background image

6

安装时请严格地遵守本手册内所给的所有指示。
电线配线和安装工作必须由能胜任的人员进行。

安装错误可以导致火灾、触电、受伤或吊扇掉落。

清扫或进行任何维修工作前,关闭所有电源并等待扇翼完
全静止。

若吊扇突然移位,可以导致受伤或触电。
请向您的经销商咨询有关修理或维修的详情。

使用螺丝起子将扇翼螺丝锁紧。

(250-300 N•cm)

若扇翼掉落会导致受伤。

确定天花板钩子可以承受超过吊扇的

 10 

倍重量。

若吊扇掉落会导致受伤。

当发生任何异常或故障时,停止使用吊扇并关闭“

OFF

微型断路器(

MCB

)。

可能有烟雾、火灾、触电或掉落的风险 。
请向您的经销商咨询有关修理或维修的详情。

拆除破损或损坏了的吊扇。

若吊扇掉落会导致受伤。

若发现不寻常的摆动,请立即停止使用吊扇并联系制造商、
其服务代理或类似的有资格人员。

若吊扇掉落会导致受伤。

避免将吊扇安装在油腻及多尘的地方。

这可以导致火灾或电源短路而触电。

切勿安装在煤气灶等易燃地区附近。

这可以导致火灾或电源短路而触电。

切勿将吊扇安装在化学品和碱性物附近。

这可以导致火灾或电源短路而触电。

避免在安装时损坏电线,例如因热量、扭曲、弯曲造成的
变形等等。 

这可以导致火灾或电源短路而触电。

切勿使用本文指定的额定电压以外的电源。

过热可导致触电或火灾。

切勿把金属物体与电池一起放入电池置放处。

这可以导致火灾或电源短路而触电。

切勿悬挂在吊扇上。

若吊扇掉落会导致受伤。

为避免导致使用者受伤或财物损坏的可能性,请遵守以下所述的所有指示。

    

  

此符号表示有关行为是

強制性

強制性

的。

此符号表示有关行为是

被禁止

被禁止

的。

警告

错误操作产品造成的结果,若不避免可能导致使用者死亡或严重受伤。

注意

错误操作产品造成的结果,若不避免可能导致用户受伤或财物损失。

警告

请勿拆除吊扇,除非此说明书指示。

务必只使用附带的零件。
可以导致火灾、触电、受伤或吊扇掉落。

请勿在吊扇正在操作的时候触摸吊扇。

可以导致受伤、损坏或吊扇掉落。

切勿向吊扇洒水。或者,切勿弄湿吊扇。

这可以导致火灾或电源短路而触电。

安全注意事项

务必遵循以下指示

Содержание K14YZ

Страница 1: ...nts KDK 6 7 8 9 10 15 16 19 Pencegahan keselamatan 4 5 Penyelenggaraan 8 Nama bahagian 9 Cara pemasangan 10 15 Cara penggunaan 16 19 Spesifikasi Muka belakang Kandungan Operating and Installation Inst...

Страница 2: ...areas such as a gas cooker Can cause fire or electrical shock due to short circuit Do not install the Ceiling Fan near chemicals and alkali Can cause fire or electrical shock due to short circuit Do n...

Страница 3: ...ng The mounting of the suspension system shall be performed by the manufacturer its service agent or suitably qualified persons Can cause injury if Ceiling Fan drops This product is for in house use o...

Страница 4: ...Berhenti menggunakan Kipas Siling apabila mendapati apa apa keganjilan atau kegagalan berlaku dan putar Pemutus Litar Miniatur MCB kepada OFF Risiko asap kebakaran kejutan elektrik atau Kipas Siling t...

Страница 5: ...rjatuh akibat goyangan Pemasangan sistem gantungan hendaklah dilakukan oleh pengilang ejen servis atau individu yang bertauliah Boleh menyebabkan kecederaan jika Kipas Siling terjatuh Produk ini adala...

