KBS Tecfrigo BAHIA 4 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 57 / 61

background image

I

UK

D

E

F

NL

P
S

DK

FIN

B

GR

CZ
EE

LV

LT

H

M

PL

SK

SLO

56

19

1

13

20

21

Modello

BAHIA

Modello

FISHING

5

1

7

21

18

9

19

20

13

«
...
55
56
57
58
59
...
»

Содержание Tecfrigo BAHIA 4

Страница 1: ...www kbs gastrotechnik de Stand Juli 2018 BEDIENUNGSANLEITUNG Fischbuffet Bahia KBS Gastrotechnik GmbH Johannes Kepler Str 14 55129 Mainz...

Страница 2: ...JENINGS ASENNUS JA K YTT INSTALLATIE EN GEBRUIK INSTALACE A POU IT UN INSTALACIJA IN UPORABA PAIGALDAMINE JA KASUTAMINE BE P T S S HASZN LAT IN TAL CIA A POU ITIE INSTALACJA I UZYTKOWANIE ISTALLAZJONI...

Страница 3: ...ncanza d acqua attiva l allarme sonoro e arresta il gruppo frigorifero L absence d eau active l alarme sonore et arr te le groupe frigorifique The lack of water activates the sound alarm and it stops...

Страница 4: ...ducido Es aconsejable utilizar un filtro La temp rature d arriv e d eau influence la quantit de givre produite L emploi d un adoucisseur d eau est conseill A temperatura de entrada da agua influi na q...

Страница 5: ...a rimane ferma ed inutilizzata indispensabile lasciare aperta la porta di almeno 10 cm Tagliare la reggia sfilare la scatola verso l alto Schiodare le tavole di legno prestando attenzione ai chiodi In...

Страница 6: ...ntato sull apparecchio H05 VVF idoneo per ambienti interni Inserire la spina Non utilizzare triple o riduzioni se dotata di comandi di regolazione situati in quadretto protetto posto sulla parte anter...

Страница 7: ...completed if this is not carried out the compressor will continue to operate leading to a wasteful consumption of electricity and poor performance If the appliance is not working and unused it is indi...

Страница 8: ...ht lit up Make sure the water supply is efficient The thermometer shows a suitable temperature for the goods to be stored The appliance is not exposed to the direct light of the sun or high powered la...

Страница 9: ...daran dass die ausgestellten Produkte nicht ber die Ablagen oder Gitter hinnausstrecken d rfen Sollte es durch die Luftfeuchtigkeit oder die zu k hlenden Produkte zu au ergew hnlicher Bildung von Eis...

Страница 10: ...Einwirken auf die Taste oder ge ndert werden kann Summer Pegelalarm S Abb 5 Der Stecker mu eingesteckt sein Der Schalter der K hlanlage mu eingeschaltet sein gr nes Licht leuchtet Die Wasserzuf hrung...

Страница 11: ...DE MADERA 1b 2 3 4 5 6 7 2 LIMPIEZA DE LA CUBA INTERNA 1 2 3 4 3 LIMPIEZA DEL EXTERIOR 1 2 3 4 4 PLANOS DE DESAG E 1 2 N B EN LOS MODELOS FISHING Si se verificase una producci n an mala de hielo en el...

Страница 12: ...larma de nivel Ver figura 5 Enchufe conectado Interruptor de la instalaci n frigor fica conectada con luz verde encendida Que la alimentaci n h drica sea suficiente s lo Modelo Fishing El term metro i...

Страница 13: ...d en faciliter l vacuation Voir illustration 1 Retirer la pellicule de protection de l acier inox Nettoyer la cuve seulement avec une ponge douce et d tergents neutres Retirer les bouchons en plastiqu...

Страница 14: ...ation il indique la temp rature l int rieur de l appareil il r gle la temp rature interne de l appareil a Une fois que vous avez appuy sur la touche vous pouvez visualiser la temp rature affich e laqu...

Страница 15: ...1 OPENING VAN DE VERPAKKING KARTONNEN VERPAKKING 1a HOUTEN KIST VERPAKKING 1b 2 3 4 5 6 7 2 REINIGEN VAN DE INTERNE KUIP 1 2 3 4 3 REINIGEN VAN DE BUITENKANT 1 2 3 4 4 DRUIPREKKEN 1 2 N B Bij abnormal...

Страница 16: ...door op de toets of op de toets te drukken Zoemer peilalarm zie Afb 5 De stekker zit in het stopcontact De koelschakelaar is ingeschakeld en het groene lampje brandt De watertoevoer moet effici nt zij...

Страница 17: ...alor ficos etc Manter as grelhas de ventila o do grupo compressor distante das paredes pelos menos de uns 30 cm Recorde se de n o deixar os produtos expostos sobressair fora do per metro das prateleir...

Страница 18: ...rna Serve para acender a instala o refrigerante Indica a temperatura no interior do aparelho Regula a temperatura do aparelho a Ao carregar na tecla uma vez visualiza se a temperatura seleccionada que...

Страница 19: ...inte produkter i montern som r st rre n hyllornas och gallrens omkrets Om det bildas f r mycket is p evaporatorn p g a luftfuktighet eller varor som ska nedkylas rekommenderas det att stanna kompresso...

Страница 20: ...mbrytare r p slagen gr n lampa t nd Vattenf rs rjningen r tillr cklig endast modell Fishing Termometer anger l mplig temperatur f r varorna endast modell Bahia Apparaten inte uts tts f r solljus eller...

Страница 21: ...soren og anbringe varerne i k leskab k ledisk indtil afrimningen har fundet sted I modsat fald opretholdes kompressorens funktion konstant hvilket medf rer un digt energiforbrug og reduceret ydelse De...

Страница 22: ...forsyningen er effektiv kun model Fishing Termometeret angiver en temperatur som er passende for f devarerne kun model Bahia Apparatet ikke uds ttes for direkte sollys eller kraftige projekt rer Omgiv...

Страница 23: ...ytetty samaan l mp tilaan kuin laite ja pys yt kompressori Muuten kompressori toimii jatkuvasti kuluttaen turhaan s hk ja antaen heikon tuloksen Jos vitriini ei k ytet j t ovi auki v hint n 10 cm t m...

Страница 24: ...nmukaisesti ainoastaan Fishing malli L mp mittari osoittaa elintarvikkeille sopivaa l mp tilaa ainoastaan Bahia malli Laitteeseen ei kohdistu auringonvaloa ja hyvin voimakkaita valoja Ymp r iv l mp ti...

Страница 25: ...t door de luchtvochtigheid of door de producten die gekoeld worden wordt aangeraden de compressor uit te zetten en de waren gedurende de tijd die nodig is voor het ontdooien in een adequate op dezelfd...

Страница 26: ...de binnenkant van de apparaat aan Regelt de temperatuur aan de binnenkant van de apparaat a Wanneer de toets een keer wordt ingedrukt staat dit toe de ingestelde temperatuur te visualiseren die gewijz...

Страница 27: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 2 51 1 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 10cm evaporator 1 1a 1b 2 3 4 5 6 7 2 1 2 3 4 3 1 2 3 4 4 1 2 1 Fishing Bahia Fishing 2 I UK D E F NL P S DK FIN B GR CZ EE LV LT H M PL SK SLO 26...

Страница 28: ...T P 5 UP 6 DOWN 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 BAHIA 9 1 2 3 4 5 6 7 10 FISHING 1 2 3 4 M B 3 A a b K c IEC In Id 30 mA AD H05VVF 3 4 a 5 Fishing Bahia 25 C 60 3 Fishing Fishing Bahia M E 6 I UK D E F NL P S D...

Страница 29: ...v parn ku doporu ujeme zastavit kompresor po dobu pot ebnou k odmrazen a mezit m ulo it zbo do jin ho chlazen ho prostoru o stejn teplot V opa n m p pad by kompresor pokra oval v nep etr it m chodu co...

Страница 30: ...dosahuj p m slune n paprsky i vysoce v konn sv tidla Teplota prost ed nep esahuje C a relativn vlhkost je hodnoty pro kter je za zen ur en klimatick t da Do vnit ku za zen nep sob p m proud n vzduchu...

Страница 31: ...takse ebatavalist j teket aurustil huniiskuse v i k lmutatavate toodete t ttu soovitame kompressori peatada asetades kauba seadme lahti sulatamise ajaks spetsiaalsesse samale temperatuurile jahutatud...

Страница 32: ...padele sobivat temperatuuri ainult mudel Bahia Seade ei asu otseses p ikesekiirguses ega suure v imsusega lampide valguses Toatemperatuur ei leta 25 C suhteline niiskus 60 mis on seadme etten htud t t...

Страница 33: ...ai tie u saules staru iedarb ba Aizliegts iek rtu uzst d t siltumener ijas avotu tuvum pie kr sn m elektriskajiem sild t jiem utt Kompresijas grupas ventil cijas rest m ir j atrodas ne maz k k 0 cm no...

Страница 34: ...neapst j sald anas apr kojumu kuru trauksmes gad jum nekav joties j izsl dz skat 5 z m Kontaktdak a ir ievietota rozet Sald anas apr kojuma sl dzis ir iesl gts za ais indikators deg Ir nodro in ta ef...

Страница 35: ...oro ar aldom produkt dr gm s patariame kompresori sustabdyti prekes perkelti kit iki tos pa ios temperat ros aldom talp ir palaukti kol aparatas atitirps prie ingu atveju kompresorius dirbs nei sijun...

Страница 36: ...tras rodo prek ms tinkam temperat ros vert Aparat ros tiesiogiai neveikia saul s spinduliai ar auk to galingumo lempos Aplinkos temperat ra nevir ija C S D t y prietaisui leistin ver i klimato klas N...

Страница 37: ...el ugyanolyan h m rs kletre h t tt tart lyokba t rt n thelyez s t javasoljuk a j gleolvaszt shoz sz ks ges id re ellenkez esetben a kompresszor folytonosan m k dik ami felesleges elektromos energiafog...

Страница 38: ...endez st k zvetlen l er s napsug rz s vagy nagy hat sfok l mpa f nye A k rnyezeti h m rs klet ne haladja meg a C ot N T mal amelyn l a k sz l k m k d k pes es Kl maoszt ly Ne ir nyuljon l ghuzat k zve...

Страница 39: ...ol jew derivattivi tieg u li jag mlu ta l injam bi prodotti spe jali ta emulsjoni msawra fuq l ilma ielsa minn solventi li eneralment issib fis suq Ixxotta b bi a nadifa Ne i r rita ta protezzjoni mi...

Страница 40: ...l allarm akustiku imma ma jwaqqafx it tag mir ta refri erazzjoni li jrid ji i mitfi minnufih ara stampa 5 L impjant huwa kkonnettjat It tag mir ta refri erazzjoni ji i mixg ul bil lampa l adra tkun m...

Страница 41: ...rz dzenia blisko r de ciep a takich jak kaloryfery czy piecyki itd Kratki wentylacyjne kompresora musz by oddalone od cianek przynajmniej o 0 cm Je li powstanie l d na parowniku wywo any przez wilgotn...

Страница 42: ...zka jest pod czona W cznik urz dzenia ch odz cego jest w czony lampka zielona zapalona Zasilanie wodne jest skuteczne tylko model Fishing Termometr wskazuje temperatur odpowiedni do wystawionych produ...

Страница 43: ...ov ako s napr kachle radi tory a pod Ventila n mrie ky kompresorovej jednotky musia by vzdialen od steny aspo 0 cm Pokia by z d vodu vlhkosti vzduchu alebo z uskladnen ch potrav n doch dzalo k nadmern...

Страница 44: ...vanie elektroprevodovky sp sob zapnutie zvukov ho poplachu ale nezastav chladiacu jednotku Chladiacu jednotku je nutn okam ite vypn Pozri obr 5 Z str kov vidlica je zapojen Vyp na chladiaceho zariaden...

Страница 45: ...v primernem prostoru z isto temperaturo za ves as potreben za odtajanje ledu v nasprotnem primeru kompresor bo neprestano deloval in povzro il nepotrebno uporabo elektri ne energije in nizki u inek n...

Страница 46: ...Vodno napajanje mora biti izpravno samo model Fishing Temperatura mora biti postavljena na primerno vrednost za hlajenje blaga samo model Bahia Son ni arki ali zelo mo ne arnice ne smejo sijati direkt...

Страница 47: ...derhoud Pokyny pro dr bu Hooldusjuhend Instrukcija tehnisk s apkopes darbiniekam Techninio aptarnavimo darbuotojo vadovas Karbantart si k zik nyv Manwal g all manutenzjoni Podrecznik obslugi konserwac...

Страница 48: ...I UK D E F NL P S DK FIN B GR CZ EE LV LT H M PL SK SLO 47 1 1 2 2 Fig 1 Fig 2 1...

Страница 49: ...er protection grille placed on the back of the appliance With a brush remove the dust layer from the condenser s fins Use a vacuum cleaner to remove the remaining dust trapped in the fins Replace ever...

Страница 50: ...n pinceau liminer la couche de poussi re des ailettes du condenseur A l aide d un aspirateur liminer la couche de poussi re entre les ailettes Remonter le tout en proc dant en sens inverse Voir illust...

Страница 51: ...kondensorn fr n karets botten Ta av kondensorns skyddsgaller p apparatens baksida Avl gsna dammlagret fr n kondensorfl nsarna med pensel Dammsug med en dammsugare S tt tillbaka alla delar i omv nd or...

Страница 52: ...1 alleen model Fishing 2 alleen model Bahia 3 4 5 2 TOEGANG NAAR DE MOTORRUIMTE 1 2 3 1 De elektrische stroom loskoppelen gebruik makend van de beschermende schakelaar van de stopcontact en de stekker...

Страница 53: ...ensaatori ribidelt Eemaldada ribide vahelt lej nud tolm tolmuimejaga Paigaldada k ik osad kohale tagasi toimides vastupidises j rjekorras vt Joon 1 L litada elektritoide v lja Keerata kambri aluse kin...

Страница 54: ...ord ir l a finom porr teget A porsz v val t vol tsa el a bord k k z tt meg lepedett marad k port ll tson vissza mindent ellenkez ir ny elj r ssal l sd bra le a h l zati csatlakoz st Csavarozz k ki a t...

Страница 55: ...adenia tetcom odstr te prach usaden na lopatk ch kondenz tora Vys va om odstr te zbytok prachu Zopakujte cel postup v opa nom porad Pozri obr trickej energie Vyskrutkujte upev ovacie skrutky ktor sp j...

Страница 56: ...O 55 1 3 4 5 7 2 6 S 12 8 7 4 1 13 5 9 6 6 10 11 14 3 2 M M M GR GR BL MA BI MA NE AR AR RO MA AZ BL BL BL GV MA AZ AZ NE Modello Bahia M M 1 3 10 4 11 16 12 17 8 15 13 1 2013 FISHING 2014 FISHING 1 3...

Страница 57: ...I UK D E F NL P S DK FIN B GR CZ EE LV LT H M PL SK SLO 56 19 1 13 20 21 Modello BAHIA Modello FISHING 5 1 7 21 18 9 19 20 13...

Страница 58: ...interruptor Motorreductor Caja de bornes Presostato Reactor Dispositivo de arranque Enchufe Ventilador condensador Alarma de nivel Sonda Termostato Resistencia Bandeja Evaporador Condensador Filtro 1...

Страница 59: ...uletin Tason h lytyssummeri Anturi Termostaatti Vastus Astia Haihdutin Kondensaattori Suodatin 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 Compressor Schakelaar Schakelaar Neon Magneetventie...

Страница 60: ...11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 Kompressur Interruttur Interruttur Dwal Neon Valvula tas solenojd Mikro interruttur Riduttur tal Magna Terminal Swi ta Pressjoni Rijattur Starter Plakka tal Kurrent V...

Страница 61: ...FRIGO s p a 42024 Castelnovo di Sotto Reggio Emilia Italy Via Galileo Galilei 22 Tel 0522 683246 0522 688443 Fax 0522 682196 Fax Uff acquisti 0522 682311 Fax Uff amm 0522 688444 e mail info tecfrigo c...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для Tecfrigo BAHIA 4

Бренд: Nemco Страницы: 13

Бренд: UMF Medical Страницы: 12

Бренд: CAB Страницы: 39

Бренд: CAB Страницы: 27

Бренд: made for movement Страницы: 51

Бренд: Major Страницы: 52

Бренд: Lars Thrane Страницы: 50

Бренд: Rain-Flo Irrigation Страницы: 16

Бренд: H&S Страницы: 42

Бренд: Magma Страницы: 16

Бренд: MAHA Страницы: 21

Бренд: MAGUIRE Страницы: 47

Бренд: Gaspardo Страницы: 88

Бренд: York International Страницы: 16

Бренд: Equinox Systems Страницы: 8

Бренд: ZAMST Страницы: 14

Бренд: Eco Stage Страницы: 17

Бренд: Compumedics Страницы: 16

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды