background image

3

Instructions for use - M197.01 - nest swing ‘grandoh’

GEBRUIKSAANWIJZING

NL

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

1.  Gelieve deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig te bewaren.

2.  Gelieve geen wijzigingen aan het product aan te brengen, deze kunnen de structurele integriteit beïnvloe-

den en vervangstukken zullen ten koste van de koper zijn. Onaangepast gebruik of foutieve montage van 

het product zijn uitdrukkelijk verboden en ontslaan de fabrikant van elke aansprakelijkheid. Dit product 

moet voor gebruik worden gemonteerd door een volwassene.

3.  Het gebruik van het product is enkel toegelaten onder voortdurend toezicht van een volwassene. Het 

product kan een maximumgewicht dragen van 150 kg. Het product is ongeschikt voor kinderen jonger 

dan 36 maanden, bij gebrek aan extra veiligheidsvoorzieningen en gezien de beperkte mentale mogelijk-

heden van peuters.

4.  Dit product voldoet aan alle veiligheidsvoorschriften voorgeschreven in de Europese Normen EN71-1, 

EN71-2, EN71-3 en EN71-8. Het is enkel geschikt voor huishoudelijk gebruik, dit zowel binnenshuis als 

buitenshuis.

5.  Bij het inbouwen van dit product moet men zeker zijn dat het speeltoestel of andere constructie de last 

(minimum 200 kg) kan dragen en dat gevaar voor beknelling uitgesloten is.

6.  Het product moet op een afstand van minstens 2 m van andere installaties verwijderd zijn zoals vb. om-

heiningen, takken of waslijnen. 

7.  In deze veiligheidszones mogen zich geen harde of hoekige voorwerpen bevinden. De ondergrond moet 

vlak zijn en een schokdempende werking hebben. Het product mag dus niet geplaatst worden boven 

asfalt, beton of een ander hard oppervlak. We adviseren alle toebehoren in de winter te verwijderen en 

op te slaan daar de bodemeigenschappen (bij vorst) niet geschikt zijn om veilig te spelen.

8.  De afstand tussen de ophangpunten bovenaan is gelijk aan of groter dan de afstand tussen de ophang-

punten van het product, plus 4% van de afstand tussen grond en onderzijde bovenbalk. Zie FIG I.

9.  De afstand tussen de onderkant van het zitje en de grond mag niet minder dan 35 cm. De zijdelingse vrije 

ruimte moet minstens 45 cm bedragen.

10. 

Specifieke aanwijzingen voor het verstellen van de touwlengte: zie FIG II. Let erop dat het product steeds 

horizontaal hangt na verstelling van de touwen.

11. Zorg ervoor dat de bovenbalk nooit hoger dan 2,5 m is. Let er op dat een kind via het product niet over 

de bovenbalk klimt.

12. Om verhitting van de schommel te vermijden plaats deze niet naar de zon gericht. Controleer bij warm 

weer of het zitoppervlak niet te heet is.

13. Alle onderdelen moeten regelmatig gecontroleerd worden. Voor vervangmateriaal en bij uitbreiding van 

het speeltoestel, dient men zich tot de fabrikant te wenden. Hierdoor wordt de veiligheid het meeste ge-

vrijwaard.

14. Dit product mag enkel gebruikt worden in combinatie met voldoende sterke schommelhaken voorzien van 

een nylon lagering. Alleen dan kan de veiligheid worden gegarandeerd. Gebruik van de metalen op-

hangring aan een ophangingsysteem zonder scharnierend element is verboden.

INSPECTIE EN ONDERHOUD

De frequentie van controle en onderhoud hangt af van het type artikel of het materiaal of andere factoren 

(vb. intensiteit van gebruik, vandalisme, ouderdom van het materiaal, omgeving, ...).  

Speciale aandacht verdienen de ophanghaken, ringen, stelachten, kunststofverbindingen en touwen. 

Bewegende metalen delen moeten regelmatig gesmeerd worden.

Routinekeuring (wekelijks tot maandelijks)  

- Kijk na of alle bouten en moeren nog voldoende vastzitten. 

- Controleer de bodemafwerking op vreemde voorwerpen.  

- Controleer op ontbrekende onderdelen. 

- Controleer dat de veiligheidszone ontruimd is.

Werkingskeuring (1 tot 3 maandelijks) 

- Controleer de stabiliteit van de constructie. 

- Controleer elk onderdeel op extreme slijtage en vervang indien nodig.

Periodieke controle (1 tot 2 keer per jaar) 

- Controleer op roest en corrosie. 

- Controleer elk onderdeel op extreme slijtage en vervang indien nodig.

nestschommel ‘grandoh’

Содержание grandoh

Страница 1: ...direkten Aufsicht eines Erwachsenen benutzen Langer Schnur Strangulationsgefahr Sturzgefahr ADVERTENCIA Exclusivamente para uso dom stico No conveniente para menores de 3 a os Se utilizar exclusivamen...

Страница 2: ...of the distance between the ground and beam See FIG I 9 The minimum distance from the bottom of the swing seat to the ground surface shall not be less than 35 cm The minimum lateral free space should...

Страница 3: ...en van het product plus 4 van de afstand tussen grond en onderzijde bovenbalk Zie FIG I 9 De afstand tussen de onderkant van het zitje en de grond mag niet minder dan 35 cm De zijdelingse vrije ruimte...

Страница 4: ...du produit plus 4 de l hauteur du sol au poutre Voir FIG I 9 La distance entre le fond du si ge balan oire et le sol ne doit pas tre inf rieure 35 cm L espace lat rale libre doit tre au moins 45 cm 10...

Страница 5: ...den und Balken sein Siehe FIG I 9 Der Mindestabstand zwischen der Unterseite des Schaukelsitzes und dem Untergrund soll nicht weniger als 35 cm sein Der seitliche freie Raum soll mindestens 45 cm sein...

Страница 6: ...debe ser m nimo 45 cm 10 Instrucciones espec ficas para ajustar la longitud de las cuerdas vea FIG II Compruebe que el producto cuelga horizontal despu s de la fijaci n de las cuerdas 11 Aseg rese de...

Страница 7: ...a 35 cm La distanza libera minima late rale dove essere di 45 cm 10 Istruzioni specifiche per la regolazione della lunghezza delle corde vedere FIG II Regolare le corde in modo che il prodotto penda...

Страница 8: ...4 wysoko ci belki pionowej Patrz FIG I 9 Minimalna odleg o mi dzy spodem siedziska a pod o em powinna wynosi 35 cm Minimalna odleg o od belki pionowej wynosi 45 cm 10 Szczeg owa instrukcja regulacji l...

Страница 9: ...lgo est da ado y si todas las piezas est n presentes Rimuovere tutte le parte dalla confezione controllare che niente sia danneggiato e che tutti i pezzi siano presenti Wyj wszystkie cz ci z opakowani...

Страница 10: ...s die Schnappverbindung gut passt F hren Sie dies zweimal aus 3 Schieben Sie die montierten geradene Rohren mit sto d mpfendem Schaumh lse in der Nestschaukelbezug 4 Schieben Sie das Ende der geradene...

Страница 11: ...the shock absorbing foam Verwijder in geen geval de schokabsorberende huls Ne pas enlever le manchon amortissant Den sto absorbierenden Schaum nicht entfernen No eliminar la espuma es necesaria para...

Страница 12: ...zwischen Aufh ngepunkt entlang Querbalken B Abstand zwischen den Knotenpunkten des Schaukelsitzes und der Aufh ngung h Abstand des Untergrundes zur Unterseite der Querbalken A distancia entre los pun...

Отзывы: