Kayoba 799-077 Скачать руководство пользователя страница 13

Страница: 13 / 14

Fit the skid on the front axle.

Mount the unit on the bobsleigh. Then fit the axle guard on the guide shaft. Then fit the steering
wheel.

Check the brake.

Hook the spring on this position connected with frame.

Fit the tow rope to the front skid.

Axle

Screw holes

for front skid

Front skid

Guide shaft

Screw holes for steering
wheel

Holes for guide shaft

Brake

Tow rope

Steel Spring

Содержание 799-077

Страница 1: ...Bruksanvisning för bob Bruksanvisning for rattkjelke Instrukcja obsługi sanek Operating instructions for bobsleigh 799 077 31 05 2016 Jula AB ...

Страница 4: ...tera därefter axelskyddet på styraxeln Montera därefter ratten 6 Kontrollera bromsen 7 Kroka i fjädern mellan ramen och framskidan 8 Montera dragsnöret i framskidan Axel Skruhål för framskida Framskida Styraxel Skruvhål för ratt Hål för styraxel Broms Dragsnöre Stålfjäder ...

Страница 5: ...SVENSKA 5 SPRÄNGSKISS PÅ INGÅENDE DELAR ...

Страница 7: ...kyttelsen på styreakselen Monter deretter rattet 6 Kontroller bremsen 7 Hekt fjæren fast i denne posisjonen slik at den er koblet til rammen 8 Monter trekksnoren i den fremre skien Aksel Skruehull til fremre ski Fremre ski Styreaksel Skruehull til ratt Hull til styreaksel Brems Trekksnor Fjærstål ...

Страница 8: ...NORSK 8 SPLITTEGNING OVER DELER ...

Страница 10: ...icy Następnie zamontuj kierownicę 6 Sprawdź działanie hamulca 7 Zaczep przypiętą do ramy sprężynę w tym miejscu 8 Zamontuj linkę do przedniej płozy Kolumna Otwór śruby przedniej płozy Przednia płoza Kolumna kierownicy Otwór śruby kierownicy Otwór kolumny kierownicy Hamulec Linka Sprężyna stalowa ...

Страница 11: ...POLSKI 11 SCHEMAT CZĘŚCI ...

Страница 13: ...uard on the guide shaft Then fit the steering wheel 6 Check the brake 7 Hook the spring on this position connected with frame 8 Fit the tow rope to the front skid Axle Screw holes for front skid Front skid Guide shaft Screw holes for steering wheel Holes for guide shaft Brake Tow rope Steel Spring ...

Страница 14: ...ENGLISH 14 EXPLODED VIEW OF COMPONENTS ...