKDQ P ORQJ WKH GLDPHWHU RI WKH VKHHW PHWDO GUXP m...

Страница 5: ... SLFDO LQVWDOODWLRQV RI HGG V UH SODFH LQVHUWV ZLWK WKLV SDUDPHWHU IXO OOHG 6LQFH H LVWLQJ RSHQ UHSODFHV YDU LQ GHVLJQ WKLV VKRXOG EH FRQVLGHUHG DV DQ LQVWDOODWLRQ JXLGH DQG ZH ZLOO GLVFXVV WZR LQVWDOODWLRQ YDULDQWV LQ WKH LQVWUXFWLRQV HGG V UHSODFH LQVHUWV DUH GHOLYHUHG DV VWDQGDUG ZLWK D GHJUHH DQJOH FRQQHFWLRQ VOHHYH I RX ZDQW WR FRQQHFW YHUWLFDOO RU VWUDLJKW EDFN RX QHHG DQ DQJOH VOHHYH DFFHVV...

Страница 6: ...HW FFHVVRU DGMXVW WKH VXSSRUW OHJ WR GHJUHHV DQG VFUHZ LW LQ DOLJQPHQW ZLWK WKH XQGHUVLGH RI WKH SLSHV 0RYH WKH SURWHFWLRQ URG IURP WKH GHJUHH VPRNH RXWOHW WR WKH GHJUHH VPRNH RXWOHW 8VH WKH VXSSRUWOHJ WR LQVHUW WKH SLSHV LQWR WKH ᚏUH SODFH 3XVK WKH SUHVVXUH ULQJ XSZDUGV WR H SDQG WKH LQVXODWLRQ DJDLQVW WKH FKLPQH ZDOOV QVXUH WKDW WKH LQVXODWLRQ VHDOV WLJKWO DJDLQVW WKH FKLPQH ZDOOV WR SUHYHQW KHD...

Страница 7: ... smoke outlet pipe by the protective iron URG DQG SXOO LW LQWR SRVLWLRQ HQDEOLQJ RX WR W WKH WZR screws Once again check that the insert is level I QHVVHVDU DVVHPEOH WKH IURQW GRRU WR WKH LQVHUW ERG H YHU FDUHIXO WR ᚏW WKH VFUHZV ᚏUPO LW WKH ᚏUHSODFH 6WDUW ZLWK WKH ERWWRP SODWH DQG WKH RX DVVHPEOH WKH YHUPLFXOLWH NLW LQ WKH IROORZLQJ RUGHU DFN 5HDU HIW 7RS 5HDU ULJKW QRZ RX KDYH WR JHQWO SXVK WKH ...

Страница 8: ... where you want to insulate it against the existing chimney with mineral wool Ensure that the insulation seals tightly against the existing chimney and that it is level with the upper edge of the pipe so no soot pockets can be created to the side of the pipe PSRUWDQW R QRW WKH SLSHV ZLWK SXWW RU DQ NLQG RI PRUWDU DV WKLV FDQ FDXVH FUDFNV WR WKH FKLPQH 3 Then follow the previous instructions from p...

Страница 9: ...WK people and the environment BEFORE FIRING WHEN THE FIREPLACE IN SERT IS NEW XULQJ WKH ᚏUVW ZHHN ᚏULQJ FDQ EH VWDUWHG FDUHIXOO HJLQ ZLWK RQH RU WZR ᚏUHV D GD ZLWK KDOI RI WKH IRO ORZLQJ SUHVFULEHG DPRXQW RI ZRRG SDUWLFXODU VPHOO ZLOO RFFXU GXULQJ WKH ᚏUVW ᚏULQJV LQ the insert This is the cast iron s paint and rust proof LQJ KDUGHQLQJ 9HQWLODWH DV UHTXLUHG DQG HQVXUH WKDW WKHUH LV JRRG DLU H FKDQJ...

Страница 10: ...PLQDWH WKH GRZQGUDXJKW DQG DYRLG WKH QXLVDQFH RI VPRNH HQWHU LQJ WKH URRP LQ WKH LQLWLDO VWDJH I WKH SUHPLVHV DUH HTXLSSHG ZLWK PHFKDQLFDO YHQWL ODWLRQ L H LI WKHUH DUH RQH RU PRUH IDQV WR HYDFXDWH WKH DLU IURP WKH EXLOGLQJ WKHUH PD EH VXFK D ODUJH QHJDWLYH SUHVVXUH LQ WKH EXLOGLQJ WKDW LW FRXOG EH GLI ᚏFXOW WR OLJKW WKH VWRYH H VXJJHVW WKDW RX WXUQ Rᚎ WKH YHQWLODWLRQ WHPSRUDULO RU RSHQ D ZLQGRZ X...

Страница 11: ...CATIONS 6 Height 470 475 mm Width 500 mm Depth 400 mm Weight 100 kg Flue pipe diameter 125 mm I FHQF Output 4 9 kw 6 Height 535 540 mm Width 600 mm Depth 500 mm Weight 125 kg Flue pipe diameter 125 mm I FHQF Output 5 10 kw ...

Страница 12: ...ZZZ NHGG VH HGG R 1 6 6 7HO D PDLO LQIR NHGG VH HEVLWH ZZZ NHGG VH Rev 1 01 09 2013 ...

Отзывы: