Replacement parts / Pièces de remplacement
1/2
″-14 NPSM
M.I.P.
Max2-3/4"(70mm)
2-5/16"(60mm)
3-1/2"(90mm)
Max1-3/8"(35mm)
4"
6-1/16"(155mm)
2-1/8"(55mm)
9-5/8"(245mm)
5-11/16"(145mm)
3-5/16"(85mm)
4"
2-1/8"(55mm)
2-1/8"(55mm)
2-1/8"(55mm)
1
2
34
3
4
5
7
6
8
9
10
11
12
13 14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
36
35
1
/2
"
ceram
ic
cartr
id
ge
Car
to
uc
he
de
cé
ra
m
iq
ue
1/
2"
RP-HENT12HOT
RP-HENT12COLD
1
5
Metal washer / Écrou de métal
2
1
D00445NT
1
3
O-
Rin
g / Anneau d'étanchéité
2
1R
00
1
70NT-NS
F
1
4
R
u
bber Was
h
e
r / Rondelle de caoutchouc
2
1
D00
1
75NT
1
0
Co
nnect
or / Connecteur
2
1G
0
1
550NT-59
11
O-
Rin
g / Anneau d'étanchéité
2
1R
000
2
9NT-NS
F
12
Lo
ck
Nut / Contre-écrou
2
1
N005
1
9NT
7
S
cre
w / Vis
2
1
L
2
0084NT
8
Flange / Coupole
2
1
E008
12
C
P
9
1/2″Cartridge (Hot) / Cartouche Chuad 1/2″
1
1K
00485NT
4
H
andle B
o
d
y / Corps de poignée
2
1
E00970C
P
5
R
u
bber Was
h
e
r / Rondelle de caoutchouc
2
1
D00079NT
6
A
dpater / Adaptateur
2
1
M00553NT
1
H
andle
L
eve
r / Poignée levier
2
1
H
2
0
1
30C
P
2
H
andl
e / Poignée
2
1
H0
1
007C
P
3
R
u
bber Was
h
e
r / Rondelle de caoutchouc
2
1
D00
1
0
1
NT
RP
No.
Nu
mer
o
de RP
.
NO
D
escripti
o
n
Q
u
antity
Fact
o
ry
No.
Nu
mer
o D
escripti
o
n
Q
u
antit
é Nu
mer
o
d
'u
sine
2
0
Q
u
ick
Co
nnecti
o
n
ho
se /
Tuyau à raccordement rapide
1
1G
0
1
43
1
NT
1
8
Valve / Valve
2
1G
0
1
549NT-59
1
9
21
Nut / Écrou
2
1
N005
1
7NT
O-
Rin
g / Anneau d'étanchéité
4
1R
00
1
45NT
1
6
Lo
ck
Nut / Contre-écrou
2
1
N005
1
8NT
1
7
S
cre
w / Vis
4
1
L
2
0
1
6
1
NT
2
4
O-
Rin
g / Anneau d'étanchéité
1
1R
00
22
9NT-NS
F
2
5
B
o
d
y / Corps
1
1B
0
1
500C
P
-59
22
S
p
ou
t / Bec
1
1G
0
1
334C
P
2
3
Aerat
or / Aérateur
1
1A2
0037NT
1R
00
1
95NT-NS
F
2
9
Lo
ng
S
cre
w / Longue vis
2
1
L
1
0
11
6NT
2
6
Flange / Coupole
1
1
E008
1
8C
P
2
7
O-
Rin
g / Anneau d'étanchéité
1
1R
00
2
05NT-NS
F
34
2
35
1
3
2
33
1/2″Cartridge(Cold) / Cartouche Froide 1/2″
1
1K
00484NT
30
Rubber washer / Joint d'étanchéité
1
1
D0004
2
NT
3
1
2
8
O-
Rin
g / Anneau d'étanchéité
3
36
Tool / Outil
1
1Z00539NT
Lock nut / Contre-écrou
2
1
N00067NT
Metal washer / Écrou de métal
1
1
D00043NT
RP-HENT12HOT
RP-HENT12COLD
Tool / Outil
O-Ring / Bague d'étanchéité
1Z00334NT
2
1R00296NT-NSF
1. Install pop-up body and gasket into the hole.
Installez le corps de la bonde mécanique et le joint dans le trou.
2. Install washer, plastic washer and lock nut onto pop-up body
from underneath the basin.
And then tighten lock nut.
3. Put stopper assembly into drain.
And then tighten stopper assembly to connect with pop-up body.
Installez le joint d'étanchéité, La rondelle de plastique et le contre-écrou
sur le corps de la bonde mécanique par le dessous du lavabo.
Et puis serrez le contre-écrou.
Mettre le bouchon de de la bonde dans le drain.
Et puis serrez le bouchon pour le connecter au corps de la bonde
mécanique.
Washer / Joint d'étanchéité
Plastic washer
Rondelle de plastique
Lock nut / Contre-écrou
Stopper assembly
Bouchon de de la bonde
Body / Corps
Body / Corps
Gasket / Joint
