background image

Copyright e marchi registrati

© Copyright 2018 KBL AG

La presente documentazione si riferisce solo ed esclusivamente a prodotti della KBL AG. Senza l‘esplicita appro-
vazione da parte della KBL AG è vietato copiare, riprodurre, fotocopiare, nonché tradurre in parte o per intero la 
presente documentazione tecnica né su supporto elettronico, né in alcuna forma leggibile da macchine.

 è un marchio registrato della KBL AG.

DICHIARAZIONE DI ESCLUSIONE DI RESPONSABILITÀ
Tutti i dati del presente documento corrispondono allo stato più recente al momento della stampa. Tuttavia non 
rappresentano garanzia, ma implicano riserva di eventuali modifiche ed esclusione di qualsiasi responsabilità. 

La dotazione tecnica e la versione delle apparecchiature sono conformi alle normative di legge del paese in cui 
vengono messe in funzione. L’esportazione o il funzionamento delle apparecchiature, indicate nelle presenti 
istruzioni, sono vietate negli Stati Uniti e in Canada. In questo caso KBL AG non fornisce la garanzia del produt-
tore. Si avverte espressamente che in caso di infrazioni si possono verificare elevati rischi di responsabilità per 
l’esportatore e/o il gestore.

Versioni aggiornate della documentazione tecnica sono disponibili all‘URL http://www.kbl-support.de.

KBL AG
Ringstrasse 24-26 · 56307 Dernbach · Germania
fon +49(0)2689.9426-0 · fax +49(0)2689.9426-66
Email: [email protected]

www.megaSun.de

Versione: BA_space2000_IT_H
Data: 03/2018
Controllo / Versione del software: KBL-7 / 01.53
Articolo-no: 0100036015
Nome dispositivo [tecnica.]: T3/50 - 180 u

Содержание megaSun space 2000

Страница 1: ...Manuale operativo...

Страница 2: ......

Страница 3: ...sponsabilit La dotazione tecnica e la versione delle apparecchiature sono conformi alle normative di legge del paese in cui vengono messe in funzione L esportazione o il funzionamento delle apparecchi...

Страница 4: ...aCool box tower 12 Messa in funzione 13 Modalit di funzionamento 13 Istruzioni per il trattamento abbronzante 14 Istruzioni per l utente 14 Tempi di esposizione 15 Modalit abbronzatura 16 Inizio della...

Страница 5: ...so da pi persone PERICOLO Pericolo di ribaltamento A causa di componenti pesanti del dispositivo sussiste il pericolo di schiacciamento Indossare scarpe di sicurezza Smaltimento delle vec chie apparec...

Страница 6: ...iametro di 5 millimetri o pi e persone con pi di 16 nevi glabri del diametro maggiore o uguale a 2 millimetri In caso di dubbi consultare un medico Persone che hanno avuto diverse scottature solari gr...

Страница 7: ...crilico sono smontati L apparecchio deve essere comandato da un tem porizzatore che soddisfi le norme generalmente valide I cicli di manutenzione indicati nel programma di manutenzione devono essere o...

Страница 8: ...minaz disposit parte super circol 4 Impugnatura lato sinistro 5 Display 6 Retro 7 Parte laterale lato destro 8 Pavimento 9 Parte laterale lato sinistro 10 Impugnatura porta lato esterno ARTE ANTERIORE...

Страница 9: ...f The connection to the 400 V mains must be protected by fuses Their specifications are listed in the chapter Technical data A residual current operated circuit breaker RCD with short time delay is ab...

Страница 10: ...levels These sources comprise Studio music External players such as MP3 players mobile phones cell phones I pods etc EXTERNAL 100 V AUDIO SIGNAL ON STUDIO CHANNEL OPTIONAL FEATURE If you decide for a...

Страница 11: ...cally or manually All available bluetooth devices within reach will be listed after a short time Among the available devices choose megaSun In the service menu a trailing number 01 02 03 can be added...

Страница 12: ...user can con nect his or her own player such as an MP3 player an iPod etc Useastandard3 5mm jackcable includedif the music option has been ordered Connect the jack plug to the earphone jack of your p...

Страница 13: ...servare le istruzioni d uso in modo tale che queste siano sempre a portata di mano Modalit di funzionamento Qui di seguito vengono illustrate tre differenti modalit di funzionamento MODALIT STAND BY I...

Страница 14: ...tevolmente i tempi di abbronzatura ammessi Ci deve essere assoluta mente evitato Le radiazioni UV del sole o dei dispositivi UV pos sono causare danni irreversibili alla pelle o agli occhi Questi effe...

Страница 15: ...tolo Manutenzione per la dota zione di tubi vedere la tabella Dati tecnici PIANO DI ESPOSIZIONE SOLARE UE secondo il tipo UV III e 0 3 W m2 come da EN 60335 2 27 Tipi di pelle I II III IV V VI 1 tratt...

Страница 16: ...la seduta abbronzante Durante la seduta abbronzante possibile control lare le funzioni del basamento agendo sul pannello di controllo molto semplice accedere alle funzioni di base Inoltre sempre agend...

Страница 17: ...ate Se si desidera modifi care le scelte effettuate possibile fare ci nella sezione variabile del pannello di controllo Premendo uno dei pul santi freccia sopra o sotto il simbolo di passag gio tutte...

Страница 18: ...processo di nebu lizzazione in corso Se la nebulizzazione aquaCool funziona lentamente sar visualizzato un messag gio corrispondente in modalit standby Dopo la comparsa del messaggio per la prima vol...

Страница 19: ...ata una presa di ingresso Per collegare uti lizzare un cavo mini jack standard da 3 5 mm Nel campo di comando del solarium selezionare MP3 esterno come sorgente audio e avviare la ripro duzione dal di...

Страница 20: ...vide access to standby and service functions Simply enter the corresponding sequence of numbers on the interior control panel 1 2 3 4 5 0 9 8 7 6 Switching the decorative lighting on and off 5 0 5 NOT...

Страница 21: ...menu items Press 8 EXIT to go back to the previous menu level or to exit the service menu R E S E T ON STORE UP EXIT ENTER DOWN OFF RESET SERVICE MENU BASIC OPERATION The service menu is divided into...

Страница 22: ...e over the changes you made See also chapter Service Menu Timeout By pressing the STORE button you save all changes you have made in all menu items 3 By pressing 8 EXIT you go back to the previous men...

Страница 23: ...3 USB Volume adaption Studio Line In Treble Studio Line In High bass Studio Line In Low bass Studio Line In AQUA aquaCool aquaCool spray time Cycle time aquaCool start test cycle aquaCool endurance te...

Страница 24: ...l CODE 2 protected menu items are immediately activated The factory set CODE 2 remains valid even if an individual CODE 2 is set Individual CODES are not reset by loading the factory settings The one...

Страница 25: ...d B for each day of the week NOTE SWITCHING CYCLES Using the setting monday sunday the switching cycle will be the same for each day of the week Week Switching cycle A B Monday Sunday A ON B ON A OFF...

Страница 26: ...GTH Sets the maximum tanning time for all timers In the easyCare operating mode the setting has been fixed to 30 minutes Factory setting 33 minutes 5min 45min ENVIRONMENT 05 05 Maximum tanning time Di...

Страница 27: ...l MP3 external PRESELECTION 02 06 Audio Specifies the start setting of the voice guidance system Factory setting on on off PRESELECTION 03 06 Voice megaVoice Not available in this system PRESELECTION...

Страница 28: ...eaker levels MP3 player iPod etc Factory setting on on off AUDIO 06 22 MP3 Line In Allows for the change over between pulse code and BCD code mode with the Studio music signal pending and deactivates...

Страница 29: ...Dynamic volume adaption on off Factory setting on on off AUDIO 15 22 Dynamic volume adaption Sets the treble for MP3 USB operation Factory setting 14 dB 14 14 dB AUDIO 16 22 Treble MP3 USB Sets the hi...

Страница 30: ...y setting manuel manuel 1 5 min AQUA 03 06 Cycle time Starts the aquaCool test 1 cycle AQUA 04 06 aquaCool start testcycle Start press for 2s Starts the aquaCool endurance test After having selected a...

Страница 31: ...tory setting off Door contact Intervall off AROMA 04 07 Aroma cabin automatic For interval operation of the cabinet scent released the number of scent releases per hour can be set here Factory setting...

Страница 32: ...the time SUBMENU TIMER AROMA Starts the Aroma test 1 cycle AROMA 07 07 Aroma start testcycle Start press for 2s Not available in this system AIR CONDITIONING 01 02 Aircon air conditioning Specifies t...

Страница 33: ...ce Code Level 1 entry repeat 00000 00000 press 0 for 2s to reset the code Enter new service code 2 and repeat the entry Save settings by pressing STORE SERVICE SERVICE CODE 02 02 service code level 2...

Страница 34: ...press enter Not available in this system SERVICE 07 11 RGB Setup SERVICE 08 11 SERVICE MODE press ENTER Submenu SERVICE MODE Invoked by pressing START ENTER SUBMENU SERVICE MODE Service mode without t...

Страница 35: ...M X CODE press enter Performs a restart of the electronics SERVICE 11 11 Reboot Reboot press for 2s Attention All unsaved changes will be discarded Lists the latest 99 events error codes info messages...

Страница 36: ...olte Per separare premere il tasto O sul telecomando e il tasto match sul controller LED finch i LED collegati non lampeggiano pi volte Il controllore LED si trova nella porta della Tower colorMotion...

Страница 37: ...to deter gente e disinfettante megaClean fornito da KBL per pulire le parti in acrilico e le impugnature diluen dolo in acqua in rapporto di 1 13 PARTI VERNICIATE E IN PLASTICA Utilizzare un panno umi...

Страница 38: ...si alle avvertenze sulla pulizia e cura del dispositivo La parte esterna delle lastre pu essere pulita senza ulteriori operazioni preliminari Procedere allo smontaggio delle lastre come qui di seguito...

Страница 39: ...di giro ogni tubo in avanti oppure indietro estrarre infine il tubo Pulire i tubi abbronzanti con acqua calda e con un panno in pelle Non utilizzare detergenti n aggres sivi n contenenti alcool Se si...

Страница 40: ...en pull the pane off Caution Place the door panel carefully on a pad ded surface There is one decorative tube beneath the door panel Turn the tube a quarter turn to the right and take it out towards t...

Страница 41: ...supported card sizes as well as file system and MP3 formats The card contains two directories Pop and Voice Within the Pop directory you can add or delete audio files as you desire These audio tracks...

Страница 42: ...ins in the canister If the aquaCool canister is empty corresponding messages are displayed and aquaCool switches off shortly afterwards Unscrew the lid Keep the hose end including the lid in a clean p...

Страница 43: ...ew down the aquabox again Replacing the aquaCool nozzles After 1000 hours of operation the aquaCool nozzles have to be replaced in order to ensure that aqua Cool stays fully operative and efficient Th...

Страница 44: ...ace 15 Error no access to the SD card Update via SD card failed access error SD card check replace 17 Parameter storage not found please connect and restart Parameter storage not found please con nect...

Страница 45: ...and bus module has been interrupted Check replace the patch cable Acknowledge the message by pressing START If the fault persists contact your Customer Service 213 SD card missing No SD card in the au...

Страница 46: ...10150 W Scarico aria Ventilatore Bocchettoni ventilatore 300 Portata minima d aspirazione 2000 m3 h Tubo di scarico dell aria 300 mm Caratteristiche apparecchio megaSun space 2000 secondo il tipo UV I...

Страница 47: ...chio si basa si riferiscono esclusivamente all uso con il corredo di tubi originale 160 R 32 3 2 Rapporto delle irradianze UV efficaci NMSC 320nm e 320nm NMSC Non Melanom Skin Cancer Irradianza UV eff...

Страница 48: ...M a n u a l e o p e r a t i v o megaSun space 2000 48...

Страница 49: ...M a n u a l e o p e r a t i v o megaSun space 2000 49...

Страница 50: ...M a n u a l e o p e r a t i v o megaSun space 2000 50...

Страница 51: ......

Страница 52: ...KBL AG Ringstrasse 24 26 56307 Dernbach Germania fon 49 0 26 89 94 26 0 fax 49 0 26 89 94 26 66 E mail megaSun kbl de www megaSun de...

Отзывы:

Похожие инструкции для megaSun space 2000