Replacement parts / Pièces de remplacement
1
31
30
12
11
10
13
14
16
15
8
7
9
19
20
21
22
14
23
8
25
24
26
27
28
6
5
4
1
3
17
18
29
16
33
32
2
25
1
1
1R00038NT
1T10026CP
28
Aerator / Aérateur
22
1
23
1
24
1
1Z00234NT
1D00092NT
1R00041NT
JM-S15025
Screw / Vis
2 set
40LE90009NT
Rubber washer / Joint d'étanchéité
4
1D00227NT
31
Lock nut / Contre-écrou
4
1N00055NT
Allen key / Clé hexagonale
1
1Z00154NC
33
30
1
1Z00203CP
1
16
59 inch flexible hose / Tuyau flexible de 59 pouces
1 set
17
Holder / Support
1
1Z00202NT
19
O-Ring / Anneau d'étanchéité
JM-S15025
1N00087NC
1R00099NT
HY39-48
1G01671CP
1Z01412CP
21
Spring / Ressort
1
1H00651CP
1L20162NT
1C00045NC
1F00141CP
1N00109NT
1K00344NT
1B00731CP
1R00052NT
1J00161CP
1D00533NT
1C00041CP
1G01626NC
18
Hand shower / Douchette
1
20
1
Handle / Poignée
RP No.
Numéro de RP.
NO
Description
Quantity Factory No.
Numéro
Description
Quantité Numéro d'usine
1
2
Allen screw / Vis hexagonale
1
3
Button / Bouton
1
4
Cap / Coupole de finition
1
5
Fix ring / Anneau fixe
1
6
1
Ceramic cartridge / Cartouche de céramique
7
Body / Corps
1
8
O-Ring / Anneau d'étanchéité
2
9
Adapter / Adaptateur
1
10
2
11
Flange / Coupole
2
12
2
15
Nut / Écrou
2
13
Seal seat / Siège de joint
2
14
O-Ring / Anneau d'étanchéité
3
26
Rubber washer / Rondelle de caoutchouc
1
1D00047NT
27
1
1Z00113NT
32
1
1A10064CP
29
Anti-siphon / Balancier
Decorative cap / Capuchon décoratif
16
.
P.I
.
M
T
P
N
4
1-
"
2/
1
Rectifier / Redresseur
Rubber washer / Joint d'étanchéité
Shank / Tige
Rod / Tige
Metal washer / Joint de métal
U-Ring / Anneau d'étanchéité en "u"
Adapter / Adaptateur
4-9/16"(117mm)
2-1/16"(52mm)
G1/2"
8"(150mm
）
/
7-
5
7-15/16"(203mm)
5-7/8"(150mm)
7-3/4"(197mm)
Ø
35
ce
ram
ic
ca
rtri
dge
Ca
rtouc
he
c
éra
mi
que
Ø
35
RP-CART35
RP-CART35
2
1. Drill two 7/8" holes at 5-7/8" centre apart.
Place shank(12), lock nut(31) and rubber washer(30) through into the hole.
Percez deux trous de 7/8” de diamètre distancés de 5-7/8” centre entre chaque.
Placez la tige(12), le contre-écrou(31) et le joint d'étanchéité(30) à travers le
mur.
2. Put lock nut(31) and rubber washer(30) on the shank(12) from the back side
of the wall.
Don’t tighten lock nut(31) and rubber washer(30).
Mettez le contre-écrou(31) et le joint d'étanchéité(30) sur la tige(12) à partir
de l'arrière du mur.
Ne pas serrer l'écrou de verrouillage(31) et la rondelle en caoutchouc(30).
3. With an adjustable wrench tighten shank(12) to hot and cold pipes.
Make sure that they are tight!
.
Screw lock nut(31) and rubber washer(30) from back side of the wall.
And then screw lock nut(31) and rubber washer(30) from front side of the
wall.
Serrez la tige(12) avec la clé à molette et assurez-vous qu'elle est bien
serré aux tuyaux d'eau chaude et froide.
Vissez le contre-écrou(31) et le joint d'étanchéité(30) de la face arrière du mur.
Vissez le contre-écrou(31) et le joint d'étanchéité(30) sur la face avant du
mur.
Front side
Face avant
Back side
Face arrière
Wall / Mur
Wall / Mur
12 31
30
30
31
12
31
30
Cold water pipe
Tuyau d'eau froide
Hot water pipe
Tuyau d'eau chaude
12
31
30
30
31
5-7/8"
7/8"
7/8"
2-3/8"(60mm)
