KBL megaSun 6900 Alpha Скачать руководство пользователя

Страница: 42 / 60

Déverrouillage du banc

↵

Attention

The bench must only be opened with bench
pane folded down.

①

②

①

Appuyer légèrement sur le banc en exerçant
une pression vers le bas et le maintenir enfoncé.

②

Activer le déverrouillage.

⇒

Ouvrir le banc.

Parois en acrylique

UVRIR LA PLAQUE DU BANC

↵

③

④

③

Saisir la plaque du banc par le milieu de
l’arête antérieure et la soulever.

④

Enclencher la plaque dans les éléments de
support latéraux.

DÉGAGEMENT PLAQUE COUVERCLE / PLAQUE
LATÉRALE

↵

Attention!

Empêchez le panneau de tomber lorsque
vous l’ouvrez.

•

Ouvrez enfin le verrou du panneau
intermédiaire

Ⓑ

Fermer

Ouvrir

⑤

Plaque du couvercle

Plaque latérale

U t i l i s a t i o n e t M a i n t e n a n c e

megaSun 7900

lpha

Содержание megaSun 6900 Alpha

Страница 1: ...UTILISATION ET MAINTENANCE ...

Страница 2: ... date de mise à l im pression Elles sont cependant sans garantie sous réserve de modifications éventuelles et à l exclusion de toute responsabilité EXPORT L équipement technique et la réalisation des appareils sont conformes aux prescriptions légales du pays de l exploitant concerné L exportation ou l exploitation des appareils mentionnés dans ce mode d emploi sont interdites respectivement aux Ét...

Страница 3: ...tilisateur 14 Temps d exposition 15 Mode bronzage 16 preSelection 16 Début de la séance de bronzage 18 Commande pendant la séance de bronzage 18 Fonctions de base 19 Élément de commande modulaire 20 Standby mode service mode 22 Layout of the interior control panel numbers 22 Switching the decorative 22 lighting on and off 22 aquaCool spraying test 22 Invoking the service menu 22 LED boosters in st...

Страница 4: ...orté par exemple avec un chariot à roulettes jusqu au lieu prévu pour l installation En fonction de leur poids les éléments doivent être transportés par plusieurs personnes Mise au rebut de l ancien équipement Cet appareil contient des composants qui ne peuvent pas être jetés avec les ordures ménagères Mettez au rebut votre ancien équipement de manière écologique à la fin de sa vie utile Les métau...

Страница 5: ...e 16 nævus avec un diamètre supérieur ou égal à 2 millimètres En cas de doute il est impératif de consulter un médecin Personnes ayant souffert dans leur enfance de plusieurs coups de soleil graves Personnes ayant les cheveux naturellement roux Personnes ne bronzant pas du tout ou ne pouvant pas bronzer sans avoir un coup de soleil Personnes prédisposées aux coups de soleil En outre l appareil n a...

Страница 6: ...es en acryglass démontés L appareil doit être commandé par un minuteur qui soit conforme aux normes en vigueur Respectez absolument tous les intervalles de maintenance indiqués dans le programme de maintenance Dans le cas des appareils pour position allongée respectez la limite de capacité de charge de la vitre de couchage The bench must only be opened with bench pane folded down Temps d expositio...

Страница 7: ...preSelection and interior display The side part including 6 tubes and face tanner The base part including 24 tubes and the elec tronic unit Depending on the model also with shoulder tanner and further optionally available components 1 aquaCool nozzles optional equipment 2 preSelection display with USB connector 3 Collagen booster 4 Interior display 5 Facial tanner 6 Shoulder tanner optional equipm...

Страница 8: ...f the tanning unit cause any interference in the power supply network e g with ripple control systems TRA consult your power supply company to have corresponding blocking elements audio frequency suppressors installed Connecting an external audio source When connecting an external audio source studio music pay attention to the correct polarity Level adjustment studio music signal The voice audio s...

Страница 9: ...ion of the audio signal This connection must be made by trained service staff EXTERNAL PLAYERS HEAD EARPHONES A line connection has been integrated on the right hand side of the bench s head end so that the sunbed user can connect his or her own player such as an MP3 player an iPod etc Take hold of the jack plug and pull the cable out of the opening Then connect the jack plug to the earphone jack ...

Страница 10: ...ks connected via the USB interface So please use the line connection at the head end of the bench part for this type of device Bluetooth connection To connect an external player smartphone etc wire lessly to the solarium an optional Bluetooth interface is available CONNECT EXTERNAL PLAYER A Bluetooth connection can be established in standby and during tanning mode Make sure that you are within the...

Страница 11: ...hardware com patibility Due to the large number of manufacturers KBL can not guarantee a 100 compatibility In rare cases it may happen that a bluetooth connection can not be established CORRECTIVE ACTION Each unit offers a list of paired devices Delete the older entries in this list which have a profile that over laps with the ones for which you want to pair your device Start the bluetooth device ...

Страница 12: ...or as well as with a connection to the aquaCool canister Furthermore the box houses the compressor ensuring the compressed air supply and the Aroma box with its related connections 1 Connector liquid level monitoring 2 Connection to aquaCool canister 3 Compressor with compressed air connection 4 Aroma box AROMA The Aroma box is attached within the aquaCool box and equipped with three hose connecti...

Страница 13: ...as contraire aucun effet ne peut être obtenu Rangez le manuel de manière à ce qu il reste toujours accessible Modes opératoires Nous présenterons ci après trois modes opératoires différents MODE VEILLE STAND BY L objet est au repos il est branché mais n est pas uti lisé Les tubes sont éteints Le mode bronzage ainsi que le mode maintenance sont activés depuis le mode veille MODE BRONZAGE Les tubes ...

Страница 14: ...être absolument évité Les rayons UV émanant du soleil ou d appareils de bronzage peuvent endommager irréversiblement la peau et les yeux Ces effets biologiques dépendent de la qualité et de la quantité des rayons reçus ainsi que de la sensibilité de la peau de chaque personne Si vous êtes particulièrement sensible ou présen tez des réaction allergiques aux UV il est impératif de consulter un médec...

Страница 15: ...ONZAGE UE correspondant au Type III d UV et à 0 3W m2 conformément à EN 60335 2 27 Types de peau I II III IV V VI 1 Séance 6 min 6 min 6 min 6 min 6 min 6 min 2 Séance 6 min 7 min 7 min 8 min 10 min 11 min 3 Séance 7 min 7 min 9 min 10 min 14 min 17 min 4 Séance 7 min 8 min 10 min 12 min 19 min 22 min 5 Séance 8 min 9 min 12 min 14 min 23 min 28 min 6 Séance 9 min 10 min 13 min 16 min 27 min 33 mi...

Страница 16: ...z les en fonction de vos préférences et savourez vos séances de bronzage dès la première minute L écran de commande correspondant se trouve au centre du couvercle Selon l équipement choisi vous y trouverez jusqu à sept touches de commande qui vous permettront de procéder à la sélection voulue Les paramètres sélectionnés sont actifs pendant 3 minutes Si vous ne commencez pas votre séance de bronzag...

Страница 17: ...n du guidage vocal AIRCON AIRCONDITIONING Activation et désactivation de la climatisation AROMA AROMA Activation et désactivation de la fonction Parfum AROMA AQUA AQUACOOL Activation et désactivation de la fonction aquaCool Présentation du symbole exemple Les options inactives sont en sombre Si l option n est pas disponible ou est désactivée dans le menu Service le champ reste noir Les options act...

Страница 18: ...Une fois la dernière commande effectuée l écran repasse au mode d affichage Durée du bronzage après 20 secondes Une information affichée en bas de l écran vous signale les fonctions actuellement sélectionnées U t i l i s a t i o n e t M a i n t e n a n c e megaSun 7900 αlpha 18 05 23 TOUCHE START Démarre la séance de bronzage pendantletempsdemiseenroute ainsi qu après une interruption déclenchée p...

Страница 19: ...menu de présélection Fonctions de base Ventilateur corporel Le ventilateur corporel est automatiquement contrôlé par ACS Dès que vous appuyez sur l un des bou tons du ventilateur le mode automatique est inter rompu Appuyer pendant 2 sec Unité visage Appuyer pendant 2 sec Remarque concernant l unité de bronzage visage Après l arrêt un blocage empêchant la mise en marche est actif pendant 3 minutes ...

Страница 20: ...ant une fois l information affichée pour environ 2 5 heures de fonctionnement Si la réserve d aquaCool est épuisée la fonction aquaCool est automati quement désactivée et le symbole 0 s affiche Dès qu un bidon plein est remis en place la fonction aquaCool est automatiquement activée marche arret Climatisation Après l arrêt un blocage empêchant la mise en marche est actif pendant 3 minutes pour des...

Страница 21: ...ouches Plus et Moins permettent de passer d un canal à l autre Il est toutefois indispensable que le nombre de canaux disponibles soit supérieur à 1 Titre Titre MP3 externe AUX Un câble avec prise jack 3 5 mm a été intégré à droite de la tête du banc pour l utilisation de lecteurs externes tels que MP3 iPod etc Ce câble vous permet de connecter la prise écouteur de votre propre lecteur au solarium...

Страница 22: ... mode provide access to standby and service functions Simply enter the corresponding sequence of numbers on the interior control panel 1 2 3 4 5 0 9 8 7 6 Switching the decorative lighting on and off 5 0 5 NOTE The connection times of the decorative lighting can be set in the service menu individually for each day of the week There are two independent connection periods A and B available for each ...

Страница 23: ...ns on and off and to modify values Press 3 STORE to save all modifications made in all menu items Press 8 EXIT to go back to the previous menu level or to exit the service menu R E S E T ON STORE UP EXIT ENTER DOWN OFF RESET SERVICE MENU BASIC OPERATION The service menu is divided into the main menu and subordinate groups of functions If you choose a menu item e g AUDIO you will get access to all ...

Страница 24: ...eout By pressing the STORE button you save all changes you have made in all menu items 3 By pressing 8 EXIT you go back to the previous menu level or you exit the service menu 8 SERVICE MENU TIMEOUT After performing your last operating action you have 2 minutes left to save the changes you have made Then a prompt appears and all changes are auto matically discarded after an additional 20 seconds S...

Страница 25: ...s Studio Line In AQUA aquaCool aquaCool spray time Cycle time aquaCool start test cycle aquaCool endurance test aquaCool start initializatio AROMA Aroma Aroma status reset Cycle time Aroma cabin automatic Aroma cycles per hour TIMER AROMA Aroma start test cycle AIR CONDITIONING Air condition Start level body fan RGB RGB mode EASYCARE SETTINGS easyCare mode only EConly man time config T Display eas...

Страница 26: ...2 protected menu items are immediately activated The factory set CODE 2 remains valid even if an individual CODE 2 is set Individual CODES are not reset by loading the factory settings The one time input of CODE 2 immediately activates all protected menu items In the following chapter you will recognize CODE 2 protected menu items by the ser vice menu Service menu options In order to avoid operati...

Страница 27: ... each day of the week NOTE SWITCHING CYCLES Using the setting monday sunday the switching cycle will be the same for each day of the week Week Switching cycle A B Monday Sunday A ON B ON A OFF B OFF Day Switching cycles A B Monday A ON B ON A OFF B OFF Tuesday A ON B ON A OFF B OFF Wednesday A ON B ON A OFF B OFF Thursday A ON B ON A OFF B OFF Friday A ON B ON A OFF B OFF Saturday A ON B ON A OFF ...

Страница 28: ...etting has been fixed to 30 minutes Factory setting 33 minutes 5min 45min ENVIRONMENT 05 05 Maximum tanning time Displays the total operating hours HOUR METERS 01 04 Operating hours overall 0788h Displays the total operating hours of the tubes and includes a reset function and set function to set the value in steps of five via the buttons 0183h 2 sec reset HOUR METERS 02 04 Operating hours tubes S...

Страница 29: ...In MP3 internal MP3 external PRESELECTION 02 06 Audio Specifies the preSelection setting of the voice guidance system Factory setting on on off PRESELECTION 03 06 Voice megaVoice Fixes the preSelection setting of the air conditioning system Factory setting on on off PRESELECTION 04 06 Aircon Aircondition Defines the preSelection setting of Aroma Factory setting on on off PRESELECTION 05 06 Aroma S...

Страница 30: ... standard line level to low loudspeaker levels MP3 player iPod etc Factory setting on on off AUDIO 06 22 MP3 Line In Allows for the change over between pulse code and BCD code mode with the Studio music signal pending and deactivates the external channel selection Factory setting BCD bcd puls code off AUDIO 07 22 Studio channel selection If BCD has been preselected the number of channels available...

Страница 31: ... volume adaption on off Factory setting on on off AUDIO 15 22 Dynamic volume adaption Sets the treble for MP3 USB operation Factory setting 14 dB 14 14 dB AUDIO 16 22 Treble MP3 USB Sets the high bass for MP3 USB operation Factory setting 08 dB 14 14 dB AUDIO 17 22 High bass MP3 USB Sets the low bass for MP3 USB operation Factory setting 08 dB 14 14 dB AUDIO 18 22 Low bass MP3 USB Here you can ada...

Страница 32: ...e aquaCool test 1 cycle AQUA 04 06 aquaCool start testcycle Start press for 2s Starts the aquaCool endurance test After having selected and stored the on setting you must leave the service menu and start a tanning session Attention aquaCool will continue to spray permanently during a whole tanning session Factory setting off on off AQUA 05 06 aquaCool endurance test Starts the aquaCool initializat...

Страница 33: ...cabin automatic For interval operation of the cabinet scent released the number of scent releases per hour can be set here Factory setting 3 1 6 AROMA 05 07 Aroma cycles per hour The menu item TIMER AROMA offers you a switching cycle for each day of the week NOTE SWITCHING CYCLES Using the setting monday sunday the switching cycle will be the same for each day of the week Week Switching cycle Mond...

Страница 34: ...E Set the time SUBMENU TIMER AROMA Starts the Aroma test 1 cycle AROMA 07 07 Aroma start testcycle Start press for 2s Switches the air conditioning unit on and off Factory setting on on off AIR CONDITIONING 01 02 Aircon air conditioning Specifies the start speed setting of the body fan at the beginning of the tanning Factory setting 2 1 9 AIR CONDITIONING 02 02 Start level body fan Not available i...

Страница 35: ...syCare mode only eonly If this function is active the tanning time can be entered at the easyCare unit The tanning power will be adapted automatically Factory setting off on off EASYCARE SETTINGS 02 07 man time config TDispl Allows for preselecting the tanning time The tanning power will be adapted automatically Factory setting 20 min 8min 20min EASYCARE SETTINGS 03 07 easyCare tanning time 1 7 EA...

Страница 36: ...ings SERVICE 01 11 Load factory defaults Reset press for 2s SERVICE 02 11 SERVICE CODE press ENTER Submenu call with START ENTER SUBMENU SERVICE CODE Service Code Level 1 Service Code Level 2 Enter new service code 1 and repeat the entry Save settings by pressing STORE SERVICE SERVICE CODE 01 02 service code level 1 press SET to enter code S E T S T O R E Service Code Level 1 entry repeat 00000 00...

Страница 37: ...1 FIRMWARE TYP press enter Submenu call with START ENTER Displays the cur rent firmware version of the system components Do not operate the system with different firmware versions All system components must be equipped with an identical firmware version SERVICE 05 11 FIRMWARE VERSIONS press enter Submenu call with START ENTER Displays the first and the last Software Upload SERVICE 06 11 SOFTWARE U...

Страница 38: ... of the tanning device Configuration code Variant code Serial number SERVICE 09 11 SOLARIUM IDENTIFICATION press enter Branches to further configuration options These settings must only be made by trained service personnel SERVICE 10 11 SOLARIUM X CODE press enter Performs a restart of the electronics SERVICE 11 11 Reboot Reboot press for 2s Attention All unsaved changes will be discarded Lists th...

Страница 39: ...leur LED jusqu à ce que les LED branchées clignotent La fonction Match ne fonctionne que si le solarium est en mode Service Activez le dans le menu Service Le contrôleur de LED se trouve dans le tiroir de la box électronique colorMotion controller Touche Marche Arrêt Éclairage décoratif Touche de sélection de programmes colorWheel Modification de la luminosité ou de la fréquence Commandes du color...

Страница 40: ...ter tout risque de rayure des surfaces Veiller à ce qu aucun détergent ne puisse s infiltrer dans l appareil TUBES Afin de préserver la fonction de bronzage nous vous recommandons de nettoyer eau chaude et peau de chamois les tubes et les lampes UV après env 200 h de fonctionnement PAROIS EN ACRYLIQUE BARRES ET POIGNÉES Utiliser si possible pour les parois en acrylique le nettoyant désinfectant sp...

