G
p
q
n
o
m
2
1
3
11
CAUTION
After installation, make sure
that the Ceiling Fan does
not wobble extremely.
Can cause injury if the Ceiling
Fan drops.
Measure the distance (L), W, H using
a measuring tape.
Adjust all the Blades to get an equal
distance from the ceiling to the tip of
the Blade (within 1 mm torelance).
■
Final con
fi
rmation
Hold the Blade Assembly by hand and
adjust the distance (L) by pushing up or
pressing down the Blades gently until
the difference of distance (L) should be
± 1 mm.
Pitching method
(L)
Ukur jarak (L), W, H menggunakan
pita pengukur.
Selaraskan kedudukan semua Bilah
Kipas untuk mendapat kedudukan
yang sama dari siling kepada hujung
Bilah (beza sekitar 1 mm).
■
Pengesahan akhir
Pegang Pemasangan Bilah Kipas
menggunakan tangan dan selaraskan
jarak (L) Bilah Kipas dengan menolak
ke atas atau menekan kebawah dengan
perlahan-lahan sehingga ketinggian (L)
mempunyai perbezaan ± 1 mm.
Kaedah pelarasan
使用卷尺测量
(L), W, H
的距离。
请调整所有扇翼，使天花板至扇翼末端
的距离相等（
1
毫米以内公差）。
■
最后确认
用手握住扇翼组件，然后调整高度
(L)
通过
推高或按下扇翼直至高度
(L)
的差异为
± 1
毫米。
加固法
AWAS
Selepas pemasangan,
pastikan Kipas Siling tidak
bergoyang berlebihan.
Boleh menyebabkan
kecederaan jika Kipas Siling
terjatuh.
注意
安装完成后确保吊扇不会过
分摇晃。
若吊扇掉落会导致受伤。
6
W
(W>1m)
H
(H>2.5m)
7
Install the Remote Control Holder
Set
G
to wall. Fix the Remote
Control Holder
m
using provided
Screw
n
(2 pieces) and Wall
Plugs
o
(2 pieces) as shown in
fi
gure below.
• Distance between holes
p
is
20 mm.
• Depth for Wall Plug
q
is 30 mm.
■
Attention:
• The Wall Plugs are not needed for
wooden wall.
■
Install Remote Control
Holder
Pasang Set Pemegang Alat
Kawalan Jauh
G
pada dinding.
Pasang Pemegang Alat Kawalan
Jauh
m
menggunakan Skru
n
(2 batang) dan Palam Dinding
o
(2 batang) seperti rajah di bawah.
• Jarak antara lubang
p
adalah 20 mm.
• Kedalaman Palam Dinding
q
adalah
30 mm.
■
Perhatian:
• Palam Dinding tidak diperlukan bagi
dinding kayu.
■
Pasang Pemegang Alat
Kawalan Jauh
安装遥控器固定器组件
G
至墙壁
上。安装遥控器固定器
m
使用随附
的螺丝
n
（
2
枚）及墙壁插座
o
（
2
件）如下图所示。
• 洞孔之间的距离
p
为
20
毫米
。
• 墙插插座深度
q
为
30
毫米
。
■
留意：
• 木墙不需使用墙壁插座。
■
安装遥控器固定器
Hole diameter Ø 6 mm /
Diameter lubang 6 mm /
洞孔直径
6
毫米
Bricks wall /
Dinding bata /
砖墙
30 mm /
30 mm /
30
毫米
20 mm /
20 mm /
20
毫米
How to install
Cara pemasangan
如何安装
