C2T0165A0
6/ 22
VERIFIQUE A EMBALAGEM
Verifique o estado superficial da embalagem. Caso apresente
sinais de mau trato ou de deficiente manuseamento no
transporte refira-o na documentação relativa ao transporte e
informe de imediato o seu fornecedor.
Estando o equipamento em bom estado de apresentação,
pode prosseguir com a instalação.
CONDIÇÕES DO ESTABELECIM ENTO
1. A localização onde o equipamento é instalado é muito
importante para um bom funcionamento e consequente
poupança de energia.
Evite a proximidade de fontes de calor (aquecedores, fogões,
condensadores de outros equipamentos, etc.), correntes de
ar (janelas, portas, grelhas de ventilação, ar condicionado,
etc...) e locais com forte exposição solar.
Retire cuidadosamente as películas de plástico que protegem
alguns dos componentes.
Nota: Este equipamento não foi desenvolvido para funcionar
ao ar livre nem à chuva.
2. No caso deste manual ser acompanhado de “ Instruções de
Montagem” adicionais, siga a ordem indicada para uma
correcta instalação.
3. Quando necessário, recomendamos que seja instalada,
quando necessário, uma protecção mecânica adequada ao
equipamento para evitar sobre o mesmo possíveis danos
causados pelo choque de carrinhos de compra, máquinas de
limpeza, empilhadores e outros equipamentos.
4. Limpe o equipamento interior e exteriormente com um
pano macio e água morna com detergente neutro (5% do
volume de água) sem cloro.
CHECK THE PACKAGE
Carefully check the general aspect of the crate or package.
In case of evidences of bad handling during transport,
report them on the transport documentation and inform
your supplier.
If the crating or packaging looks to be in good conditions
carry on with the appliance installation.
STORE CONDITIONS
1. Local conditions where the cabinet will be installed are
very important for its good functioning, performance and
energy saving.
Avoid heating sources proximity (heaters, stoves,
condensers from other appliances, etc.), close airflows
coming from out windows, doors, ventilation systems, air
conditioning, etc., and places with strong exposure to solar
rays.
Remove/ peel off carefully plastics covering some
components.
Note: This equipment has not been designed to function in
open air nor under rain.
2. In case this manual has additional “ Assembling
Instructions” , please follow the assembly order mentioned
for correct installation.
3. When necessary, we recommend an adequate
mechanical protection to be installed avoiding equipment
damages caused by moving objects such as trolleys,
cleaning machines, forklifts and/ or other equipment.
4. Internal and external cleaning must be done
periodically with a soft cloth and lukewarm water with
neutral soap (5% of the water volume) without chlorine.
Instalação. Condições Prévias
Installation. Store Conditions
Installation. Magasin Conditions
PT
EN
Содержание 9230714
Страница 21: ...C2T0165A0 20 22 Notas Notes...
Страница 22: ...C2T0165A0 21 22 Notas Notes...