background image

73

 

 

 
 
 
 
 
 

Figure

 

114

 

21.5”

 

bottom

 

attack

 

dimensions

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 

Figure

 

115

 

21.5”

 

bottom

 

attack

 

dimensions

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Figure

 

116

 

21.5”

 

bottom

 

attack

 

dimensions

 

 
 
 

 

 

 

 

 
 

Содержание C6 AMM

Страница 1: ...C6 AMM INSTRUCTIONS FOR USE C6 MONITOR Original manual Document 20196475 EN 00 ...

Страница 2: ...ii ...

Страница 3: ... 3 Connectors 19 2 6 Connector view 20 2 6 1 OSD On Screen Display 21 2 6 2 Status LED 22 2 7 Button cabling area optional 23 2 8 C6 AMM RVL 24 2 8 1 KEB Remotation System 24 2 8 2 Remotation area 25 2 8 3 Label position 26 2 9 Touchscreen 29 2 9 1 Standard tecnology 29 2 9 2 Multi Touch tecnology 29 3 Installation and connection 31 3 1 Preparation for installation 32 3 1 1 Select the mounting loc...

Страница 4: ... 55 4 2 Maintaining cleaning 56 4 2 1 Procedure 56 4 3 Technical support repairs 56 4 4 Recycling and disposal 56 5 Technical specifications 57 5 1 Technical specifications 58 5 1 1 Certificates and approvals 58 5 1 2 LCD characteristics 58 5 1 3 Technical data 59 5 1 4 Adhesive gasket tecnhical data 61 5 1 5 USB2 Type A tecnhical data 62 5 1 6 DVI D tecnhical data 62 5 1 7 VGA tecnhical data 63 5...

Страница 5: ...1 SECTION 1 1 Preliminary Information ...

Страница 6: ...nitore da cui è stato acquista to il prodotto The symbol on the product or in its packaging indicates that this product may not be treated as household waste Instead it shall be handed over the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment By ensuring this product is disposed of cor rectly you will help prevent potential negative consequences for the en viron...

Страница 7: ...al podria ocurrir si este producto no se manípula de forma adecuada Para obtener informació nes mas detalladas sobre el reciclaje de este producto póngase en con tacto con la adMinistraciòn de su ciudad con su servicio de desechos del hogar o con el surtidor donde comprò el producto simbolo no produto ou na embalagem indica que este producto não pode ser tratado como lixo doméstico Em vez disso de...

Страница 8: ...tions described in the catalogue and in the technical documentation b If products and components from other manufacturers are used these must be approved by KEB c Proper transport assembly installation storage commissioning opera tion and maintenance are required to ensure that the product operates safely d The indicated environmental conditions must be observed e The information in this user s ma...

Страница 9: ...24 0 W C6 AMM RVL resistive 15 6 W 18 5 W 21 5 W C6 AMM RVL capacitive 15 6 W 18 5 W 21 5 W 24 0 W 1 10 The manual is a part of the system a This user s guide belongs to C6 AMM and is also required for commis sioning b Keep all supplied documentation for the entire service life of C6 AMM 1 11 Figures c This manual contains illustrations of the described devices d Some details of the illustrations ...

Страница 10: ...ith all the applicable EU and international regulation 1 12 2 Hazardous areas Do not use C6 AMM in hazardous areas 1 12 3 Working on the control cabinet Dangerous voltage Opening the cabinet may expose high voltage parts Before opening the cabinet always disconnect the power 1 13 Notes about usage C6 AMM is approved for indoor use only C6 AMM may be damaged if operated outdoors 1 14 Applicable sta...

Страница 11: ...7 SECTION 2 2 General Description ...

Страница 12: ...nic isolation power input and two external access USB 2 0 ports C6 AMM RVL family feature a built in up to 100 meters remotation for digital video and USB 2 0 signal with a single cable 2 2 Key features Industrial arm mounting fanless PC Integrated configurable button area configurable with emergency but ton switches buttons and lights 5 wires resistive touchscreen C6 AMM resistive or Projective C...

Страница 13: ...9 2 2 2 LCD LED backlight LCD with LED backlight technology the system is equipped only with the new generation LCD with LED technology ...

Страница 14: ...ption Table 3 Package 2 3 Package C6 AMM package consists of C6 AMM n 1 Power supply plug pre installed on the system n 1 Power supply cover DC systems only n 1 Eyelet terminal pre installed on the system n 1 Screwdriver n 4 Cups ...

Страница 15: ...AMM 21 5 2 4 Front The system is available with two different frontal panels Aluminium with True Flat technology resistive Aluminium with True Flat technology and Multitouch capacitive in the following sizes 15 6 wide 16 9 21 5 wide 16 9 ...

Страница 16: ...llowing sizes 15 6 wide 16 9 18 5 wide 16 9 21 5 wide 16 9 Aluminium front panel with top polyester film Touchscreen display Handles optional Power on LED Button area The front panel with true flat technology has no step between the front panel and the touchscreen therefore it can be easily cleaned The polyester top film covers the resistive touchscreen up to the alu minium border Features Seal ty...

Страница 17: ...13 Figure 6 Construction detail Back seal Metal housing Touchscreen Front laminate 1 2 3 4 4 3 2 1 ...

Страница 18: ...with multitouch touchscreen is available in the following sizes 15 6 wide 16 9 18 5 wide 16 9 21 5 wide 16 9 24 0 wide 16 9 Aluminum and tempered glass TrueFlat Projective capacitive multitouch Handles optional Power on LED Button area The front panels with true flat technology contain a Projective capacitive multi touch touchscreen that is handled by a USB controller within the system Features Se...

Страница 19: ...Figure 11 Button area detail Back seal Metal housing Touchscreen 2 4 3 Button area The system is equipped with a fully customizable button area The button area can also be ordered without buttons For further information please contact the KEB support 1 2 3 3 2 1 ...

Страница 20: ...re 13 Detail arm attack 2 5 Rear The back of the system contains dual USB 2 0 port protected by a screw cap and the connector area protected by a removable cover Fixed rear panel Dual USB USB 2 0 port Removable cover Rittal CP40 attack Handles optional 5 4 3 1 2 1 2 3 4 5 5 ...

Страница 21: ...integrated flange Depending of the customer s order the integrated flange can be ordered either on the top or on the bottom of the system respectively for either top or bot tom arm mounting Depending of the customer s order the system can be with or without lateral handles optional removable Optional removable handles Removable connectors cover Integrated flange on bottom 3 1 2 2 1 1 1 1 3 2 ...

Страница 22: ...ns of a spring Be careful not to tear the spring 2 5 2 Rear USB 2 0 The USB 2 0 port on the rear panel is protected by a screw cup that guarantees protection when completely closed USB cover 2 5 2 1 Opening closing the cover Unscrew the cover Screw the cover Verify that all edges of the cover perfectly adhere to the hole 1 1 ...

Страница 23: ...Figure 19 Detail connector area 2 5 3 Connectors To access the connectors it is necessary to remove the rear removable cover refer to section 3 6 4 Accessing connector area Rear removable cover Connector area Buttons cabling area 3 2 1 1 2 3 3 ...

Страница 24: ...ure 20 C6 AMM DVI Connectors Figure 21 C6 AMM RVL Connectors Figure 22 Connection terminals 2 6 Connector view The connector area is composed by the following parts Earth screw Power supply socket DVI video input VGA video input USB HUB input type B OSD buttons Status LED USB host Link Run Power LED Remote input Connection terminals button area 11 10 9 8 6 5 4 3 2 1 7 1 2 3 7 11 11 9 4 5 6 8 10 ...

Страница 25: ...21 Figure 23 C6 AMM OSD buttons Figure 24 C6 AMM OSD buttons detail 2 6 1 OSD On Screen Display Menù Select 1 2 3 OSD 1 2 3 ...

Страница 26: ... Description Figure 25 C6 AMM status LED Figure 26 C6 AMM status LED detail 2 6 2 Status LED Status LED Status LED Green Correct video signal input Amber Unsupported video input Amber blinking No video input 1 Status LED 1 ...

Страница 27: ... area detail Figure 28 Button cabling area detail 2 7 Button cabling area optional Terminal for buttons cable connection If the system is ordered without buttons the terminals will not be present on the button cabling area 1 1 1 ...

Страница 28: ... by KEB is based on the serialization of the DVI D and USB 2 0 signals that are transmitted in a differential and strong way by an Ethernet Cat 5e SF UTP cable The remotation kit is composed by a transmitting local module 24V DC pow ered and placed near the PC and a receiver section integrated into KEB monitor family This technology let you transmit high quality signals with Full HD resolution up ...

Страница 29: ...25 Figure 30 Remotation area detail Figure 31 Remotation area detail 2 8 2 Remotation area Remote input Link LED Run LED Power LED 4 1 2 3 2 Remotation area 3 4 1 ...

Страница 30: ... 3 Label position On the rear panel the following labels are present Marking label Connectors label Terminal label Rear cover internal label only if button area contains buttons 2 8 3 1 Marking label Model UL marking CE marking Electrical information Serial number 4 3 5 1 2 3 4 1 2 1 2 1 2 3 4 3 3 4 5 ...

Страница 31: ...re 34 C6 AMM connectors RVL label detail Figure 35 C6 AMM connectors label detail Figure 36 Terminal label 2 8 3 2 Connectors label 2 8 3 3 Terminal label For further information please contact the KEB support ...

Страница 32: ...28 SECTION 2 General Description Figure 37 Rear cover internal label 2 8 3 4 Rear cover internal label ...

Страница 33: ...s available only with standard resistive touchscreen C6 AMM capacitive is available only with projective capacitive multitouch touchscreen 2 9 1 Standard tecnology Touch surface is made of PET hard coated Film Hardness 3H 2 9 2 Multi Touch tecnology Tempered glass and aluminium frame for the TrueFlat Multitouch capacitive front panel Projected capacitive touchscreen P CAP Up to 4 finger operation ...

Страница 34: ...30 SECTION 2 General Description ...

Страница 35: ...31 SECTION 3 3 Installation and connection ...

Страница 36: ...o not install parts that were damaged during the shipment 3 3 Checking the operating conditions Read carefully the standards approvals EMC parameters and technical specifications for operation of the device This information is available in the following sections o Certificates and approvals refer to section 6 1 2 Certification and approvals o Electromagnetic compatibility refer to section 6 1 2 Ce...

Страница 37: ...m permissible ambient temperature for operation Please contact KEB for details C6 AMM may otherwise be damaged and its cer tifications and warranty will be void The ambient temperature must be between 0 C to 50 C measured 5 cm from all openings of the system where there is air entrance Provide space around the system for air recirculation and heat exchange Mounting angle o The system is intended t...

Страница 38: ...ons Figure 39 C6 AMM dimensions 3 5 Dimensions This section shows the dimensions of the systems 3 5 1 C6 AMM LCD TFT A B C D E F Peso 15 6 433 320 240 13 5 30 54 8 0 18 5 503 358 276 14 5 36 91 5 10 0 21 5 582 403 314 18 40 134 12 0 24 0 640 439 347 19 4 40 175 14 0 ...

Страница 39: ...c adapting flange detail 3 6 Mounting the device The system can be installed with three different adapter flanges RITTAL CP40 Rolec Taraplus HASEKE ULT KUPPLUNG 3 6 1 Rittal CP40 adapting flange dimensions for angolar attack 3 6 2 Rolec adapting flange dimensions ...

Страница 40: ...36 SECTION 3 Installation and connection Figure 42 Haseke adapting flange detail 3 6 3 Haseke adapting flange dimensions ...

Страница 41: ... not to damage the gasket For further information please refet to section 6 1 10 Adhesive gasket technical data Figure 44 Accessing connector area 3 6 4 Accessing connector area Warning Only screws can be removed by the user All the screws HAVE NOT to be removed for any reason Tool required Action Exagonal screwdriver 2 5mm Screw unscrew n 6 fixing screws On the back of the system remove the 6 fix...

Страница 42: ...CTION 3 Installation and connection Figure 45 Cover detail Figure 46 Cable retainer bracket detail Now you have free access to the connectors area Remove the cable retainer bracket Screws to be loosed 1 1 1 ...

Страница 43: ...ation example Figure 49 Installation example 3 6 5 Rittal CP40 support installation example Slide the cables inside the arm in the example below ground cable and power supply cable Carefully position the arm to the bracket and hang it with the 4 screws ...

Страница 44: ...d and the C6 AMM chassis on the other end can therefore be subject to a high current circulation capable of destroying the interface To overcome this hazard such current must be steered away from the interface To achieve this goal the following methods can be used 1 Use an equipotential bonding cable 16mm2 to connect the equipment ground to the C6 AMM ground 2 Connect the data cable screens to the...

Страница 45: ...its Increases the noise immunity of the system Avoids input short circuits in systems with the power supply grounded Breaks ground loops which may cause interferences in the video signals 3 6 8 Wiring diagram The wiring diagram shows a simplified pictorial representation of the electrical circuit It shows the components of the circuit as simplified shapes and the pow er and signal connections betw...

Страница 46: ...55 Power connector assembly 3 6 9 Power connector assembly The system is equipped with a connector cup to be installed on the two poles power connector To properly assemble the connector please follow these in structions Insert the cable tie in the cup as shown in the picture Slide the cable tie as shown in the picture ...

Страница 47: ...3 Figure 56 Power connector assembly Figure 57 Cup installation Figure 58 Cup installation Place the two poles plug connector in the cup as shown in the picture Tighten the cable tie Cut the excess part ...

Страница 48: ...4 SECTION 3 Installation and connection Figure 59 Cup installation Figure 60 Power connector assembly Insert the white label and close the cup as shown in the picture Example of a correctly installed cup ...

Страница 49: ...move the two poles plug connector from the system the system is shipped with the power plug connected Always check that the voltage drop along the supply wiring is not excessive and the input voltage remains above the minimum required 18V in the worst load condition Connect the ground cables PE to the earthing points Connect the positive and the negative poles also refer to the label on the back o...

Страница 50: ... the adhesive gasket correctly adhere the cover when fixing it to the system after the connection Note For further details refer to section 6 1 10 Adhesive gasket technical data Lock the cables the cable retainer bracket Re place the cover previously removed and fix it to the system ...

Страница 51: ...essing push buttons Select Menù Select it selects the evidenced option entering in an under menu or exiting from current menu back option With standing OSD enters in main menu Increases the value of the selected control or select the next menu item Decreases the value of the selected control or select the previous menu item 1 2 3 OSD 1 2 3 ...

Страница 52: ...D Input Interface Setting menu Figure 68 OSD Input Interface Setting sub menu 3 6 13 On Screen Display menu Input interface Settings Brightness Contrast Color Adjustment Image setting Tools Exit 3 6 14 Input Interface Setting Displays the input interface in use Analog Input Digital Input ...

Страница 53: ...SD Color Adjustment Menu sub menu 3 6 15 Brightness Contrast Brightness adjust the brightness Contrast adjust the contrast 3 6 16 Color Adjustment Auto Color Setup Recall the color default settings Standard Color Setup Adjust Red Green Blue color R G B Color Temperature Setting Change the color intensity of the tem perature selected ...

Страница 54: ... Setting sub menu 3 6 17 Image Setting Auto Config Automatically adjust of Image Width Phase H Position V Position settings Image Width Regulate Image Width Phase Adjustment Correct flickering text or lines H Position Adjust screen horizontal position V Position Adjust screen vertical position ...

Страница 55: ...51 Figure 75 OSD Tools menu Figure 76 OSD Tools sub menu 3 6 18 Tools OSD Settings Restore the default settings Restore the color settings Restore the timming settings Text readibility Dos Graphic Mode ...

Страница 56: ... Only screws can be removed by the user All the screws HAVE NOT to be removed for any reason Tool required Action Exagonal screwdriver 2 5mm Unscrew n 4 fixing screws N 4 provided cups Replace the screws with the provided cups On the back of the system remove the 4 fixing screws of the handles Screws to be removed Remove the handles and fill the holes with the provided cups Hole to be filled with ...

Страница 57: ...53 SECTION 4 4 Maintenance and service ...

Страница 58: ...bration of the touchscreen 4 1 Calibration of the touchscreen C6 AMM is designed to don t require touchscreen calibration but in some cas es like update of the operating system you must recalibrate the touch screen Go to Control Panel or Click on system tray icon and open eGalax setup ap plication Select Tools tab Select 4 point calibration A more accurate option is available Linearization ...

Страница 59: ...done using a mouse are equally comfortable using a touch screen Give the user feedback as soon as the screen is touched An immediate feedback on a successfully touch operation is very important to the user The feedback can be either visual changing button aspect 3D effects or audio beep or click on touch Turn the cursor off It will help the user to focus on the entire screen without being distract...

Страница 60: ...h screen b Spray the cleaning solution onto a cleaning cloth c Do not spray directly onto the display d Clean the display from the screen edge inwards 4 3 Technical support repairs KEB offers wide ranging complete after sales technical support The staff who deal with this handle questions on the entire range of products skillfully quick ly and efficiently You can phone our staff in the service dep...

Страница 61: ...57 SECTION 5 5 Technical specifications ...

Страница 62: ... Part 2 201 Par ticular requirements for control equipment RoHs Directive 2011 65 EU ANSI UL 61010 1 Electrical Equipment for Measurement Control and Laboratory Use Part 1 General Requirements and ANSI UL 61010 2 201 Safety Requirements for Electrical Equipment for Measurement Control and Laboratory Use Part 2 201 Particular Requirements for Con trol Equipment 5 1 2 LCD characteristics LCD charact...

Страница 63: ... 4C color Touchscreen Resistive 5 wires resistive technology overlaminated with OCA Optical Clear Adhesive on board controller Capacitive Projective capacitive multitouch 4 fingers overlaminated with OCA Optical Clear Adhe sive Controller on module Video Input C6 AMM 1 x VGA 1 x DVI D Remote Video link DVI D remotation with Cat5e SF UTP cable Power supply Input voltage 18 36V DC isolated Rear acce...

Страница 64: ...MD The fuse can be replaced only in factory 5 1 3 2 System power consumption In order to calculate the system power consumption it is necessary to add one item for every field of the following tables Fied Item ConsumptionPower W Basic configu rations LCD TFT 15 6 Touch Screen with USB inter face Aluminum and polycarbonate TrueFlat front panel 24V DC isolated power supply 16 LCD TFT 15 6 Touch Scre...

Страница 65: ...position 412 BT 130 Technical specifications Composition Silicone foam Cell structure Closed 15 open Color White UNI 8457 UNI 9174 Class 1 a afnor nf 16 101 Class f 1 UL 94 VO Shore hardness 00 ISO 2240 45 Acrylic adhesive Technical specifications Sylicon paper 120 gr m2 thickness 0 1 mm adesivo 50 gr m2 thickness 0 05 mm Temperature range Continuous 130 C Temperature range Intermittence 180 C 1 1...

Страница 66: ...annel 2 2 TMDS Data Channel 2 3 Shield for TMDS Data 2 4 4 N C 5 N C 6 DDC Clock 7 DDC Data 8 Analog Vertical Sync 9 TMDS Data Channel 1 10 TMDS Data Channel 1 11 Shield for TMDS Data 1 3 12 N C 13 N C 14 Power 5V 15 Ground 16 Hot Plug Detect 17 TMDS Data Channel 0 18 TMDS Data Channel 0 19 Shield for TMDS Data 0 5 20 N C 21 N C 22 TMDS Clock Shield 23 TMDS Clock 24 TMDS Clock C5 Analog Ground ...

Страница 67: ... video 2 Green video 3 Blu video 4 ID GND 5 DCC GND 6 Red GND 7 Green GND 8 Blue GND 9 DDC 5V 10 GND 11 ID GND 12 Bi Directional Data SDA 13 H Sync 14 V Sync 15 Data Clock SCL 5 1 8 USB Type B tecnhical data PIN Signal 1 5 Vcc 2 Data 3 Data 4 GND ...

Страница 68: ...ECTION 8 Technical specifications Figure 87 15 6 bottom attack dimensions Figure 88 15 6 bottom attack dimensions Figure 89 15 6 bottom attack dimensions 5 1 9 Dimension Drawings 5 1 9 1 15 6 bottom attack ...

Страница 69: ...65 Figure 90 15 6 bottom attack dimensions Figure 91 15 6 bottom attack dimensions Figure 92 15 6 bottom attack dimensions ...

Страница 70: ...66 SECTION 8 Technical specifications Figure 93 15 6 top attack dimensions Figure 94 15 6 top attack dimensions Figure 95 15 6 top attack dimensions 5 1 9 2 15 6 top attack ...

Страница 71: ...67 Figure 96 15 6 top attack dimensions Figure 97 15 6 top attack dimensions Figure 98 15 6 top attack dimensions ...

Страница 72: ...68 SECTION 8 Technical specifications Figure 99 18 5 bottom attack dimensions Figure 100 18 5 bottom attack dimensions Figure 101 18 5 bottom attack dimensions 5 1 9 3 18 5 bottom attack ...

Страница 73: ...69 Figure 102 18 5 bottom attack dimensions Figure 103 18 5 bottom attack dimensions Figure 104 18 5 bottom attack dimensions ...

Страница 74: ...70 SECTION 8 Technical specifications Figure 105 18 5 top attack dimensions Figure 106 18 5 top attack dimensions Figure 107 18 5 top attack dimensions 5 1 9 4 18 5 top attack ...

Страница 75: ...71 Figure 108 18 5 top attack dimensions Figure 109 18 5 top attack dimensions Figure 110 18 5 top attack dimensions ...

Страница 76: ...72 SECTION 8 Technical specifications Figure 111 21 5 bottom attack dimensions Figure 112 21 5 bottom attack dimensions Figure 113 21 5 bottom attack dimensions 5 1 9 5 21 5 bottom attack ...

Страница 77: ...73 Figure 114 21 5 bottom attack dimensions Figure 115 21 5 bottom attack dimensions Figure 116 21 5 bottom attack dimensions ...

Страница 78: ...74 SECTION 8 Technical specifications Figure 117 21 5 bottom attack dimensions Figure 118 21 5 bottom attack dimensions Figure 119 21 5 bottom attack dimensions 5 1 9 6 21 5 top attack ...

Страница 79: ...75 Figure 120 21 5 bottom attack dimensions Figure 121 21 5 bottom attack dimensions Figure 122 21 5 bottom attack dimensions ...

Страница 80: ...76 SECTION 8 Technical specifications Figure 123 21 5 top attack dimensions Figure 124 21 5 top attack dimensions Figure 125 21 5 top attack dimensions 5 1 9 7 21 5 bottom attack with handles ...

Страница 81: ...77 Figure 126 21 5 top attack dimensions Figure 127 21 5 top attack dimensions Figure 128 21 5 top attack dimensions ...

Страница 82: ...78 SECTION 8 Technical specifications Figure 129 21 5 top attack dimensions Figure 130 21 5 top attack dimensions Figure 131 21 5 top attack dimensions 5 1 9 8 21 5 top attack with handles ...

Страница 83: ...79 Figure 132 21 5 top attack dimensions Figure 133 21 5 top attack dimensions Figure 134 21 5 top attack dimensions ...

Страница 84: ...80 SECTION 8 Technical specifications Figure 135 24 0 bottom attack dimensions Figure 136 24 0 bottom attack dimensions Figure 137 24 0 bottom attack dimensions 5 1 9 9 24 0 bottom attack ...

Страница 85: ...81 Figure 138 24 0 bottom attack dimensions Figure 139 24 0 bottom attack dimensions Figure 140 24 0 bottom attack dimensions ...

Страница 86: ...82 SECTION 8 Technical specifications Figure 141 24 0 top attack dimensions Figure 142 24 0 top attack dimensions Figure 143 24 0 top attack dimensions 5 1 9 10 24 0 top attack ...

Страница 87: ...83 Figure 144 24 0 top attack dimensions Figure 145 24 0 top attack dimensions Figure 146 24 0 top attack dimensions ...

Страница 88: ...al support The staff who deal with this handle questions on the entire range of products skilfully quickly and efficiently You can phone our staff in the service department and they will give you com plete prompt advice on how to resolve your problems telephone 49 5263 401 0 fax 49 5263 401 116 e mail combicontrol keb de ...

Страница 89: ...igure 26 C6 AMM status LED detail 22 Figure 27 Button cabling area detail 23 Figure 28 Button cabling area detail 23 Figure 29 KEB remotation system 24 Figure 30 Remotation area detail 25 Figure 31 Remotation area detail 25 Figure 32 Labels position 26 Figure 33 C6 AMM marking label detail 26 Figure 34 C6 AMM connectors RVL label detail 27 Figure 35 C6 AMM connectors label detail 27 Figure 36 Term...

Страница 90: ...88 15 6 bottom attack dimensions 64 Figure 89 15 6 bottom attack dimensions 64 Figure 90 15 6 bottom attack dimensions 64 Figure 91 15 6 bottom attack dimensions 65 Figure 92 15 6 bottom attack dimensions 65 Figure 93 15 6 bottom attack dimensions 65 Figure 94 15 6 top attack dimensions 66 Figure 95 15 6 top attack dimensions 66 Figure 96 15 6 top attack dimensions 66 Figure 97 15 6 top attack dim...

Страница 91: ...top attack dimensions 79 Figure 135 21 5 top attack dimensions 79 Figure 136 24 0 bottom attack dimensions 80 Figure 137 24 0 bottom attack dimensions 80 Figure 138 24 0 bottom attack dimensions 80 Figure 139 24 0 bottom attack dimensions 81 Figure 140 24 0 bottom attack dimensions 81 Figure 141 24 0 bottom attack dimensions 81 Figure 142 24 0 top attack dimensions 82 Figure 143 24 0 top attack di...

Страница 92: ...90 E Mail info keb it Internet www keb it Japan KEB Japan Ltd 15 16 2 Chome Takanawa Minato ku Tokyo 108 0074 Japan Tel 81 33 445 8515 Fax 81 33 445 8215 E Mail info keb jp Internet www keb jp P R China KEB Power Transmission Technology Shanghai Co Ltd No 435 QianPu Road Chedun Town Songjiang District 201611 Shanghai P R China Tel 86 21 37746688 Fax 86 21 37746600 E Mail info keb cn Internet www k...

Отзывы: