Do not install this fan where it could be directly exposed to
water or excess vapour.
本産品在安裝時，安裝螺釘等金屬部件禁止借助于天花板中的金屬條,
線槽或金屬板等金屬部件材料進行接地，以防止發生漏電現象而導致火災。
此換氣扇必須由有資格的專業人員進行安裝。否則可能會導致産品脫落而發生危險。
Product must be install on to the ceiling which is enough strong, if the ceiling is not enough strong
it must be reinforced for it to be strong enough.
This ventilating fan should be mounted above 2.3m from the floor.
Use a device for disconnection from the supply, having a contact separation of at least 3mm in
all poles in accordance with wiring rule.
Install this fan in the ceiling only.
Never install this fan over cooking equipment.
Be sure to provide an appropriate ventilation opening.
Do not connect air duct to the fan keep the air ou
t
let clear.
産品必須安裝在足夠牢固的天花板上，如果天花板不夠牢固，
必須對其進行加固。
在安裝時，需在供電線路中安裝其觸點開距不小于3mm的雙極斷開裝置，必須按照當地的電氣配線的規定進行連接。
3
本設備不適合身體、感官或精神能力下降,或缺乏經驗和知識的人員(包括兒童)使用,除非負責其
安全的人員對其使用設備進行了監督或指導。應監督兒童確保其不玩耍本設備。
如果電源軟線損壞,為避免危險,必須由製造廠商,其維修部或類似的專業人員更換。
為了避免給您及其它人造成傷害,這裡我們列出了以下安全注意事項,請務必遵守,各種標誌的含義請參照以下內容。
無視或錯誤理解這些標誌,會產生下列兩種情況。
本標誌所表示的內容為“可能造成人員重傷或傷亡”。
本標誌所表示的內容為“可能造成人身傷害和其它物品損害” 。
在清潔和維護前,請確保換氣扇的電源已經關閉且扇葉停止轉動。
Disconnect the power supply until blade is stationary before cleaning and maintenance.
Before connecting the power supply, connect the earth grounding wire first.
禁止拆開本産品進行改造。否則可能導致火災或觸電。
修理時必須到指定的維修店進行修理。
Do not disassemble the unit for reconstruction. It may cause fire or electric shock.
Repairing should be serviced by authorized service center.
220-240 V 50 Hz
可能會導致火災或縮短馬達壽命。
需要遵守的詳情類型進行了分類,並在以下插圖顯示中進行了說明。 (以下為插圖顯示系列)