Plastic pop-up installation / Installation de la bonde mécanique en plastique
1. Install plastic washer, rubber washer and lock nut onto pop-up body from basin
underneath.
Insert flange and gasket into basin and then screw flange to connect with pop-up
body.
Screw lock nut.
Installer la rondelle de plastique, le joint d’étanchéité et un contre-écrou sur le
corps de la bonde mécanique par-dessous du basin.
Insérez la coupole et le joint dans le vasque, puis vissez la coupole afin de le
connecter avec le corps de la bonde mécanique.
Vissez le contre-écrou.
2. Put stopper assembly into drain.
Insert ball rod, ball seat and ball nut into hole through bottom hole of stopper
assembly and screw ball nut to tighten.
Mettez le bouchon dans le drain.
Insérer la tige à bille, siège de bille et l'écrou de bille dans le trou du drain ainsi
que dans le trou au bout du bouchon et serrez I’écrou à billes.
3. Attach ball rod to lift rod strap using spring clip.
Attacher la tige à bille, à la sangle de la tige, en utilisant la pince à ressort.
4. Insert bottom of lift rod assembly into hole at top of lift rod strap.
Tighten with thumb screw.
Insérer le bas de la tirette dans le trou supérieur de la sangle de la tige.
Serrer le tout avec la vis à main.
Lift rod assembly
Tirette
Thumb screw
Vis à main
Lift rod strap
Sangle de la tige
Replacement parts / Pièces de remplacement
Faucet Spec
Spécification du robinet
17
18
19
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
20
21
22
23
NO
Description
Quantity
Factory No.
RP No.
Numéro Description
Quantité
Numéro d'usine
Numéro de RP.
1
Handle / Poignée
2
1H01104CP
2
Allen screw / Vis hexagonale
2
1L20001NT
3
Button / Bouton
2
1C00045NC
4
Base / Base
2
1E00892CP
5
Spout / Bec
1
1S00488CP-59
6
Rectifier / Redresseur
1
1Z01759NT
7
Decorative plate / Plaque décorative
1
1000227CP
8
Screw / Vis
4
1L20208NT
9
1/2"Cartridge(Hot) / Cartouche Chaud 1/2"
1
1K00358NT
10
O-Ring / Anneau d'étanchéité
2
1R00150NT-NSF
11
Screw / Vis
2
1L20094NT
12
Water saving / Économiseur d'eau
1
1Z00874NT
13
Connector / Connecteur
1
1J01985NT-59
14
1/2"Cartridge(Cold) / Cartouche Froide 1/2"
1
1K00359NT
15
Body / Corps
1
1V00509NT-59
16
Gasket / Joint
1
1D00523NT
17
Rubber washer / Joint d'étanchéité
2
1D00227NT
18
Metal washer / Joint de métal
2
1D00445NT
19
Mounting nut / Écrou de montage
2
1N00133NT
20
Decorative cap / Capuchon décoratif
1
1T10203CP
21
Lift rod / La tirette
1
22
RP-HENT12HOT
RP-HENT12COLD
1
24
1
/2
"
ceram
ic
cartr
id
ge
Car
to
uc
he
de
cé
ra
m
iq
ue
1/
2"
RP-HENT12HOT
RP-HENT12COLD
4"(102mm)
1/2"-14NPSM
M.I.P.
)
m
m
8
5(
"
4/
1-
2
6-1/4"(160mm)
3-1/8"(80mm)
4-1/16"(102mm)
)
m
m
1
2
1(
"
4/
3-
4
4-1/8"(105mm)
3-1/2"(90mm)
23
1
24
Allen Key / Clé hexaqonale
1
1Z00154NC
Nut / Écrou
Lift rod / La tirette
1T20012NC
Max1-9/16"(40mm)
2-1/8"(55mm)
Flange / Coupole
Gasket
Joint
Rubber washer
Joint d'étanchéité
Plastic washer
Rondelle de plastique
Lock nut / Contre-écrou
Body / Corps
Stopper assembly
Bouchon de de la bonde
Ball seat / Siège de bille
Ball rod / Tige à bille
Ball nut
L'écrou de bille
Lift rod strap / Sangle de la tige
Spring clip
Pince à ressort
Ball rod / Tige à bille