Страница 41: ... câbles Conduites d air Contrôler après 500 600 h En cas de besoin Climatiseur Après 500 600 h nettoyer l échangeur ther mique et contrô ler la pompe de relevage des condensats En cas de besoin Outillage et accessoires 4 Tournevis pour vis à six pans creux span 4 60 mm Art N 3410055263 PH2 Tournevis cruciforme standard PH2 PH2 Tournevis cruciforme coudé PH2 4 Clé mâle à six pans creux span 4 19 Cl...

Страница 42: ...VRIR LA PLAQUE DU BANC Saisir la plaque du banc par le milieu de l arête antérieure et la soulever Enclencher la plaque dans les éléments de support latéraux DÉGAGEMENT PLAQUE COUVERCLE PLAQUE LATÉRALE 4 Attention Empêchez le panneau de tomber lorsque vous l ouvrez Ouvrez enfin le verrou du panneau intermédiaire Ⓑ A A A A B B Fermer Ouvrir Plaque du couvercle Plaque latérale U t i l i s a t i o n ...

Страница 43: ... Desserrer le câble de l écran ⓐ ⓑ Faites vous aider par une autre personne et saisissez la plaque par ses deux côtés Soulever légèrement la plaque ⓐ et la dégager du profilé de support arriè ⓑ Retirer la plaque de l espace de bronzage en la soulevant avec précaution vers l avant Déposer la plaque dans un endroit protégé REMARQUE CONCERNANT LE MONTAGE Procéder dans l ordre inverse pour le montage ...

Страница 44: ...sser légèrement la plaque devant être remplacée contre une paire de pinces et faites lasortirdelafixationenlafaisantbasculer légère pression sur le côté en décharge Le remplacement du Panneaux filtrant de l élément latéral se fait de la même façon que pour le couvercle Différence Pour desserrer la vis du cache miroir utiliser SVP une clé coudée à six pans creux 4 mm DANGER Dose excessive de rayonn...

Страница 45: ... REMPLACEMENT TUBES COUVERCLE CÔTÉ Page 42 Rabattre la plaque de couvercle et ou la plaque latérale Retirer les tubes Tubes P2 Si votre lit de bronzage est équipé de tubes P2 les intervalles entre les opérations de maintenance et d entretien sont égaux aux cycles des tubes standard Danger de destruction Lors de l installation du démontage des tubes P2 soyez attentif à la pince de maintien centrale...

Страница 46: ...s de la lampe haute pression ont des diamètres différents Tenir compte du sens de montage Bronzeur pour les épaules PH2 Le bronzeur pour les épaules x tra Tan peut être monté en option à la place de l épaulette droite REMPLACEMENT LAMPE HAUTE PRESSION Attention Seul un technicien professionnel est habilité à monter et démonter les lampes haute pression Les saletés et un mauvais positionnement peuv...

Страница 47: ...s que l ampoule haute pression est correctement positionnée Interior unit lighting The lighting from inside the tanning unit fourSeasons is effected by high performance LEDs There are LED modules located inside the unit in the canopy and in the side part The outer decorative lighting also consists of LEDs In the case of a defect replacement can only be made by qualified technical personnel Contact...

Страница 48: ...TRIDGES IN THE BENCH PART Page 42 Open the bench part Open the lock of the filter insert Remove the filter insert FILTER CARTRIDGES IN THE CANOPY PART Page 42 Fold down the canopy pane Open the retaining clamp of the cartridge Remove the filter insert When installing the insert make sure that the honeycomb grill is directed towards the inside Canopy drive 4 PH2 10 13 19 PH2 Service the wire ropes ...

Страница 49: ...the bench ⓐ ⓑ Remove the foot panel and undo the cable of the decorative lighting Solve the front locking screw at the bottom spacer and remove the side panel pull forward PH2 Remove the screw M6x12 of the shoulder tanner or the shoulder part Disconnect the plug in connector of the cable harness from the base plate of the shoulder tanner Remove the shoulder tanner or the shoulder part 10 U t i l i...

Страница 50: ...le connection of the decorative lighting on the inside of the canopy end cap REPLACING THE SPRING LOADED WIRE ROPES 19 13 Involve a second person to secure the canopy against falling down Remember the position of the nut at the spring tensioner Then slacken the spring using a pipe wrench SW19 Undo the upper rope holder SW13 Replace the wire rope Fix and tension it Grease the rope in the area of th...

Страница 51: ... air hoses Replace defective hoses immediately The exhaust air hose must not exceed a maximum length of 6 m if there is no auxiliary fan installed CHECKING THE CONDENSATE PUMP The condensate pump pumps away the condensation water at timer controlled intervals Check the function of this pump with each tube replacement Fill some water into the condensate tray Use a hose and a funnel to do so Make su...

Страница 52: ... MP3 data from the internal MP3 player is located at the control box in the bench part of the sunbed Please refer to the chapter Technical data for information regarding supported card sizes as well as file system and MP3 formats The SD card must not be formatted the Voice folder and its contents must not be changed or deleted Outside of this folder you can add or delete audio files as you desire ...

Страница 53: ...stic bag while replacing the canister Replace the canister Start aquaCool initialization service menu REPLACING THE AROMA TIN When the Aroma tin is empty a corresponding message is displayed Page 42 Open the bench part Unlock the retaining bracket Replace the tin Reset the Aroma counter in the service menu to 0 Reset Then the message on the display will disappear Replacing the aquaCool nozzles Aft...

Страница 54: ...e shoulder tanner trig gers Check the ventilation system of the shoulder tanner Let the sunbed cool down If the fault cannot be eliminated in this way contact your Customer Service 12 KBL7 Hardware error In put Controller Mainboard defective Contact your Customer Service 13 Maximum write cycle flash memory reached Maximum write cycle flash memory reached Contact your Customer Service 14 Error SD c...

Страница 55: ...wledge the message by pressing START 210 Low battery charge please renew Button cell CR 2032 of the control board discharged Replace the button cell CR 2032 211 Connection preselect display faulty Communication between control and preSelection display has been interrupted Check replace the patch cable Acknowledge the message by pressing START If the fault persists contact your Customer Service 212...

Страница 56: ...ues Classe de protection IP20 Tension de réseau 400V 3N 50Hz Ø des raccordements 5 x 4mm2 Ölflex Lecteur MP3 Support de cartes SD jusqu à 1 2 GB SD 4 16 GB SDHC Système de données supporté par la carte SD FAT16 FAT32 Données MP3 supportées par la carte SD Bitrate constant et variable 96 320 Kbit s Données MP3 supportées par la port USB Bitrate constant et variable 96 320 Kbit s Fusibles Fusibles a...

Страница 57: ...ultimate 1859 R 160W Lit 24x ultimate 1919 R 120W 3230076114 3230074882 3230076114 3230076110 160 R 21 28 2 2 3 80 O 15 20 7 4 10 160 R 21 28 2 2 3 120 R 19 25 2 1 2 9 Unité de bron zage visage 4x MS700 3230320000 Unité de bron zage épaules 2x MS250 3200224000 Collagen booster 40x collagen booster zone de visage Panneaux fil trants EVO 19176 3020019176 Puiss nominale Avec climatiseur 11140W Sans c...

Страница 58: ... ultimate 1859 R 160W Lit 24x ultimate 1919 R 120W 3230076114 3230076114 3230076110 160 R 21 28 2 2 3 160 R 21 28 2 2 3 120 R 19 25 2 1 2 9 Unité de bron zage visage 4x MS700 3230320000 Unité de bron zage épaules 2x MS250 3200224000 Collagen booster 40x collagen booster zone de visage Panneaux fil trants EVO 19176 3020019176 Puiss nominale Avec climatiseur 13420W Sans climatiseur 12160W Ultra Powe...

Страница 59: ...limatiseur 11960W 14060W Sans climatiseur 10700W 12800W CODE D ÉQUIVALENCE POUR LAMPES FLUORESCENTES UV Marquage des lampes fluorescentes UV selon CEI 61228 Exemple de codage d une lampe Utilisation de tubes de rechange Les tableaux de bronzage sur lesquels cet appareil est basé font exclusivement référence au fonctionnement avec l équipement de tubes d origine 160 R 32 3 2 Rapport des intensités ...

Страница 60: ...Ringstraße 24 26 56307 Dernbach Allemagne Téléphone 49 0 26 89 94 26 0 Télécopie 49 0 26 89 94 26 66 mail megaSun kbl de www megaSun de ...

Результаты поиска

Содержание megaSun 6900 Alpha

Отзывы:

Похожие инструкции для megaSun 6900 Alpha

Бренды по названию

Популярные бренды

KBL megaSun 6900 Alpha, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание megaSun 6900 Alpha

Отзывы:

Похожие инструкции для megaSun 6900 Alpha

Бренды по названию

Популярные бренды