manualshive.com logo in svg

KBR F96 TFT- -5 Series, Руководство пользователя, Страница: 1 / 68

Поделиться
Скачать
KBR F96 TFT- -5 Series Скачать руководство пользователя страница 1

26416_EDEBD

A0296-2621-1_EN

User Manual

Technical Parameters

System 

I

 englisch

multimess F96 TFT-xxx-5

Rogowski

In our download center you will find the 

appropriate instructions for KBR devices.

https://www.kbr.de/de/dienstleistungen/

download-center

Содержание F96 TFT- -5 Series

Страница 1: ...1_EN User Manual Technical Parameters System I englisch multimess F96 TFT xxx 5 Rogowski In our download center you will find the appropriate instructions for KBR devices https www kbr de de dienstleistungen download center ...

Страница 2: ...y loss or damage resulting from printing errors in or changes to this manual In addition KBR Kompensationsanlagenbau GmbH does not accept any liability for any loss or damage caused by defective devices or devices manipulated by the user Copyright 2021 by KBR Kompensationsanlagenbau GmbH Subject to change ...

Страница 3: ...ote on the Rogowski current measuring tapes 18 4 2 Connection diagram 19 4 3 Terminal assignment 21 4 4 Buffered long term memory 22 5 System operation 23 5 1 Control and display panel 23 5 1 1 Description of buttons and displays 24 5 2 Setting range 25 5 3 Basic device configuration 26 5 3 1 Setting the limits 26 6 Menu overview 29 6 1 Main menu Uph n voltage 29 6 2 Main menu Uph ph voltage 29 6 ...

Страница 4: ...ry 37 6 11 1 Submenu W active energy low tariff consumption 37 6 11 2 Submenu W reactive energy high tariff consumption 37 6 11 3 Submenu W reactive energy low tariff consumption 38 6 11 4 Submenu W active energy high tariff recovery 38 6 11 5 Submenu W active energy low tariff recovery 38 6 11 6 Submenu W reactive energy high tariff recovery 39 6 11 7 Submenu W reactive energy low tariff recovery...

Страница 5: ...ss is Not in the Address Range of the Network I 54 8 3 2 E port Configuration for eBus TCP 55 9 Technical data in multimess F96 TFT 5 57 9 1 Measuring and display values 57 9 2 Measurement accuracy class in accordance with DIN EN 61557 12 59 9 3 Measuring principle 59 9 4 Device memory 60 9 5 Power supply 60 9 6 Hardware inputs and outputs 61 9 6 1 Hardware inputs 61 9 6 2 Hardware outputs 61 9 7 ...

Страница 6: ...e user at all times e g in the switchgear cabinet Even if the device is resold to third parties the manual remains an inherent part of the device Although the utmost care has been taken in writing this user manual errors may still oc cur We would be very grateful if you would notify us of any errors or unclear descriptions you may notice 1 2 Intended use This device serves for the monitoring of al...

Страница 7: ...nal board Option 1 optional board with Modbus RS485 2x relay outputs Option 2 not in use Option 3 optional board with KBR eBus RS485 Modbus RS485 Option 4 optional board with Modbus Ethernet 2x relay outputs Option 5 optional board with Profibus DP Option 6 optional board with KBR eBus Ethernet 2x relay outputs Option 7 optional board with KBR eBus RS485 Modbus RS485 2x relay outputs Option 8 opti...

Страница 8: ...ION Caution means that minor injuries or damage may occur if the appropriate safety pre cautions are not taken NOTE Note is an important piece of information on the product its operation or the respecti ve part of the user manual to which special reference is being made Disclaimer The contents of these ouser manual have been carefully reviewed in terms of the hard ware and software described Howev...

Страница 9: ...an damage it For device connection the data given in the connection diagram must be complied with see chapter Connection diagram and the connection lines must be voltage free When wiring always ensure that all wiring material used is neither damaged nor defective and that the polarity is correct Proper and safe operation of the product requires correct transport storage installation and assembly a...

Страница 10: ...ive out of date or no longer used devices properly If required we will dispose of the device for you 2 Range of functions The electronic network measuring devices of the multimess F96 TFT xxx 5 measure and monitor all important parameters in a three phase network and are available in different versions All device versions are equipped with a pulse output Aside from the F96 TFT 0 xxx 5 entry level ...

Страница 11: ... should be changed immediately to prevent unauthorized access to the device from outside In addition the device should be password protected for devices of the multimess series The device then reports with the following dialog window in which the first parameteri zations can be made Product Name E20 DHCP Disable Subnet mask 255 255 255 0 DNS 0 0 0 0 System Time NTP Disabled Remaining RAM 27576 Con...

Страница 12: ...ONE einzustellen Gap Time should be set to 10 ms Waiting time after serial reception until telex is sent over the network Cli Waiting Time should be set to a maximum of 15 seconds System Settings Change the device system settings User name Authentication Password admin Host Name Basic Settings Network Mode mmess_et_BA1D42 Router WIFISettings Host Name Basic Settings WAN IP 192 168 0 1 Subnet mask ...

Страница 13: ... 26416_EDEBDA0296 2621 1_EN 13 3 Device overview 3 1 Operating structure The following overview shows the operating structure at a glance For a more detailed insight please read Menu overview Device overview ...

Страница 14: ...limits Min Max values period time limits power factor total U PH PH L1 L2 L3 Min Max values U prim U sec limits Min Max values I prim I sec limits Min Max values limits Min Max values limits Min Max values limits Σappar power Σ active power Σ reactive power Min Max values limits Min Max values limits Min Max values limits Min Max values limits Min Max values limits Σ appar power Σ active power Σ r...

Страница 15: ...iff low tariff and period sync type reactive energy recovery high tariff low tariff and period sync type reactive energy recovery low tariff low tariff and period sync type damp factors config DFU DFI language ger eng select relay output 2 T on delay T off delay reset selection password protection password entry I primary I secondary config HARMON I energy W Max Para Para Max Para Version Setup In...

Страница 16: ... ped with suitable lightning protection CAUTION The control voltage as well as the applied measuring voltage of the device must be pro tected using a back up fuse When connecting the current transformer the energy flow direction and the correct assignment to the voltage path must be observed For the wiring of the pulse output we recommend to exclusively use shielded twisted pair material to avoid ...

Страница 17: ...ayed in the menu UPH PH submenu Angle 4 For a clockwise rotary field the display shows L1 0 L2 120 and L3 240 degrees 5 If you want to change the direction of rotation from clockwise to anti clockwise simply swap two terminals i e two phases then switch the device OFF and ON again The display now shows the correct voltage and the device starts measuring automatically 6 Then check again whether the...

Страница 18: ...energy flow are correct the device will only display positive currents 4 If the device is connected incorrectly all currents displayed will be negative CAUTION Before any interchanging the current transformers must be shorted out 4 1 4 Note on the Rogowski current measuring tapes The following Rogowski coils are available Rogowski Coil 1 Standard Algodue MFC190 35cm length Imprint 1kA 333mV à our ...

Страница 19: ... 1 A träge For supply voltage see typ plate Versorgungsspannung siehe Typenschild Contacts are open by no power or alarm Kontakte geöffnet bei fehlender Spannungsversorgung oder Alarm A B 92 91 90 30 31 32 33 20 10 11 1 PE 2 12 13 21 22 23 24 25 26 27 28 35 34 Anschlüsse der Rogowskispulen Measuring current Messsstrom Measuring voltage Messspannung Power Netz Output Ausgang work pulse Arbeitsimpul...

Страница 20: ...t connection terminal 2 N are only required for the following connection variants AC voltage Terminal 1 L1 and Terminal 2 L2 US1 phase phase 100V 240V 10 50Hz 60 Hz DC voltage Terminal 1 and Terminal 2 US1 100V 240V 10 DC Connection variants of the supply voltage Terminal 1 Terminal2 Voltage Fuse and isolator required on terminal 2 Power Supply US1 Phase L Neutral conductor N 100V 240V 10 AC 50 60...

Страница 21: ...ero point creator is required Terminal 20 1 Terminal 21 1 und Terminal 22 ground Terminal 23 2 Terminal 24 2 und Terminal 25 ground Terminal 26 3 Terminal 27 3 und Terminal 28 ground Current measurement inputs The measuring inputs for current are connected via the enclosed Rogowski current measurement coils When connecting the current measuring coils pay attention of the correct assignment of the ...

Страница 22: ...erminal 91 A Terminal 92 B Interface connection For communication on the KBR eBus or Modbus 4 4 Buffered long term memory The device is equipped with internal data memory flash After an uninterrupted charging time device connected to the supply voltage of approx 100 hours the buffer capacitor will have a sufficient charge to protect the internal clock from failure due to lack of operating voltage ...

Страница 23: ...m operation 5 System operation In this chapter you will find instructions on how to operate the multimess F96 TFT xxx 5 in daily use Furthermore it contains references to the complete range of functions 5 1 Control and display panel 1 3 2 4 5 ...

Страница 24: ...ional information to assist operation 3 Measuring range These displays are used to represent measured stored and programmed values In some submenus they are also used to simplify configuration with simple text output 4 Additional information area Additional information is conveyed with simple and self explanatory icons This additio nal information makes it easier for the operator to interpret the ...

Страница 25: ...Cosφ inductive 0 00 to capacitive 0 00 Frequency correction Automatic 50 Hz 60 Hz Limits frequency 00 00 Hz to 65 Hz Limits voltage harmonics 00 0 to 99 9 Limits current harmonics 0 to 300 A Attenuation coefficient voltage display 0 to 6 Attenuation coefficient current display 0 to 6 Working pulse output Active and reactive energy 0 001 to 9990 pulses per KWH or kvar Energy pulse duration 30 to 99...

Страница 26: ...re closely 5 3 1 Setting the limits After pressing the Para button the following is displayed in the hot key area Menu U phase N menu headline hotkey area after pressing a key see on the right D H Max Para Oszi Uph n actual menu headline hotkey area after pressing a key see on the right L H ÿŸU Lim1 Lim2 Uph n Parameter Scroll through main menu Display and processing of minimum and maximum values ...

Страница 27: ... menu headline hotkey area after pressing a key see on the right L H Lim2 EDIT Uph n Limit 1 menu headline hotkey area after pressing a key see on the right L A D H Uph n Li mit 1 Rücksprung Wechsel zur Bearbeitung Grenzwert 2 Hysterese für Grenzwert 1 bzw 2 Parametrieren Grenzwert 1 Return Scroll through lines in the value range Continue to next digit Value input function selection Leave setting ...

Страница 28: ...ay if the key scrolling function is pressed Menu U Phase N Return Scroll through lines in the value range Continue to next digit Value input Leave setting menu without saving Scroll through lines in the value range Leave settings menu and save menu headline hotkey area after pressing a key see on the right L A D H voltage transfor menu headline hotkey area after pressing a key see on the right NO ...

Страница 29: ... processing of minimum and maximum values Configuration limits and voltage transformer Display of phase angle and measuring voltage asymmetry Scroll through main menu Display and processing of minimum and maximum values Entry for configuration limits and voltage transformer menu headline hotkey area after pressing a key see on the right Max Para D H Uph n actual menu headline hotkey area after pre...

Страница 30: ...y and processing of minimum and maximum values Configuration of limits and lm average value time Continue to neutral conductor current menu Scroll through main menu Display and processing of minimum and maximum values Configuration of limits and current transfomer Continue to submenu neutral conductor current average menu headline hotkey area after pressing a key see on the right Max Para Iavg D I...

Страница 31: ...pparent power Return Display and processing of minimum and maximum values Configuration of limits 6 3 3 Submenu In average neutral conductor current 6 4 Main menu S apparent power 6 4 1 Submenu PQS display of totals for active reactive and apparent power menu headline hotkey area after pressing a key see on the right Max Para I D In average menu headline hotkey area after pressing a key see on the...

Страница 32: ...antaneous value 6 5 1 Submenu PQS display of totals for apparent active and reactive power For a description see limit Submenu PQS display of totals for apparent active and reactive power 6 6 1 Submenu PQS display of totals for apparent active and reactive power For a description see limit Submenu PQS display of totals for apparent active and reactive power 6 6 Main menu Q reactive power fundament...

Страница 33: ...tal Return Display and processing of minimum and maximum values Configuration of limits Return to main menu 6 7 Instantaneous value Cos Phi Menu cos φ instantaneous value menu headline hotkey area after pressing a key see on the right Max Para D cos actual 6 7 1 Submenu power factor 6 7 2 Submenu totals of power factors menu headline hotkey area after pressing a key see on the right Max Para L act...

Страница 34: ...V5 00 26416_EDEBDA0296 2621 1_EN 34 Menu overview 6 8 Main menu F frequency Menu F instantaneous value menu headline hotkey area after pressing a key see on the right Max Para D Freq actual ...

Страница 35: ... a graphic Back to main menu Display and processing of maximum values Entry for configuration limits Continue to next harmonic oscillation 6 9 1 Submenu 3rd harm U menu headline hotkey area after pressing a key see on the right Max Para H A U Harm actual NOTE Display up to 19th harmonic same as for 3rd harmonic 13 harm to 19th harm without limits 21th to 63th harm only instantaneous values ...

Страница 36: ... harm without limits 21th to 63th harm only instantaneous values Back to main menu Display and processing of maximum values Entry for configuration limits Continue to next harmonic oscillation 6 10 1 Submenu 3rd harm I menu headline hotkey area after pressing a key see on the right Max Para A I Harm actual 6 10 Main menu Ih distortion current strength Menu Ih instantaneous value as a graphic ...

Страница 37: ...bmenu reactive energy high tariff consumption Return Entry for configuration tariff and synchronization Submenu reactive energy low tariff consumption 6 11 1 Submenu W active energy low tariff consumption 6 11 2 Submenu W reactive energy high tariff consumption menu headline hotkey area after pressing a key see on the right LT Para D Work HT menu headline hotkey area after pressing a key see on th...

Страница 38: ...ergy low tariff recovery Return Entry for configuration tariff and synchronization Submenu reactive energy high tariff recovery 6 11 4 Submenu W active energy high tariff recovery 6 11 5 Submenu W active energy low tariff recovery menu headline hotkey area after pressing a key see on the right Work Para L react work LT menu headline hotkey area after pressing a key see on the right LT Para L Work ...

Страница 39: ...ve energy low tariff recovery Return Entry for configuration tariff and synchronization Display of maximum active energy of the period consump tion 6 11 7 Submenu W reactive energy low tariff recovery menu headline hotkey area after pressing a key see on the right LT Para L react work HT menu headline hotkey area after pressing a key see on the right Pacc Para L react work LT ...

Страница 40: ...u headline hotkey area after pressing a key see on the right Diag Info setup D Firmware info In versions option 6 and 7 the device can record measuring voltage dips They can be displayed calling up the Diag menu item in the Extras window Configuration of this function is only possible with the visual energy computer software The measuring voltage dips recorded are not saved and are deleted in case...

Страница 41: ...urn Brightness color adjustment display test dimmer Set attenuation coefficient for current and voltage Continue with basic para 4 6 12 1 Setting transformer ratio 6 12 2 Time and bus communication 6 12 3 Set display and attenuation coefficient menu headline hotkey area after pressing a key see on the right A ÿŸI ÿŸU L base para 1 menu headline hotkey area after pressing a key see on the right A B...

Страница 42: ...ction Reset limits extreme values meters or reset to default settings Continue with basic para 7 6 12 4 Set language and pulse output 6 12 5 Configure relay outputs 6 12 6 Password and reset menu headline hotkey area after pressing a key see on the right A pulse Lang L base para 4 menu headline hotkey area after pressing a key see on the right A REL2 REL1 L base para 5 menu headline hotkey area af...

Страница 43: ... headline hotkey area after pressing a key see on the right L A Zero base para 7 menu headline hotkey area after pressing a key see on the right EDIT L zero point creat After pressing the N EDIT button the following is displayed in the hot key area After pressing the M EDIT button the following is displayed in the hot key area Discard changes Confirm and save settings Selection off on menu headlin...

Страница 44: ...s Reset should only be carried out during setup and when the device is completely repro grammed CAUTION Reset will reset all programmed values to their default settings Reset is carried out in the menu Extras sub menu Reset Default settings The device is reset to its default settings i e all stored data is lost This includes all operating parameters limits and extreme values as well as the off del...

Страница 45: ...e device has to be converted from the KBR eBus to the Modbus RTU or ASCII bus protocol To do so proceed as follows Main menu Extra Firmware Info Menu heading M Setup Info Display hot key area Messages about limit violations Device configuration menu Scroll through main menu Press the and then the M button 7 1 1 Change bus protocol Basic para 2 Menu heading M Time Bus Display hot key area Other bas...

Страница 46: ...y with the M button and then change the bus protocol with by switch ing from KBR eBus to Modbus Basic para 2 Menu heading M NO YES EDIT Display hot key area Selecting the Modbus bus protocol Save changes Discard changes Subsequently save the changes with or discard them with The device reboots and accepts the new configuration Bus parameters Menu heading M ModB EDIT Display hot key area Selecting ...

Страница 47: ... the Modbus bus protocol Return By pressing call up the settings menu for the Modbus address and bus protocol The following protocols can be set 4 8k Baud 9 6k Baud 19 2k Baud with the respective parity even odd or no Parity in Modus RTU or ASCII NOTE The default setting of the Modbus transmission in mode RTU and ASCII is 19 2 kBaud even parity 8 data bits 1 stop bit ...

Страница 48: ...isplay hot key area Messages about limit violations Device configuration menu Scroll through main menu Press the and then the button 7 2 1 Change bus paramters Basic para 2 Menu heading M Time Bus Display hot key area Other basic para 3 Set bus parameters IP address netmask host Set time time date daylight saving time Return Press the key Bus parameters Menu heading M IPadr Display hot key area Di...

Страница 49: ...rameterization is done with the IOTService Tool Source of supply http www hi flying com download center 1 applications 1 download item iotservice With Modbus TCP the parameters must be set as shown in the following figure The network parameters IP address mask gate way DNS must be adapted to the local conditions ...

Страница 50: ...502 Several connections via TCP to a serial interface are possible The Replies will only be sent back to the person making the request NOTE Modbus ASCII cannot be configured Several connections via TCP to a serial interface are possible The replies are only sent back to the person making the request Modbus interface ...

Страница 51: ...e for eBus TCP Main menu Extra Firmware Info Menu heading M Setup Info Display hot key area Messages about limit violations Device configuration menu Scroll through main menu Press the and then the button 8 1 Change bus protocol Basic para 2 Menu heading M Time Bus Display hot key area Other basic para 3 Set bus parameters Set time time date daylight saving time Return ...

Страница 52: ... up LAN settings Use the button to call up the LAN settings LAN settings Menu heading M SCAN IPadr EDIT Display hot key area Selecting the bus address Display entry IP address and netmask host SCAN address is activated for automatic eBus address assignment Return By pressing call up the settings menu for the IP address and netmask Ethernet interface for eBus TCP ...

Страница 53: ...eck whether the device can be reached using this IP address When entering the netmask observe the following chart Network Class Host Bits Netmask A 24 255 0 0 0 B 16 255 255 0 0 C 8 255 255 255 0 The default setting is 8 bit 255 255 255 0 8 3 KBR eBus TCP configuration software configuration After installing and starting the IOT Service Tool the connected network is scanned and the e ports found a...

Страница 54: ... window of the IOT Service Tool open the BroadCast Scan window via Setting C BroadCast E port devices that are in the network but do not have a valid network address are listed here Double click on the row with the device in it to open the Fast Setting window NOTE A valid IP address and the subnet mask can be entered here Click Confirm to apply the settings The device should then appear in the lis...

Страница 55: ...st be set as shown in the figure below The network parameters IP address mask gateway DNS must be adapted to local circumstances NOTE Flow Control Half Duplex controls the changeover of the RS485 component The web port must be set to 8000 Click Confirm to apply the parameters Ethernet interface for eBus TCP ...

Страница 56: ...appears NOTE For eBus TCP the UART protocol must be set to NONE T he gap time should be set to 10 ms This is the waiting time after serial reception until a telex message is sent via the network Cli waiting time shot be set to max 15 seconds Ethernet interface for eBus TCP ...

Страница 57: ...erage value from RMS values over a configurable period of time Units A kA MA display switches automatically Measuring range 0 00A to 999 9 kA Neutral conductor RMS value of a measuring interval IN Inst IN Avg instantaneous and average value Units A kA MA display switches automatically Measuring range 0 00A to 1 2 MA Frequency Power frequency measurement fmains measured with power supply correction...

Страница 58: ...hed automatically Measuring range 0 0kWh to 9999999999 9kWh Reactive energy Calculation Wq HT LT ind or cap Qaverage max of a measuring period Units varh kvarh Mvarh display switches automatically Measuring range 0 0kvarh to 9999999999 9kvarh Harmonics Distortion factor THD for voltage Voltage DF UL1 DF UL2 DF UL3 Partial distortion factors 3rd 5th 7th 9th 11th 13th 15th 17th to 63rd Harmon ics of...

Страница 59: ...power P 1 1Digit Total reactive power Ea 1 1Digit Total reactive power fundamental components Qa 1 1Digit Total reactive energy consumption and recovery Qa 1 1Digit Voltage harmonics Uh 1 1Digit THD of the voltage THD Ru 1 1Digit Current harmonics Ih 1 1Digit 9 3 Measuring principle Sampling 205 measuring points per period 50 Hz 170 measuring points per period 60 Hz A D converter 16 bit Measuremen...

Страница 60: ... Memory size 1500 events including date and time of their occurrence Operation logbook Memory size 500 events including date and time of their occurrence Limit violations Recording time 200 ms Measuring voltage dips Recording time 20 ms threshold can be set using the computer value after reset 85 of rated voltage according to EN 61000 4 30 9 5 Power supply Power supply US1 100 to 240V 10 AC DC 50 ...

Страница 61: ...tional Number 2 Contact floating Reaction speed programmable 0 to 254 seconds Switching capacity 250V AC 2A Pulse output Output type Active and reactive energy 0 001 to 9990 pulses per KWH or kvar Optocoupler output 15 mA at max 35 V S0 compatible Accuracy class 2 Pulse length Programmable 30 to 990 ms Power supply external Interface option BUS RS485 for connection to the KBR eBus or Modbus max 32...

Страница 62: ...IEC approved Relay output Fuse max 2A medium time lag BUS connection Connection ma terial For proper operation please only use shielded twisted pair cables e g I Y St Y 2x2x0 8 Pulse output Connection and cables Observe correct polarity For proper operation please only use shielded twisted pair cables e g I Y St Y 2x2x0 8 Transfor mer con nection Connections See connection diagram Interfaces Conne...

Страница 63: ...I Overvoltage category measurement category Voltage measurement Current measurement Power supply CAT III 300 V CAT II 400 V CAT III 300V CAT III 300V Rated surge voltage 4kV Protection type Standards DIN EN 60529 2014 09 Front IP 40 with IP 51 seal Terminals IP 20 EMC Standards DIN EN 61000 6 2 2006 03 amendment 1 2011 03 DIN EN 611326 1 2013 07 Devices without Profibus DP DIN EN 61000 6 3 2011 09...

Страница 64: ...ariff time programmed time for internal switching of HT and LT 22 00 6 00 10pm to 6am Language Germ German text display Attenuation coefficient for current and voltage DF 0 no attenuation Energy pulse P active power for consumption 1 1 000 pulse kWh pulse length 100 ms Alarm relay On delay tON 0 sec Off delay tOFF 0 sec Measurement period synchronization Internal Password 9999 all functions can be...

Страница 65: ...Notes V5 00 26416_EDEBDA0296 2621 1_EN 65 ...

Страница 66: ...Notes V5 00 26416_EDEBDA0296 2621 1_EN 66 ...

Страница 67: ...Notes V5 00 26416_EDEBDA0296 2621 1_EN 67 ...

Страница 68: ...26416_EDEBDA0296 2621 1_EN Am Kiefernschlag 7 D 91126 Schwabach T 49 0 9122 6373 0 F 49 0 9122 6373 83 E info kbr de www kbr de KBR Kompensationsanlagenbau GmbH ...

Отзывы:

Нет отзывов