KDK K14QF Скачать руководство пользователя страница 12

12

Check point after installation

The wiring is connected properly to the 

power supply.

Pemeriksaan selepas pemasangan

Pendawaian bersambung secara betul 

kepada bekalan kuasa.

㓺㻻੄ⲺỶ僂⛯

电线已正确地连接了电源线。

WARNING

Electrical wiring must be done 
by a quali

fi

 ed individual.

Can cause 

fi

 re or electrical shock.

This product is not provided 

with a cord and plug or with 

other means for connection to 

the supply. 

When connecting or changing 

the power cord or lead wire, 

it must be performed by a 

quali

fi

 ed person in order to 

avoid a hazard. 

Please use 227IEC53(RVV) 

or thickness of tube 1 mm 

or above. (If there are other 

requirements such as the 

diameter of lead wire, please 

use according to the regulation 

of the country). 

Can cause 

fi

 re or electrical shock.

Do not bypass and short circuit 
the Safety Switch.

Can cause 

fi

 re, electrical shock, 

injury or Ceiling Fan to drop.

AMARAN

Pendawaian elektrik mesti 

dipasang oleh orang yang 

bertauliah.

Boleh menyebabkan kebakaran 

atau kejutan elektrik.

Produk ini tidak dilengkapi 

dengan wayar dan palam 

atau apa-apa yang boleh 

memutuskan sambungan 

dengan bekalan kuasa. Untuk 

mengelakkan sebarang 

kecederaan, pemasangan wayar 

dan palam mesti dilakukan 

oleh orang yang berkelayakan. 

Gunakan 227IEC53(RVV) atau 

tiub yang berketebalan lebih 

dari 1 mm. (Keperluan lain 

seperti diameter wayar, sila 

gunakan mengikut peraturan 

negara-negara berkenaan).

Boleh menyebabkan kebakaran 

atau kejutan elektrik.

Jangan pintas dan litar pintas 

Suis Keselamatan.

Boleh menyebabkan kebakaran, 

kejutan elektrik, kecederaan atau 

Kipas Siling terjatuh.

䆜઀

⭫㓵䞃㓵ᐛ֒ᗻ亱⭧ᴿ䍺Ṳ
ⲺӰ઎䘑㺂Ⱦ

可能会导致火灾或触电。

ᵢӝ૷уᨆב⭫㔼ૂᨈཪᡌ䘔᧛⭫
ⓆⲺެᆹ㻻㖤Ⱦ
䘔᧛ᡌᴪᦘ⭫㔼ᡌ⭫㓵ᰬᗻ亱⭧ᴿ
䍺ṲⲺӰ઎䘑㺂ԛ䚵ރধ䲟Ⱦ

 

䈭ֵ⭞

 227IEC53(RVV) 

ᡌ৐ᓜ䎻

 1 

∡㊩

 

Ⲻሲ㇗Ⱦδެᆹ㾷≸θ

ׁྸ⭫㓵⴪ᖺㅿㅿθ䈭䚫ᆾ⴮ީള
ᇬⲺᶗׁεȾ

可能会导致火灾或触电。

࠽वሯᆿޞᔶީ䘑㺂㔋䚉ૂ⸣䐥Ⱦ

可以导致火灾、触电、受伤或吊
扇掉落。

Dimmer switch / 

Suis ‘dimmer’ /

调光开关

Regulator / 

Pengawal Kelajuan /

调节器

Power supply /
Bekalan kuasa elektrik /

电源

Connect directly /
Penyambungan terus /

直接连接

Dimmer switch / 

Suis ‘dimmer’ /

调光开关

Power supply /
Bekalan kuasa elektrik /

电源

Connect directly /
Penyambungan terus /

直接连接

Regulator / 

Pengawal Kelajuan /

调节器

3

4

How to install

Cara pemasangan

ྸ֋ᆿ㻻

 

Attention:

1

It is recommended to user to install 

OFF/ON switch on the wall for the 

Ceiling Fan, replacing existing 

regulator or new regulator point.

2

This product should be installed with 

a double poles single throw switch 

(breaker switch) with a minimum of 3 

mm contact gap in the 

fi

 xed installation 

circuit.

3

Do not use regulator or dimmer switch 

for this model.

(It can damage the Ceiling Fan)

4

Should there be a regulator or dimmer 

switch, disconnect it and reconnect the 

wiring as above.

 

⮏ᝅφ

1

建议用户将吊扇的

 OFF/ON 

开关安装

在墙壁上、替换现有的调节器或新的
调节点。

2

此产品必须在固定安装电路上装上触点
间隙为最少

 3 

毫米

 

的双极单投开关(断

路开关)。

3

切勿使用调光开关或调节器。
(这会损坏吊扇)

4

若有调节器或调光开关、请按照上图拆
除然后重新连接。

 

Perhatian

φ

1

Pengguna disyorkan supaya memasang 

suis TUTUP/BUKA di dinding untuk 

Kipas Siling bagi mengganti pengawal 

kelajuan lama atau titik pengatur baru.

2

Produk ini harus dipasang dengan 

suis lontaran tunggal dwikutub (suis 

permutus) dengan ruang sentuhan 

sekurang-kurangnya 3 mm di litar 

pemasangan tetap.

3

Jangan menggunakan suis ‘dimmer’ 

atau alat pengawal kelajuan.

(Boleh merosakkan Kipas Siling)

4

Sekiranya terdapat pemasangan 

alat pengawal kelajuan atau suis 

‘dimmer’, putuskan sambungannya 

dan sambungkan semula pendawaian 

seperti di atas.

Содержание K14QF

Страница 1: ...t Berat Bersih 5 7 kg K14TE K14QF Safety precautions 2 3 Maintenance 8 Name of parts 9 How to install 10 15 How to use 16 Back Cover Specifications Back Cover Contents Panduan Penggunaan dan Pemasanga...

Страница 2: ...Can cause fire short circuit and electrical shock Do not damage the wire during installation e g deform due to heat twist bend etc Can cause fire short circuit and electrical shock Do not use power su...

Страница 3: ...emely Can cause injury if Ceiling Fan drops Replace all the Blades if any of them breaks or cracks Can cause injury if Ceiling Fan drops due to wobbling The mounting of the suspension system shall be...

Страница 4: ...atau membuat kerja penyelenggaraan Boleh menyebabkan kecederaan atau kejutan elektrik jika Kipas Siling bergerak secara tiba tiba Sila rujuk pada wakil penjual anda untuk membaiki atau penyelenggaraan...

Страница 5: ...raan jika Kipas Siling terjatuh Gantikan kesemua Bilah Kipas jika salah satu daripadanya patah atau retak Boleh menyebabkan kecederaan jika Kipas Siling terjatuh akibat goyangan Pemasangan sistem gant...

Страница 6: ...6 250 300 N cm 10 OFF MCB...

Страница 7: ...7 2 5 1 6 15 Safety precautions Langkah langkah keselamatan...

Страница 8: ...5 When referring to an authorized dealer show these instructions to them and maintain correctly 6 If the product is broken or damaged remove it from the ceiling and replace with new This is to avoid t...

Страница 9: ...Jangan letak Kipas Siling di atas lantai Boleh menyebabkan kesan calar pada produk Nota Ilustrasi pada buku panduan ini adalah untuk tujuan penerangan sahaja dan mungkin berbeza dari produk asal AMARA...

Страница 10: ...o install Cara pemasangan 4 Remove the Safety Wire Screw f from the Pipe 5 Arrange and tie the Safety Wire g as shown Firmly screw the Safety Wire g with Safety Wire Screw f onto the Pipe 4 Tanggalkan...

Страница 11: ...ung hujung tidak disertakan Check point after installation Make sure Bolt and Nut are firmly tightened and Cotter Pin is inserted and bent for safety reason Make sure Ceiling Fan is securely fixed on...

Страница 12: ...Boleh menyebabkan kebakaran atau kejutan elektrik Jangan pintas dan litar pintas Suis Keselamatan Boleh menyebabkan kebakaran kejutan elektrik kecederaan atau Kipas Siling terjatuh 227IEC53 RVV 1 Dim...

Страница 13: ...ghten the Blade Assembly D firmly with the screws h provided Use 2 screws for one Blade Assembly For reference tightening torque is 250 300 N cm Ensure the Blade Assembly D screw hole is center with t...

Страница 14: ...nopy A Align and insert the Fixing Rib l1 of Upper Canopy A into the Slot l2 of Canopy Holder u of the Pipe d 2 Check the gap between the Upper Canopy A and ceiling is approximately 5 mm The gap can b...

Страница 15: ...measuring tape Adjust all the Blades to get an equal distance from the ceiling to the tip of the Blade within 1 mm torelance Final confirmation Hold the Blade Assembly by hand and adjust the distance...

Страница 16: ...lat Kawalan Jauh Jangka hayat Bateri adalah lebih kurang setahun untuk penggunaan normal Gantikan Bateri pada tempoh penggunaan masa yang sama dan hati hati agar Bateri tidak bercampur 1 Tanggalkan Pe...

Страница 17: ...the product receiver and Remote Control can cause signal transmission failure Perhatian Penggunaan kuasa apabila operasi kipas dimatikan oleh Alat Kawalan Jauh ialah kira kira 0 5 W Adalah digalakkan...

Страница 18: ...an menyala Untuk MOD TIDUR sila rujuk kepada carta MOD TIDUR Tekan butang sekali lagi untuk membatalkan 5 Batal Pemasa Tekan butang ini untuk membatalkan MOD TIDUR atau PEMASA TUTUP 6 Butang 1 f 1 f Y...

Страница 19: ...rdingly as remaining time reduces Press the CANCEL button to stop using timer function Cara penggunaan PEMASA TUTUP Tekan butang yang dikehendaki untuk menetapkan pemasa seperti yang ditunjukkan di at...

Страница 20: ...s noticeable compared to higher speed speed 4 and above Nota Fungsi 1 f YURAGI terdapat pada kelajuan 1 tetapi kurang dapat dirasa berbanding pada kelajuan lebih tinggi kelajuan 4 dan ke atas 1 1 f YU...

Отзывы: