KBL megaSun 5800 Скачать руководство пользователя страница 4

Страница: 4 / 60

M a n u a l e o p e r a t i v o

megaSun 5800

Informazioni sul manuale operativo

Il presente Manuale operativo si rivolge

al personale di gestione del centro di abbronzatura,
agli utenti,
al personale addetto all‘assistenza tecnica.

È necessario che ogni persona che utilizza il
dispositivo si attenga al presente Manuale operativo
e abbia letto e compreso il suo contenuto.
Tenere pertanto il Manuale operativo sempre a
portata di mano.

•
•
•

Содержание megaSun 5800

Страница 1: ...Manuale operativo ...

Страница 2: ...ocopiare nonché tradurre in parte o per intero la presente documentazione tecnica né su supporto elettronico né in alcuna forma leggibile da macchine Versioni aggiornate della documentazione tecnica sono disponibili all URL http www kbl support de è un marchio registrato della KBL Solarien AG Certificazione in conformità a EN ISO 14001 2004 DIN EN ISO 14001 2005 KBL Solarien AG Ringstrasse 24 26 5...

Страница 3: ...L5 service menu 25 Overview KBL4 service menu 26 Information about operation 30 Displaying the operating hours of the solarium 30 Displaying the operating hours of the tubes 30 Resetting the operating hours of the tubes 30 Setting the timer function of the deco lighting 30 Setting date and time 31 Entering PIN II 31 Setting aquaCool characteristics 31 Setting Aroma characteristics 32 Setting the a...

Страница 4: ...olge al personale di gestione del centro di abbronzatura agli utenti al personale addetto all assistenza tecnica È necessario che ogni persona che utilizza il dispositivo si attenga al presente Manuale operativo e abbia letto e compreso il suo contenuto Tenere pertanto il Manuale operativo sempre a portata di mano ...

Страница 5: ...presente manuale d uso Utilizzare esclusivamente pezzi di ricambio originali in particolare tubi e lampade in caso contrario decadano i diritti di garanzia e il permesso d esercizio Funzionamento con timer L apparecchio deve essere azionato attraverso un timer esterno Se il timer esterno si guasta l apparecchio viene spento automaticamente dopo 30 minuti da un timer di sicurezza interno Istruzioni...

Страница 6: ...load carefully to the place of installation Other modes of transport If a forklift truck cannot be used for transport the box must be unpacked and the parts inside must be transported individually to the place of installation e g using a dolly Depending on the weight of the components lifting them might require several people WarnIng Overturning load Danger of being crushed by heavy parts of the e...

Страница 7: ...e tanning unit basicallly consists of the following components The canopy including 18 tubes ambient air supply facial tanners and two P2 tubes The side part including 6 tubes The base part including 18 tubes the electronics unit and further optionally available components megaSun 5800 canopy opened Figure 7 1 Front view canopy opened Figure 7 2 Top view canopy opened Figure 7 3 1 Canopy 2 Canopy ...

Страница 8: ...ays be used KBL Solarien AG recommends the following type KBL 3200 0770 00 type ABB F 374 63 0 03A Should the operation of the tanning unit cause any interference in the power supply network e g with ripple control systems TRA consult your power supply company regarding the installation of corresponding blocking elements audio frequency suppressor Figure 8 1 Connecting an external audio source Whe...

Страница 9: ...ources comprise the studio music and external players such as MP3 players mobile phones cell phones iPods etc ExternAL AUDIO SIGNAL 100 V optional FEATURE A transformer KBL item no 9100 0170 00 is re quired for the transmission of the audio signal if a 100 V audio system is connected The connection must be carried out by trained ser vice staff Studio music The level of the studio music can be adju...

Страница 10: ...the external timer coin box studio control according to the instructions supplied with the timer The following diagram shows the wiring requirements with regard to the timer The door contact is required if you have opted for the booth scenting feature Figure 10 2 PE L 1 2 N 3 4 5 Remote start Enable Wiring on the coin box external timer 6 Door contact Connectingthechannelselection The following di...

Страница 11: ... 1 Connector liquid level monitoring 2 Inlet aquaCool medium 3 aquaCool compressed air supply AROMA The optionally available Aroma box is attached to the rear side of the aquaCool box The Aroma box is equipped with three hose connections one leading to the Aroma tin and the other two to the ventilation ducts of the foot nozzles Figure 11 2 4 Aroma box inlet 5 Aroma box outlets M a n u a l e o p e ...

Страница 12: ...operating modes are explained below Standby MODE The unit is in an idle state i e it is connected to the mains but is currently not being used The tubes and the tanning lamps are switched off From the standby mode you can change over to the tanning mode or to the service mode TANNING MODE The tubes and the tanning lamps are switched on and a tanning session is in progress While the unit is in tann...

Страница 13: ...ggi UV possono arrecare danni alla pelle o agli occhi Questi effetti biologici dipendono dalla qualità e quantità dell esposizione ai raggi nonché dalla sensibilità della pelle di ogni singolo individuo La pelle esposta a un dosaggio eccessivo di raggi può presentare segni di scottature L eccessiva e ripetuta esposizione ai raggi UV del sole o di apparecchi UV può provocare un precoce invecchiamen...

Страница 14: ... 33 5800 Super CPI livello 1 Secondo raccomandazione SCCP 0 3 W m 2 Tipi di pelle II III IV 1 trattamento 6 min 6 min 6 min 2 trattamento 7 min 7 min 8 min 3 trattamento 7 min 8 min 9 min 4 trattamento 8 min 10 min 11 min 5 trattamento 9 min 11 min 13 min 6 trattamento 10 min 12 min 15 min 7 trattamento 10 min 14 min 17 min 8 trattamento 11 min 15 min 19 min 9 trattamento 12 min 16 min 20 min 10 t...

Страница 15: ... min 14 min 17 min 8 trattamento 11 min 15 min 18 min 9 trattamento 12 min 16 min 20 min 10 trattamento 13 min 18 min 22 min 11 trattamento 13 min 19 min 24 min 12 trattamento 14 min 20 min 26 min L intervallo di tempo tra due trattamenti o sedute abbronzanti deve essere di almeno 48 ore Numero massimo di trattamenti ab bronzanti in un anno 15 kJ m2 60 43 33 Per la dotazione dei tubi vedere la tab...

Страница 16: ...lle II III IV 1 trattamento 4 min 4 min 4 min 2 trattamento 5 min 5 min 5 min 3 trattamento 5 min 6 min 6 min 4 trattamento 6 min 7 min 8 min 5 trattamento 6 min 8 min 9 min 6 trattamento 7 min 9 min 10 min 7 trattamento 7 min 9 min 12 min 8 trattamento 8 min 10 min 13 min 9 trattamento 8 min 11 min 14 min 10 trattamento 9 min 12 min 15 min 11 trattamento 9 min 13 min 17 min 12 trattamento 10 min ...

Страница 17: ...timer Durante il ciclo preliminare il trattamento abbronzante può essere avviato manualmente con il tasto START Visualizzazioni a display in modalità trattamento abbronzante Nel seguito sono illustrati e brevemente descritti il display e i relativi comandi in modalità trattamento abbronzante Gli elementi di comando disponibili sul proprio apparecchio dipendono dalla dotazione fornita e dalle impos...

Страница 18: ...to dal timer il trattamento abbronzante viene interrotto automaticamente e per tre minuti ha luogo il ciclo finale di ventilazione 1 2 Funzioni KBL 4 Con il tasto Più si attiva la funzione o si seleziona il successivo valore più alto Per impostare il valore massimo per es velocità del ventilatore premere ripetutamente il tasto Con il tasto Meno si disattiva la funzione o si seleziona il successivo...

Страница 19: ...l è sufficiente ancora per circa 2 5 ore d esercizio con aquaCool Se il liquido di aquaCool si è esaurito appare il mes saggio Aqua 0 e il simbolo scompare Se l apparecchio deve essere rimesso in funzione senza aquaCool si possono disattivare i messaggi e i simboli Per farlo portare su OFF il sottomenu Aqua nel menu AAC del livello di servizio II Tubi abbronzanti per il viso le spalle Il comando p...

Страница 20: ...a fonte musicale vale a dire tramite la smart card del lettore MP3 o una fonte musicale esterna Clima Questa funzione è presente solo a questo punto del menu se acquaCool è configurato Altrimenti si trova al livello di comando successivo Con i tasti o si accende o spegne il climatizzatore durante il trattamento abbronzante Una volta spento il climatizzatore può riaccendersi solo trascorsi 3 min Vi...

Страница 21: ...one è disattivata megaVoice illustra al cliente in modo facile e rapido il funzionamento dei comandi del solarium Su richiesta megaVoice può essere disattivato dal cliente durante il trattamento abbronzante pureAir La funzione pureAir non può essere attivata o disattivata con i tasti Nota pureAir e Aroma si escludono a vicenda Mentre si diffonde Aroma pureAir non è attivo Funzioni KBL 5 Questo men...

Страница 22: ...à non può essere diminuita Se si disattiva il tubo abbronzante per il viso si disattiva anche il tubo abbronzante per le spalle IMPORTANTE Non attivare il tubo abbronzante per le spalle senza gruppo lampade Livello II Dopo il lancio del programma di abbronzatura viene automaticamente portato al massimo livello il tubo abbronzante per il viso Livello I Con il tasto ridurre l intensità al livello I ...

Страница 23: ...o attivata premendo i tasti della ventilazione corpo se la gettoniera non emette segnali Tra ogni singola pressione dei tasti non deve passare più di 1 s Non dimenticare anche la possibilità di definire per ogni giorno della settimana due cicli di accensione posticipata dell illuminazione Messaggio di errore Exhaust air Aria viziata Questo messaggio di errore è visualizzato sul display e può esser...

Страница 24: ...For this reason the plus and minus buttons are also marked with numbers Two conditions must be fulfilled in order to access the service screens No error message displayed No incoming signal from the coin box timer system If there is an error message pending eliminate the fault first and then reset the message by pressing the Stop button Figure 24 1 Buttons1 0 for service mode Service level I Press...

Страница 25: ...Overview KBL5 service menu KBL5 service level I II page 1 1 M a n u a l e o p e r a t i v o megaSun 5800 25 ...

Страница 26: ...Overview KBL4 service menu KBL4 service level I page 1 2 M a n u a l e o p e r a t i v o megaSun 5800 26 ...

Страница 27: ...KBL4 service level I page 2 2 M a n u a l e o p e r a t i v o megaSun 5800 27 ...

Страница 28: ...KBL4 service level II page 1 2 M a n u a l e o p e r a t i v o megaSun 5800 28 ...

Страница 29: ...KBL4 service level II page 2 2 M a n u a l e o p e r a t i v o megaSun 5800 29 ...

Страница 30: ...RT to save the settings then exit the menu using the STOP button Use the menu item RESET h TUBE KBL5 to reset the operating hours of the tubes to zero These tube hours must be reset after each replacement of tubes Press 5 plus button or 0 minus button to select RESET h TUBE Keep 1 plus button pressed as long as necessary to set the hours to zero Press START to save the settings then exit the menu ...

Страница 31: ...button Press the START button to save the settings and leave the menu by pressing STOP 4 1 2 3 4 1 2 3 4 PResetting taNNING MODE Use the menu item AAC AQUA AQUA to determine whether aquaCool is started automatically with the tanning session AQUA ON or if it can be activated manually by the studio client AQUA OFF Invoke the AAC menu Invoke the submenu by pressing START twice then press 5 plus butto...

Страница 32: ...th START and exit the menu by pressing the STOP button 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 Setting the spraying cycles day Under the menu item AAC AROMA B INTER you can define the number of spraying cycles per hour between 0 and 24 cycles hour Invoke the AAC menu Press the START button twice to open the submenu Then select B INTER by pressing 5 plus button or 0 minus button Select the cycle time by pressing 4...

Страница 33: ... PRESEL Set the desired value by using the plus and minus buttons to the corresponding letters Press START to save the settings and leave the menu by pressing STOP 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 Music VOLUME IN Tanning mode The menu item AUDIO VOL HOT is used in order to determine the volume of the music during a tanning session The maximum possible volume of the unit is at 100 Invoke the AUDIO menu Use ST...

Страница 34: ...ton Save the settings by pressing START press STOP to leave the menu Channel selection procedure The external channel selection procedure is defined via the menu item AUDIO CH Invoke the AUDIO menu Invoke the submenu by pressing START and select CH by pressing 5 plus button or 0 minus button Select PULS by pressing 4 plus button or BCD by pressing 9 minus button Press the START button to save the ...

Страница 35: ... 0 minus button Activate the function by pressing 4 plus button or deactivate it by pressing 9 minus button 1 2 3 1 2 3 4 Use the START button to save the settings and press STOP to exit the menu Increasing the fan speed OFFSET The menu item offset is used to define whether the fan should operate at a higher speed An OFFSET of 00 99 can be set in steps of 10 This measure may become necessary in th...

Страница 36: ... TEST 1 2 3 4 1 2 3 1 2 3 4 1 2 Press the START button to invoke the submenu and 5 plus button or 0 minus button to select AROMATEST or AQUATEST Press START to activate the test cycle AquaCool Endurance test Under the menu item PIN II TEST AQUA EXTR you can determine whether an aquaCool endurance test is to be started with the subsequent tanning ses sion This test has a cycle time of 5 minutes and...

Страница 37: ...enu Select easyCare by pressing 5 plus button or 1 2 3 4 5 1 2 3 4 1 2 3 4 5 1 2 0 minus button Press START to open the submenu and select T Display by pressing 5 plus button or 0 minus button Select the desired setting by pressing 4 plus button or 9 minus button ON setting via display possible OFF setting via display impossible Save the settings by pressing START and exit the menu via STOP Sensor...

Страница 38: ...tubes and UV lamps with warm water and a chamois after approx 200 hours of operation Acrylic panes grab Handles and door handles If possible use the special cleaning and disinfectant agent megaClean supplied by KBL for cleaning the acrylic parts and handles and dilute it in water at a ratio of 1 13 Varnished and plastic parts Use a damp soapy cloth to clean the varnished and plastic surfaces Do no...

Страница 39: ...ore termico e controllare la pompa di condensa Quando occorre Fissaggio del soffitto Per molti interventi di manutenzione e assistenza è possibile fissare bloccare il soffitto in posizione elevata ruotando verso sinistra la leva posta sul lato sinistro Sollevando ora il soffitto questo resterà bloccato Per sbloccarlo ruotare la leva verso destra Dopo aver rimosso le viti a destra e a sinistra si p...

Страница 40: ...ffitto 2 Allentare le due viti a testa piatta sul lato destro e sinistro della lastra del lettino 40 3 3 Ribaltare verso l alto la lastra del lettino e agganciarla all apposito gancio sul soffitto 40 4 4 Pulire la parte inferiore della lastra del lettino con un panno in microfibra e megaClean 5 Se nel lettino è presente una lastra scanalata la si può estrarre per pulire Ricollocare con cautela la ...

Страница 41: ...terale Dopo avere smontato la lastra del filtro pulirla con un detergente per vetri e un panno o pelle morbido Procedura Fig 1 Smontare la lastra in acrilico del soffitto o quella laterale 2 Allentare la vite della copertura della lastra del filtro 1 ribaltarla in avanti ed estrarla 3 41 1 3 Spingere con cautela verso il basso con entrambe le mani la lastra del filtro fino a sbloccarla dalle molle...

Страница 42: ... spalle e starter solo con pezzi di tipo identico Nel montare i tubi fare in modo che la dicitura risulti visibile In questa posizione di montaggio il riflettore dei tubi è collocato sul retro Negli apparecchi con tecnologia CPI dopo ogni sostituzione di tubi è obbligatorio effettuare un reset Quanto negli apparecchi induttivi si sostituiscono i tubi cambiare anche gli starter Dopo ogni sostituzio...

Страница 43: ... dei radiatori può essere effettuato solo da personale tecnico qualificato Durante lo smontaggio e il montaggio la lastra del lettino deve essere abbassata Importante Non attivare il tubo abbronzante per le spalle senza gruppo lampade Procedura Fig 1 Allentare la vite del rivestimento esterno e sollevare quest ultimo in alto e in avanti 44 1 2 Allentare le viti del rivestimento cromato ed estrarre...

Страница 44: ... abbassarlo e ruotarlo verso destra tenendolo abbassato Fare attenzione a non inclinare l attacco 45 2 7 IInserire la copertura cromata nella fessura dell alloggiamento del tubo abbronzante per le spalle premere a fondo e avvitare Posizionare correttamente il riflettore al di sotto della copertura cromata premendo leggermente sul riflettore per allinearlo 45 3 8 Innestare verticalmente il rivestim...

Страница 45: ...toccare in nessun caso la nuova lampada a mani nude Se necessario pulire l ampolla in vetro con un prodotto contenente alcol Figura 45 4 Spingere di lato la lampada Figura 45 5 Estrarre la lampada dal davanti Montaggio della lampada Sporcizia e un posizionamento scorretto possono danneggiare le lampade e i loro attacchi durante il funzionamento Nell inserire le lampade fare assolutamente attenzion...

Страница 46: ...olours can be selected Colour selection Program selection If you press the left side of the button you change the colour of the constant light no automatic colour change With the right side you can select several set illumination programs or completely deactivate the lighting After 60 seconds without additional changes the se lected setting is automatically saved Factory settings Colour change at ...

Страница 47: ...elow item 1 Tensioning the springs As soon as the canopy of the tanning system does not remain safely in its upper position any more the two springs must be tensioned To do so a ratchet spanner with hexagon socket 10 mm width across flats is required Procedure Fig 1 Check the spring ropes for wear Should individual rope wires have spliced always replace both ropes 2 Remove the side pane Procedure ...

Страница 48: ...er cleans the air for the cooling of the tubes and sunlamps in the canopy section The filter installed in the front cleans the cooling air for the base section tubes The fan sucks in the warm air and discharges it via the exhaust air duct red Figure 48 1 Body cooling blue and cooling of the tanning unit green filter pads orange and heated exhaust air red Figure 48 2 Exhaust air fan assembly pictur...

Страница 49: ...be ensured Procedure Fig 6 Check the correct positioning of the ducting pane in order to ensure the proper cooling of the bed pane Air conditioning unit Figure 49 2 Air conditioning unit installed Check the heat exchangers of the air conditioning unit for dirt accumulation with each tube replacement Soiled heat exchangers reduce the performance of the air conditioner Open the front cover and vacuu...

Страница 50: ...x for the Music option and I2C audio switch The audio switch is used for I2C bus adaptation for connecting an external audio signal with volume control and the connections to the MP3 players The memory card for the mp3 sound box can be exchanged after the bed pane has been opened see figure on next page Figure 50 2 Installation underneath the bed pane Figure 50 3 With SD audio card Figure 50 4 SD ...

Страница 51: ... again In this way you make sure that the MP3 player will identify the SD card WarnIng The SD card must only be formatted using FAT16 Refilling Aroma and aquaCool The tin containing the Aroma gel and the water canister are located in the base section between the air conditioning unit left hand side and the electronics unit right hand side replacing the Aroma Gel Procedure Fig 1 Open the lower fron...

Страница 52: ... 5 Push the assembly back to its original location within the tanning unit Figure 52 1 Hose connection on aquaCool canister Do not use anything except aquaCool supplied by KBL Otherwise there is a risk of clogged nozzles and infections Replacing the aquaCool nozzles After 1 000 hours of operation the aquaCool nozzles must be replaced in order to ensure that the aquaCool system functions properly T...

Страница 53: ...ted Disconnect the device from the coin box system Aqua low The content of the aquaCool canister is sufficient for another 750 spraying seconds 2 5 operating hours at a cycle time 1 minute Replace the empty aquaCool canister with a full one Do not replace aquaCool with any other liquid If the canister is not empty replace the liquid level sensor contact your Customer Service Bus Error I C bus faul...

Страница 54: ...M a n u a l e o p e r a t i v o megaSun 5800 54 Assistenza tecnica Per qualsiasi chiarimento sull assistenza tecnica rivolgersi al proprio rivenditore di fiducia ...

Страница 55: ...z Sezione cavi 5 x 4mm2 Ölflex Dimensioni mm altezza x larghezza x profondità 1480 x 2360 x 1260 chiuso 1885 x 2360 x 1260 aperto Peso 670 kg con climatizzatore Lettore MP3 Supporto di memory card SD fino a 1 GB Filesystem supportato memory card SD FAT16 File MP3 supportati bitrate costante e variabile 96 320 Kbit s Fusibili Automatici tipo K a 3 poli 3x20A 5800 Super 3x25A 5800 SP UP con FI RCD S...

Страница 56: ...x MS250 Potenza nominale Con climatizzatore 10110W Senza climatizzatore 8850W Caratteristiche apparecchio 5800 Super Power Induttivo CPI Tubi ab bronzanti Livello 1 secondo SCCP 0 3W m2 Soffitto 18x MS Ultimate III 160 1808 R 160W 2x MS P2 1854 R 80W Longlife Lato 6x MS Ultimate III 160 1808 R 160W Lettino 18x MS Ultimate III 100 1806 R 100W Livello 2 Soffitto 18x MS Super R 160W 1825 R 160W 2x MS...

Страница 57: ...R160 Longlife pwr b CPI 1852 R 160W Livello 3 Soffitto 18x MS UP R160 Longlife pwr b CPI 1852 R 160W 2x MS P2 1854 R 80W Longlife Lato 6x MS UP R160 Longlife pwr b CPI 1852 R 160W Lettino 18x MS UP R160 Longlife pwr b CPI 1852 R 160W Abbronzat ura del viso 4x MS600 4x MS600 Abbronzat ura delle spalle 2x MS250 2x MS250 Potenza nominale Con climatizzatore 13150W Senza climatizzatore 11890W Se l appa...

Страница 58: ...Dispositivo visto 2360 mm 1885 mm 1260 mm 1480 mm M a n u a l e o p e r a t i v o megaSun 5800 58 ...

Страница 59: ...Commento M a n u a l e o p e r a t i v o megaSun 5800 59 ...

Страница 60: ...KBL Solarien AG Ringstrasse 24 26 56307 Dernbach Germania fon 49 0 26 89 94 26 0 fax 49 0 26 89 94 26 66 E mail megaSun kbl de www megaSun de ...

Результаты поиска

Содержание megaSun 5800

Отзывы:

Похожие инструкции для megaSun 5800

Бренды по названию

Популярные бренды

KBL megaSun 5800, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание megaSun 5800

Отзывы:

Похожие инструкции для megaSun 5800

Бренды по названию

Популярные бренды