Страница 6: ...6 250 300 N cm 10 OFF MCB...

Страница 7: ...7 2 5 1 6 15 Safety precautions Pencegahan keselamatan...

Страница 8: ...an authorized dealer 5 When referring to an authorized dealer show these instructions to them so that maintenance will be done correctly 6 If the product is broken or damaged remove it from the ceili...

Страница 9: ...Kipas K14XZ 4 Pemasangan Bilah Kipas K14YZ 5 D Penutup Hiasan 1 E Bateri AAA R03 LR03 2 F Alat Kawalan Jauh 1 G Set Pemegang Alat Kawalan Jauh 1 A 2 B 1 C K14XZ 4 K14YZ 5 D 1 E AAA R03 LR03 2 F 1 G 1...

Страница 10: ...rops AMARAN Pastikan Cangkuk Siling boleh menanggung beban 10 kali ganda berat Kipas Siling Jangan tanggalkan Pengikat Kabel f dan Penutup Paip e Wayar Keselamatan mesti dipasang dengan betul pada Pai...

Страница 11: ...e fixed on the Ceiling Hook The Safety Wire is looped to the Ceiling Hook and securely fixed to the Pipe Pemeriksaan selepas pemasangan Untuk langkah keselamatan pastikan semua Bolt dan Nat diketatkan...

Страница 12: ...Sila rujuk gambarajah di bawah 2 3 4 1 WARNING Electrical wiring must be done by a qualified individual Can cause fire or electrical shock This product is not provided with a cord and plug or with oth...

Страница 13: ...heck the gap j between the Upper Canopy A and ceiling is approximately 5 mm After checking the gap click it until the click sound is heard and fix the Screws i into the Upper Canopy A and tighten it 1...

Страница 14: ...Bilah Kipas menggunakan 2 batang Skru Kilas pengetatan 250 300 N cm 3 C 3 4 k 2 250 300 N cm 1 D B D 2 WARNING Tighten the Blade Screws firmly using a screw driver 250 300 N cm Can cause injury if th...

Страница 15: ...perbezaan 1 mm Kaedah pelarasan L W H 1 L L 1 AWAS Selepas pemasangan pastikan Kipas Siling tidak bergoyang berlebihan Boleh menyebabkan kecederaan jika Kipas Siling terjatuh 6 L W W 1 m H H 2 5 m 7 I...

Страница 16: ...a Bateri sebelum membuang Alat Kawalan Jauh Jangka hayat Bateri adalah lebih kurang setahun untuk penggunaan normal Gantikan Bateri pada tempoh penggunaan masa yang sama dan hati hati agar Bateri tida...

Страница 17: ...enerima produk boleh menjejaskan penghantaran isyarat Halangan seperti Dinding atau Kaca e di antara penerima produk dengan Alat Kawalan Jauh boleh menyebabkan kegagalan penghantaran isyarat 1 W 8 H 3...

Страница 18: ...enggunaan Alat Kawalan Jauh 1 Butang OFF ON Tekan butang OFF ON untuk Kipas Siling berpusing atau berhenti ON Bunyi Beep yang pendek OFF Bunyi Beep yang panjang 3 PEMASA TUTUP Sekiranya pemasa 6 jam d...

Страница 19: ...EEP MODE button to cancel Refer SLEEP MODE FUNCTION chart below How to use SLEEP MODE Cara penggunaan MOD TIDUR 5 Tekan butang MOD TIDUR Lampu petunjuk pada Kipas Siling akan berkelip mengikut baki ma...

Страница 20: ...ed 1 Speed 3 Kuasa W Kelajuan 1 Kelajuan 3 W 1 3 20 68 21 69 Rotation RPM Speed 1 Speed 3 Putaran RPM Kelajuan 1 Kelajuan 3 RPM 1 3 102 196 95 183 Air Velocity m min Halaju Angin m min m min 155 Air D...

Отзывы: