Keba KeContact P20 Скачать руководство пользователя страница 51

Страница: 51 / 128

Autorisationsprocedure

51/128

Sæt cylinderlås i

Drej nøglen 180°, således at låsens fremspring pe-
ger nedad.

Skyd med en vis kraft låsecylinderen helt ind, indtil
det kan høres, at det griber fat.
Cylinderlåsen bør flugte med kabinettets overflade.

Sæt cylinderlås fast

Drej nøglen mod højre, indtil der ikke længere
mærkes nogen modstand, og nøglen kan tages ud.

Drej ikke nøglen ud over positionen

[MAX]

Nøgleafbryderen er nu klar til brug.

Udtagning af cylinderlås

Drej nøglen mod venstre, indtil der ikke længere
mærkes nogen modstand.

Drej nøglen mere, indtil den befinder sig i lodret po-
sition.

Nu kan cylinderlåsen åbnes og tages ud af hol-
deren med lidt ekstra kraft.

Содержание KeContact P20

Страница 1: ...nen Autoriseringsfunksjoenr Authorization functions Funktioner f r beh righetstilldelning Fonctions d autorisation Valtuutustoiminnot Funzioni di autorizzazione Funkcje autoryzacji Funciones de autori...

Страница 2: ...pment No guarantee is offered in respect of any of the specifica tions given here All rights reserved All intellectual property including trademarks and copyrights are the property of their respective...

Страница 3: ...3 128 Table of contents Deutsch 5 English 13 Fran ais 21 Italiano 29 Espa ol 37 Dansk 45 Portugu s 53 Nederlands 61 Norsk 69 Svensk 77 Suomi 85 Polski 93 101 T rk e 109 117...

Страница 4: ......

Страница 5: ...Inhalt 1 bersicht 6 1 1 Optionale Ausstattung 6 2 Autorisierungsverfahren 7 2 1 Status LED 7 2 2 Autorisierung optional 8 2 3 RFID Benutzerkarten programmieren optional 9 2 4 Zylinderschloss einbauen...

Страница 6: ...losen Autori sierung eines Benutzers mit MIFARE Karten oder Tags nach ISO14443 Schl sselschalter Der Schl sselschalter S dient zur Autorisierung eines Benutzers Weitere optionale Ausstattung Netzwerkf...

Страница 7: ...xterner Freigabe erforderlich Leuchtet per manent gr n Fertig zum Laden Ladekabel ist auf beiden Seiten angesteckt und verrie gelt blau Fertig zum Laden mit ISO15118 Ladekabel ist auf beiden Seiten an...

Страница 8: ...onale Autorisierung eines Benutzers zum Laden an der Stromladestation kann je nach Ger tevariante entweder mit einem Schl sselschalter oder mittels RFID Benutzerkar ten erfolgen Autorisierung erforder...

Страница 9: ...die RFID Master Card vor den RFID Sensor und warten Sie den Signalton ab RFID Benutzerkarte programmieren Halten Sie innerhalb von 5 Sekunden die neue RFID Benutzerkarte vor den RFID Sensor und warten...

Страница 10: ...ngen er f llen Profil Halbzylinder nach EN 1303 bzw DIN 18252 Ma A 30mm bei A 31mm tritt ein minimaler berstand am Geh use auf Verstellbare Schlossnase Zylinderschloss vorbereiten Stellen Sie den Wink...

Страница 11: ...rasten Drehen Sie den Schl ssel nach rechts bis die Wi derst nde sp rbar berwunden sind und der Schl ssel abgezogen werden kann Drehen Sie den Schl ssel nicht ber die Position MAX hinaus Der Schl ssel...

Страница 12: ......

Страница 13: ...8 Contents 1 Overview 14 1 1 Optional equipment 14 2 Authorization process 15 2 1 Status LED 15 2 2 Authorization optional 16 2 3 Programming RFID user cards optional 17 2 4 Installing removing the cy...

Страница 14: ...iza tion of a user with MIFARE cards or tags according to ISO14443 Key switch The key switch S is used for authorizing a user Additional optional equipment Network capability Switch contact for contro...

Страница 15: ...rrectly authorization with RFID key switch or external enable required Lights up con tinuously green Ready for charging charging cable is plugged in on both sides and locked blue Ready for charging wi...

Страница 16: ...ing mode the charging station is in commissioning mode 2 2 Authorization optional An optional authorization of a user for charging at the charging station can either occur with a key switch or by mean...

Страница 17: ...e Hold the RFID master card in front of the RFID sensor and wait for the signal tone Programming RFID user card Hold the new RFID user card in front of the RFID sensor within 5 seconds and wait for th...

Страница 18: ...ll the following requirements Profile half cylinder according to EN 1303 or DIN 18252 Dimension A 30 mm for A 31 mm a minimal overhang occurs in the housing Adjustable lock nose Preparing the cylinder...

Страница 19: ...ousing Engaging the cylinder lock Turn the key to the right until the resistance is no ticeably overcome and the key can be removed Do not turn the key past the position MAX The key switch is now read...

Страница 20: ......

Страница 21: ...mati res 1 Aper u 22 1 1 quipement en option 22 2 Proc dure d autorisation 23 2 1 Voyant d tat 23 2 2 Autorisation en option 24 2 3 Programmation des cartes d utilisateur RFID en option 25 2 4 Montage...

Страница 22: ...ni de cartes ou badges MIFARE se lon ISO14443 Interrupteur cl L interrupteur cl S permet l autorisation d un utilisa teur Autre quipement en option Possibilit de connexion en r seau Contact de commuta...

Страница 23: ...upteur cl ou valida tion externe n cessaire Allum en per manence vert Pr t recharger le c ble de recharge est branch des deux c t s et ver rouill bleu Pr t recharger avec ISO15118 le c ble de recharge...

Страница 24: ...en option L autorisation en option de chargement sur la station de recharge par un utilisateur peut s ef fectuer selon le mod le d appareil soit avec un interrupteur cl soit avec des cartes d utilisat...

Страница 25: ...RFID devant le capteur RFID et attendez le signal sonore Programmation d une carte d utilisateur RFID Tenez la nouvelle carte d utilisateur RFID pendant cinq secondes devant le capteur RFID et attende...

Страница 26: ...ences Le cylindre de serrure doit satisfaire aux exigences sui vantes Demi cylindre profil selon EN 1303 ou DIN 18252 Dimensions A 30 mm une saillie minimale ap para t sur le bo tier pour A 31 mm Pann...

Страница 27: ...ier Encliquetage du cylindre de serrure Tournez la cl vers la droite jusqu ce que vous sentiez c der les r sistances et que la cl puisse tre retir e Ne tournez pas la cl au del de la position MAX L in...

Страница 28: ......

Страница 29: ...mica 30 1 1 Dotazione opzionale 30 2 Procedura di autorizzazione 31 2 1 LED di stato 31 2 2 Autorizzazione opzionale 32 2 3 Programmazione di schede utente RFID opzionale 33 2 4 Montaggio smontaggio d...

Страница 30: ...tto di un utente con schede o badge MIFARE in base alla norma ISO14443 Interruttore a chiave L interruttore a chiave S serve ad autorizzare un uten te Altre dotazioni opzionali Abilitazione alla rete...

Страница 31: ...ta correttamente richiesta un autorizzazione con RFID interruttore a chiave o abilitazione esterna Acceso in mo do permanente verde Pronto per la carica il cavo di carica collegamento e bloccato su en...

Страница 32: ...a stazione di rifornimento elettrico si trova in modalit di messa in funzio ne 2 2 Autorizzazione opzionale Un autorizzazione opzionale di un utente per la carica presso la stazione di rifornimento el...

Страница 33: ...mazione Tenere la Master Card RFID davanti al sensore RFID e attendere il segnale acustico Programmazione di una scheda utente RFID Entro 5 secondi posizionare la nuova scheda utente RFID davanti al s...

Страница 34: ...dro profilato secondo EN 1303 o DIN 18252 Misura A 30mm con A 31mm si crea una spor genza minima sull alloggiamento Nasello della serratura regolabile Preparazione della serratura a cilindro Regolare...

Страница 35: ...su perficie dell alloggiamento Scatto in sede della serratura a cilindro Girare la chiave verso destra oltre il punto di resi stenza finch possibile estrarre la chiave Non girare la chiave oltre la po...

Страница 36: ......

Страница 37: ...general 38 1 1 Equipamiento opcional 38 2 Procedimiento de autorizaci n 39 2 1 LED de estado 39 2 2 Autorizaci n opcional 40 2 3 Programaci n de tarjetas RFID de usuario opcional 41 2 4 Montaje desmon...

Страница 38: ...a autorizaci n sin con tacto de un usuario mediante tarjetas MIFARE o eti quetas seg n ISO14443 Interruptor de llave El interruptor de llave S sirve para autorizar un usua rio Otros equipamientos opci...

Страница 39: ...la estaci n de carga se requiere autorizaci n con RFID interruptor de llave o habilitaci n externa Encendido con tinuamente Verde Listo para carga el cable de carga est enchufado y bloqueado en los d...

Страница 40: ...cha la estaci n de carga est en el modo de puesta en marcha 2 2 Autorizaci n opcional En funci n de la versi n del equipo se puede realizar la autorizaci n opcional de un usuario para cargar en la est...

Страница 41: ...lante del sensor RFID y espere a la se al ac stica Programaci n de la tarjeta RFID de usuario Antes de que transcurran 5 segundos sostenga la tarjeta RFID de usuario nueva delante del sensor RFID y es...

Страница 42: ...indro debe cumplir los siguientes re quisitos Semicilindro de perfil seg n EN 1303 o DIN 18252 Dimensi n A 30 mm si A 31 mm sobresaldr ligeramente de la carcasa Leva de la cerradura regulable Preparar...

Страница 43: ...la superficie de la carcasa Encajar la cerradura de cilindro Gire la llave hacia la derecha hasta que supere las resistencias y se pueda sacar la llave No gire la llave m s all de la posici n MAX El i...

Страница 44: ......

Страница 45: ...ndhold 1 Oversigt 46 1 1 Ekstraudstyr 46 2 Autorisationsprocedure 47 2 1 Status LED 47 2 2 Autorisation ekstraudstyr 48 2 3 Programmering af RFID brugerkort ekstraudstyr 49 2 4 Inds tning udtagning af...

Страница 46: ...ber ringsfri autorisation af en bruger med MIFARE kort eller tags i henhold til ISO14443 N gleafbryder N gleafbryderen S bruges til autorisation af en bruger Yderligere ekstraudstyr Netv rkskapacitet...

Страница 47: ...aktivering er p kr vet Lyser perma nent gr n Klar til opladning Ladekabel er sat til og l st p begge sider bl Klar til opladning med ISO15118 Ladekabel er sat til og l st p begge sider Ekstern aktiver...

Страница 48: ...autorisation f s som ekstraudstyr af en bruger til opladning af ladeboksen kan afh ngigt af apparatvarianten ske via en n gleafbryder eller ved hj lp af et RFID brugerkort Autorisation er p kr vet Sta...

Страница 49: ...old dit RFID mastercard hen foran RFID sensoren og afvent signaltonen Programmering af RFID brugerkort Hold inden for 5 sekunder dit nye RFID brugerkort hen foran RFID sensoren og afvent signaltonen F...

Страница 50: ...f lgende krav Profil halvcylinder i henhold til EN 1303 eller DIN 18252 M l A 30 mm ved A 31 mm kommer der et minimalt udh ng p kabinettet Justerbart fremspring p l sen Forbered cylinderl s Indstil v...

Страница 51: ...ts overflade S t cylinderl s fast Drej n glen mod h jre indtil der ikke l ngere m rkes nogen modstand og n glen kan tages ud Drej ikke n glen ud over positionen MAX N gleafbryderen er nu klar til brug...

Страница 52: ......

Страница 53: ...do 1 Vis o geral 54 1 1 Equipamento opcional 54 2 Processo de autoriza o 55 2 1 LED de estado 55 2 2 Autoriza o opcional 56 2 3 Programar cart es de utilizador RFID opcional 57 2 4 Montar desmontar fe...

Страница 54: ...to de um utilizador com cart es MIFARE ou etiquetas conforme ISO14443 Interruptor de chave O interruptor de chave S permite a autoriza o de um utilizador Outro equipamento opcional Capacidade de rede...

Страница 55: ...autoriza o com RFID interruptor de chave ou desbloqueio externo necess rio Acende permanenteme nte verde Pronto para o carregamento o cabo de carregamento est ligado e bloqueado de ambos os lados azul...

Страница 56: ...ento el trico encontra se no modo de coloca o em funcionamento 2 2 Autoriza o opcional Uma autoriza o opcional de um utilizador para o carregamento na esta o de carregamento el trico pode ocorrer conf...

Страница 57: ...ster Card em frente do sensor RFID e aguarde o sinal sonoro Programar cart es de utilizador RFID Mantenha durante 5 segundos o novo cart o de utilizador RFID em frente do sensor RFID e aguarde o sinal...

Страница 58: ...il do cilindro conforme as normas EN 1303 ou DIN 18252 Medida A 30mm em A 31mm existe uma dist ncia m nima na caixa Sec o dianteira da fechadura regul vel Preparar a fechadura cil ndrica Ajuste o ngul...

Страница 59: ...fechadura cil ndrica Rode a chave para a direita at as resist ncias serem ultrapassadas de forma percept vel e ser poss vel retirar a chave N o rode a chave al m da posi o MAX O interruptor de chave e...

Страница 60: ......

Страница 61: ...Inhoud 1 Overzicht 62 1 1 Optionele uitrusting 62 2 Autorisatiemethode 63 2 1 Status led 63 2 2 Autorisatie optioneel 64 2 3 RFID gebruikerskaarten programmeren optioneel 65 2 4 Cilinderslot monteren...

Страница 62: ...oze autorisatie van een gebruiker met MIFARE kaarten of tags conform ISO14443 Sleutelschakelaar De sleutelschakelaar S wordt gebruikt voor de autori satie van een gebruiker Verdere optionele uitrustin...

Страница 63: ...rne vrijgave vereist Brandt perma nent Groen Gereed om te laden laadkabel is aan beide zijden aangesloten en ver grendeld Blauw Gereed om te laden met ISO15118 laadkabel is aan beide zijden aange slot...

Страница 64: ...tioneel Een optionele autorisatie van een gebruiker voor het opladen aan het stroomlaadstation kan afhankelijk van de apparaatvariant ofwel met een sleutelschakelaar of met RFID gebrui kerskaarten uit...

Страница 65: ...terkaart voor de RFID sensor en wacht op het akoestische signaal RFID gebruikerskaart programmeren Houd binnen 5 seconden de nieuwe RFID gebruikerskaart voor de RFID sensor en wacht op het akoesti sch...

Страница 66: ...inderslot moet voldoen aan de volgende vereis ten halve profielcilinder volgens EN 1303 resp DIN 18252 maat A 30mm bij A 31mm steekt hij minimaal uit de behuizing verstelbare sluitpal Cilinderslot voo...

Страница 67: ...rslot vergrendelen Draai de sleutel naar rechts totdat de weerstanden voelbaar overwonnen zijn en de sleutel eruit kan worden getrokken Draai de sleutel niet voorbij de positie MAX De sleutelschakelaa...

Страница 68: ......

Страница 69: ...69 128 Innhold 1 Oversikt 70 1 1 Valgfritt utstyr 70 2 Autoriseringsmetoder 71 2 1 Status LED 71 2 2 Autorisering valgfri 72 2 3 Programmere RFID brukerkort valgfritt 73 2 4 Montere demontere sylinde...

Страница 70: ...r ringsfri autorisering av en bruker med MIFARE kort eller tagger iht ISO14443 N kkelbryter N kkelbryteren S brukes til autorisering av en bruker Ytterligere valgfritt utstyr Nettverksmulighet Utl ser...

Страница 71: ...n aktivering er n dvendig Lyser permanent gr nn Klar til lade ladekabelen er satt i og l st p begge sider bl Klar til lade med ISO15118 ladekabelen er satt i og l st p begge sider Ekstern aktivering f...

Страница 72: ...fri autorisering av en bruker for lade p ladestasjonen kan alt etter apparatmodell enten foretas med en n kkelbryter eller ved hjelp av et RFID brukerkort Autorisering n dvendig Status LEDen blinker l...

Страница 73: ...modus Hold RFID masterkortet foran RFID sensoren og vent til signaltonen lyder Programmere RFID brukerkort Hold det nye RFID brukerkortet foran RFID sensoren innen 5 sekunder og vent til signaltonen l...

Страница 74: ...fylle f lgende krav Profil halvsylinder if lge EN 1303 eller DIN 18252 M l A 30 mm ved A 31 mm oppst r det et minimalt utstikk p huset Justerbar medbringer Klargj re sylinderl s Still vinkelen p medbr...

Страница 75: ...erflaten L se sylinderl sen Drei n kkelen til h yre til motstanden blir sporbart overvunnet og n kkelen kan trekkes ut Drei ikke n kkelen videre over posisjonen MAX N kkelbryteren er n klar til bruk D...

Страница 76: ......

Страница 77: ...ll 1 versikt 78 1 1 Valfri utrustning 78 2 Metod f r beh righetstilldelning 79 2 1 Status LED 79 2 2 Beh righetstilldelning tillval 80 2 3 Programmera RFID anv ndarkorten tillval 81 2 4 Montera demon...

Страница 78: ...beh righetstilldelning f r en anv ndare med MIFARE kort eller taggar enligt ISO14443 Nyckelbrytare Nyckelbrytaren S anv nds f r att tilldela en anv ndare beh righet Ytterligare valfri utrustning N tv...

Страница 79: ...sstationen beh righetstilldelning via RFID nyckelbrytare eller extern frigivning kr vs Lyser konstant gr nt F rdig f r laddning laddningskabeln r ansluten och l st p b da sidorna bl tt F rdig f r ladd...

Страница 80: ...beh righetstilldelning till anv ndaren vid laddning med laddningsstationen kan beroende p apparatvariant utf ras antingen med en nyckelbrytare eller med RFID anv ndarkort Beh righetstilldelning kr vs...

Страница 81: ...Aktivera programmeringsl get H ll ditt RFID Master Card framf r RFID sensorn och v nta p signaltonen Programmera RFID anv ndarkortet H ll det nya RFID anv ndarkortet framf r RFID sensorn inom 5 sekund...

Страница 82: ...Cylinderl set m ste uppfylla f ljande krav Profilhalvcylinder enligt EN 1303 resp DIN 18252 M tt A 30 mm vid A 31 mm skjuter en minimal bit ut vid huset Justerbart l s F rbereda cylinderl set St ll in...

Страница 83: ...ets ovansida Haka fast cylinderl set Vrid nyckeln t h ger tills du inte l ngre k nner n got motst nd och nyckeln kan dras ut Vrid inte nyckeln l ngre n MAX l get Nu g r det att anv nda nyckelbrytaren...

Страница 84: ......

Страница 85: ...128 Sis lt 1 Yleiskatsaus 86 1 1 Lis varusteet 86 2 Valtuutusmenettely 87 2 1 Tila LED 87 2 2 Valtuutus lis varuste 88 2 3 RFID k ytt j korttien ohjelmointi lis varuste 89 2 4 Sylinterilukon asennus i...

Страница 86: ...tunnistetaan ilman kosketusta normin ISO14443 mukaisilla MIFARE korteilla tai tageilla Avainkytkin Avainkytkimell S suoritetaan k ytt j n valtuutus Muut lis varusteet Verkkokelpoisuus Kytkent kosketin...

Страница 87: ...ulkoisella vapautuksella Palaa jatkuvasti vihre n Valmis lataukseen latauskaapeli on molemmin puolin yhdistetty ja lukittu sinisen Valmis lataukseen ISO15118 mukaan latauskaapeli on molemmin puolin y...

Страница 88: ...otilassa 2 2 Valtuutus lis varuste K ytt j n lis varusteena saatava valtuutus latausasemalla lataamiseksi voi laitemallista riippuen tapahtua joko avainkytkimen tai RFID k ytt j korttien avulla Valtuu...

Страница 89: ...r Card korttia RFID anturin edess ja odota nimerkin kuulumista RFID k ytt j kortin ohjelmointi Pid 5 sekunnin sis ll uutta RFID k ytt j korttia RFID anturin edess ja odota nimerkin kuulumista Ohjelmoi...

Страница 90: ...ukon t ytyy t ytt seuraavat vaatimukset Profiili puolisylinteri normin EN 1303 tai DIN 18252 mukaan Mitta A 30 mm mitalla A 31 mm ilmenee kotelolla minimaalinen ylitys S dett v lukon nokka Sylinterilu...

Страница 91: ...n kanssa samalla tasolla Sylinterilukon lukitseminen K nn avainta oikealle kunnes vastukset on tuntuvasti ylitetty ja avain voidaan vet irti l k nn avainta asennon MAX yli Avainkytkin on nyt k ytt val...

Страница 92: ......

Страница 93: ...re ci 1 Przegl d 94 1 1 Wyposa enie opcjonalne 94 2 Procedura autoryzacji 95 2 1 Dioda LED stanu 95 2 2 Autoryzacja opcjonalnie 96 2 3 Programowanie kart u ytkownik w RFID opcjonalne 97 2 4 Monta demo...

Страница 94: ...oryzacji u ytkownika za pomoc karty lub etykiety MIFARE zgodnie z ISO14443 Wy cznik kluczykowy Wy cznik kluczykowy S s u y do autoryzacji u yt kownika Dalsze wyposa enie opcjonalne Zdolno tworzenia si...

Страница 95: ...zez kart RFID wy cznik klu czykowy lub zatwierdzenie zewn trzne wieci ci gle zielony Gotowa do adowania kabel aduj cy jest pod czony i zablokowany po obu stronach niebieski Gotowa do adowania zgodnie...

Страница 96: ...ienia Stacja adowania znajduje si w trybie uruchomienia 2 2 Autoryzacja opcjonalnie Opcjonalna autoryzacja u ytkownika do adowania na stacji adowania mo e odbywa si w zale no ci od wariantu urz dzenia...

Страница 97: ...t g wn przed czujnikiem RFID i odczeka na sygna d wi kowy Programowanie karty u ytkownika RFID W ci gu 5 sekund nale y przytrzyma now kart u ytkownika RFID przed czujnikiem RFID i odczeka na sygna d w...

Страница 98: ...nia nast puj ce wyma gania P cylinder profilowany zgodnie z EN 1303 lub DIN 18252 Wymiar A 30 mm przy A 31 mm zamek mini malnie wystaje z obudowy Regulowany nosek zamka Przygotowanie zamka b benkowego...

Страница 99: ...zchni obudowy Blokowanie zamka b benkowego Nale y przekr ci klucz w prawo a op r zostanie odczuwalnie pokonany i mo liwe b dzie wyj cie klucza Nie przekr ca klucza poza pozycj MAX Wy cznik kluczykowy...

Страница 100: ......

Страница 101: ...101 128 1 102 1 1 102 2 103 2 1 LED 103 2 2 104 2 3 RFID 105 2 4 106...

Страница 102: ...102 128 1 KeContact P20 1 1 RFID RFID R MIFARE ISO14443 S PLC Power Line Communication GreenPhy...

Страница 103: ...103 128 2 2 1 LED LED LED 4 S1 S4 4 LED 3 RFID RFID ISO15118 RFID EN 61851 Mode 3 ISO 15118 LED 3...

Страница 104: ...104 128 LED 5 1 RFID RFID RFID 2 2 2 RFID LED 3 60...

Страница 105: ...105 128 2 3 RFID RFID RFID RFID RFID RFID RFID RFID 5 RFID RFID 5 RFID RFID RFID RFID...

Страница 106: ...106 128 2 4 EN 1303 DIN 18252 A 30mm A 31mm S...

Страница 107: ...107 128 180 MAX...

Страница 108: ......

Страница 109: ...ndekiler 1 Genel bak 110 1 1 Opsiyonel donan m 110 2 Yetkilendirme prosed r 111 2 1 LED durumu 111 2 2 Yetkilendirme opsiyonel 112 2 3 RFID kullan c kartlar n programlama opsiyonel 113 2 4 Silindir ki...

Страница 110: ...kartlar ya da ISO14443 do rultusunda kullan c n n temass z ekilde yetkilendirilmesine yarar Anahtarl alter Anahtarl alter S bir kullan c n n yetkilendirilmesine yarar Di er opsiyonel donan m A yap s f...

Страница 111: ...ilendirme gerekli S rekli yanar ye il arj etmeye haz r arj kablosu her iki tarafta da tak l ve kilitli mavi ISO15118 ile arj etmeye haz r arj kablosu her iki tarafta da tak l ve kilitli Harici onay ha...

Страница 112: ...arj etmek zere bir kullan c n n opsiyonel olarak yetkilendirilmesi cihaz varyant na g re anahtarl alter ya da RFID kullan c kartlar vas tas yla yap labilir Yetkilendirme gerekli LED durumu yava a 3 sa...

Страница 113: ...ma modunu aktifle tirme Master Card RFID sens r n nde tutulmal ve sinyal sesi beklenmelidir RFID kullan c kart n programlama 5 saniye s reyle yeni RFID kullan c kart RFID sens r n nde tutulmal ve siny...

Страница 114: ...dir kilit a a daki ko ullar yerine getirmelidir EN 1303 veya DIN 18252 uyar nca yar m silindir profil l A 30mm A 31mm durumunda g vdede asgari bir k nt olu ur Ayarlanabilir kilit t rna Silindir kilidi...

Страница 115: ...i yerine yerle tirme Anahtar diren ler fark edilir ekilde ortadan kalk ncaya kadar ve anahtar ekilebilecek d zeyde oluncaya kadar sa a do ru d nd r n z Anahtar MAX konumundan fazla d nd rmeyiniz Anaht...

Страница 116: ......

Страница 117: ...117 128 1 118 1 1 118 2 119 2 1 LED 119 2 2 120 2 3 RFID 121 2 4 122...

Страница 118: ...118 128 1 KeContact P20 1 1 RFID RFID R MIFARE ISO14443 S GreenPhy PLC...

Страница 119: ...119 128 2 2 1 LED LED LED 4 S1 S4 4 LED 3 RFID RFID ISO15118 RFID EN 61851 3 ISO 15118 LED 3 5 1 RFID RFID RFID...

Страница 120: ...120 128 LED 2 2 2 RFID LED 3 60...

Страница 121: ...121 128 2 3 RFID RFID RFID RFID RFID RFID RFID 5 RFID RFID 5 RFID RFID RFID RFID RFID...

Страница 122: ...122 128 2 4 EN 1303 DIN 18252 A 30mm A 31mm S...

Страница 123: ...123 128 180 MAX...

Страница 124: ......

Страница 125: ......

Страница 126: ......

Страница 127: ......

Страница 128: ...www kecontact com...

Результаты поиска

Содержание KeContact P20

Отзывы:

Похожие инструкции для KeContact P20

Бренды по названию

Популярные бренды

Keba KeContact P20, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание KeContact P20

Отзывы:

Похожие инструкции для KeContact P20

Бренды по названию

Популярные бренды