Replacement parts / Pièces de remplacement
1
1-1
1-3
1-4
1-5
1-2
5-1
5-2
5-3
6-3
6-4
6-5
6-7
6-6
6-2
6-1
7-1
4-2
4-1
4-2
4-1
2-8
2-9
2-7
2-2
5-4
RP-HTK-FT01
RP-TWK-1A
Thermostatic Cartridge
Cartouche Thermostatique
C
erami
c
car
trid
ge
Car
to
uche
céramiq
ue
2
Shower panel spec / Spécification du colonne de douche
Cartridge installation (A, B, C, D) / Installation de cartouche (A, B, C, D)
Cartridge installation (E) / Installation de cartouche (E)
A.
Rain shower
Tête
de douche pluie
B.
Waterfall
Chute d’eau
C.
Body jets
Jets de corps
D.
Hand shower
Douchette
E.
Thermo control
Thermo
contrôle
Maximum 150 KG
Maximum 150 KG
Remove the handle(5-3).
Enlevez la poignée(5-3).
Take out the handle(5-3) and
cartridge(5-4).
Retirez la poignée(5-3) et
la cartouche(5-4).
Remove the lever(5-1) and
allen screw(5-2).
Separate handle(5-3) and
cartridge(5-4).
Retirez le levier(5-1) et vis
allen(5-2).
Séparez la poignée(5-3) et
la cartouche(5-4).
Take out the button(6-1).
Remove the allen screw
(6-2)by allen key.
Take out the handle(6-3).
Retirez le bouton(6-1).
Retirez la vis hexagonale(6-2)
avec la clé hexagonale.
Retirez la poignée(6-3).
Install the handle(6-3)
onto the cartridge(6-6).
Installez la poignée(6-3)
sur la cartouche(6-6).
Tighten the allen screw(6-2).
Serrez la vis hexagonale(6-2).
Take out the cartridge(6-6)
and handle(6-3).
Sortez la cartouche(6-6)
et la poignée(6-3).
100°F line
Ligne 100°F
Setting ring
La bague de réglage
Handle
Poignée
A and B symbols should be facing up at 12 O’clock.
Les symboles A et B doivent être orientés vers le haut à 12 heures.
1-3
1-3
1-3
1-3
6-3
6-2
1-3
6-6
6-3
1-3
1-3
6-3
6-2
6-1
6-3
1-3
5-3
5-4
5-2
5-1
5-3
5-4
5-3
Ǝ
(350mm)
ƎPP
Ǝ1360
F.I.P.
ƎPP
ƎPP
ƎPP
Ǝ
(350mm)
ƎPP
ƎPPPP
6-8
7-2
Take out the temperature
setting ring (6-5).
Enlever la bague d’ajustement
de la température (6-5).
With tool (7-2) loose
n
the
nut
(6-8).
Avec l’outil (7-2), donner du
lousse à l’écrou (6-8).
6-6
6-5
7-2
6-8
6-6
3-1
3-2
3-3
2-5
2-6
2-5
2-1
2-2
2-3
2-4
2-10
1
O
Description
Quantity Factory
1
o.
RP
1
o.
1
O
Description
Quantity Factory
1
o.
RP
1
o.
1
uméro Description
Quantité
1
uméro d'usine
1
uméro de RP.
1
uméro Description
Quantité
1
uméro d'usine
1
uméro de RP.
1-1
Cover / Couver
1
3-3
Wall plug / Ancrage
12
WP01
1-2
Rain shower /
Tête
de douche pluie
1
4-1
23-9/16" hose (Hot) / Tuyau de 23-9/16" (Chaud)
1
1-3
Body / Corps
1 set
4-2
23-9/16" hose (Cold) / Tuyau de 23-9/16" (Froid)
1
1-4
Screw assembly / Ensemble de vis
4 sets S02-
1
UT
5-1
Handle lever / Poignée levier
1
R1DH-CH
1-5
Clip / Attache
2 sets
5-2
Allen screw / Vis hexagonale
4
2-1
Hose / tuyau
1
5-3
Handle base / Base de la poignée
4
2-2
Rubber washer / Joint d'étanchéité
3
SR01
5-4
Cartridge / Cartouche
4
RP-HTK-FT01
2-3
Lock nut / Contre-écrou
1
6-1
Button / Bouton
1
RTMH-CH
2-4
Screw / Vis
2
6-2
Allen screw / Vis hexagonale
1
2-5
Allen key / Clé hexagonale
2
6-3
Handle for thermo / Poignée thermosta
t
ique
1
2-6
Holder / Support
1
R2HH-CH
6-4
Flange / Coupole
1
2-7
59" hose /
Flexible
de 59
1 set FH-CH
6-5
Setting ring / Bague de réglage
1
2-8
Hand shower / Douchette
1
S50012CH
6-6
Thermo cartridge / Cartouche thermostatique
1
RP-TWK-1A
2-9
Anti-siphon / Balancier
1
6-7
Screw / Vis
1
2-10
Rubber washer / Joint d'étanchéité
1
6-8
Fix ring / Anneau de fixation
1
7-1
Filter washer Rondelle filtre
/ 2
7-2
Tool / Outil
1
3-1
Support wall plate / Plaque pour support mural
2
WS02
3-2
Screw / Vis
12
S01
