Kayoba 023907 Скачать руководство пользователя страница 22 | Manualshive

Страница: 22 / 28

Kayoba 023907 Скачать руководство пользователя страница 22

FI

22

VIANMÄÄRITYS

Ongelma Mahdollinen

syy

Toimenpide

Ajoneuvo
liikkuu
hitaasti
tai ei
lainkaan.

Tyhjentyneet
akut.

Tarkista, että
akut on ladattu
täyteen.

Akut ovat
vaurioituneet.

Vaihda akut.

Akut on
asetettu
väärällä
napaisuudella.

Aseta akut
oikein.

muuta.

Tarkista, että
tuotteen
virtakytkin
on päällä-
asennossa.

Tarkista,
että kauko-
ohjaimen
virtakytkin
on päällä-
asennossa.

Pienennä
tuotteen
ja kauko-
ohjaimen
välistä
etäisyyttä.

«
...
20
21
22
23
24
...
»

Содержание 023907

Страница 1: ...riginalanleitung K YTT OHJE Alkuper isten ohjeiden k nn s INSTRUCTIONS D UTILISATION Traduction des instructions d origine BEDIENINGSINSTRUCTIES Vertaling van de originele instructies RADIO CONTROLLED...

Страница 2: ...kosivustolta Jula AB forbeholder seg retten til endre produktet Jula AB innehar opphavsretten til denne dokumentasjonen Det er ikke tillatt modifisere eller endre denne dokumentasjonen p noen som hels...

Страница 3: ...3 6 7 8 9 10 11 1 2...

Страница 4: ...4 5 6 7 10 8 9...

Страница 5: ...TERI Om batteriet hanteras ovarsamt kan v tska l cka ut fr n batteriet Batteriv tska kan orsaka hudirritation och eller fr tskada Undvik batteril ckage F rs k inte ladda icke laddningsbara batterier U...

Страница 6: ...rrkontrollen upp t samtidigt BILD 4 K rning bak t F r v nster och h ger spak p fj rrkontrollen ned t samtidigt BILD 5 H gersv ng F r v nster spak upp t BILD 6 V nstersv ng F r h ger spak upp t BILD 7...

Страница 7: ...att batterierna r fulladdade batterierna r skadade Byt batterier Batterierna r isatta med fel polaritet Placera batterierna korrekt vrigt Kontrollera att str mbrytaren p produkten r i tillslaget l ge...

Страница 8: ...dles uforsiktig kan det lekke v ske ut av det Batteriv ske kan for rsake hudirritasjon og eller etseskader Unng batterilekkasje Ikke pr v lade engangsbatterier Ikke la uttakbare oppladbare batterier s...

Страница 9: ...enstre og h yre spak p fjernkontrollen opp samtidig BILDE 4 Kj ring bakover F r venstre og h yre spak p fjernkontrollen ned samtidig BILDE 5 H yresving F r venstre spak opp BILDE 6 Venstresving F r h...

Страница 10: ...roller at batteriene er fullt ladet Batteriene er skadet Bytt batterier Batteriene er satt inn med feil polaritet Plasser batteriene riktig Annet Kontroller at str mbryteren p produktet er i p sl tt p...

Страница 11: ...pomieszcze UWAGA Zalecana granica wieku to 6 lat AKUMULATOR Je eli akumulator eksploatowany jest niezgodnie z instrukcj mo e doj do wycieku p ynu z akumulatora P yn z akumulatora mo e powodowa podra n...

Страница 12: ...u Przestaw jednocze nie d wigni praw i lew w g r RYS 4 Jazda do ty u Przestaw jednocze nie d wigni praw i lew w d RYS 5 Skr t w prawo Przestaw lew d wigni do g ry RYS 6 Skr t w lewo Przestaw praw d wi...

Страница 13: ...czy akumulatorki s na adowane do pe na akumulatorki s uszkodzone Wymie akumulatorki B dna polary zacja akumula tork w W poprawnie akumulatorki pozosta e Sprawd czy prze cznik produktu znajduje si w p...

Страница 14: ...ed age limit is 6 years old BATTERY Failure to handle the battery carefully can cause fluid to leak from the battery Battery fluid can cause skin irritation and or burns Avoid battery leakage Do not a...

Страница 15: ...remote control up at the same time FIG 4 Driving backwards Move the left and right lever on the remote control down at the same time FIG 5 Right turn Move the left lever up FIG 6 Left turn Move the r...

Страница 16: ...es are fully charged the batteries are damaged Replace the batteries The polarity of the inserted batteries is incorrect Insert the batteries correctly other Check that the power switch on the product...

Страница 17: ...en Batterien unvorsichtig behandelt kann Fl ssigkeit aus der Batterie austreten Batteriefl ssigkeit kann zu Hautreizungen bzw Ver tzungen f hren Einen Austritt von Batteriefl ssigkeit vermeiden Es d r...

Страница 18: ...EDIENUNG Vorw rts fahren Den linken und rechten Hebel der Fernbedienung gleichzeitig nach oben f hren ABB 4 R ckw rts fahren Den linken und rechten Hebel der Fernbedienung gleichzeitig nach unten f hr...

Страница 19: ...r nicht Batterien sind leer Kontrollieren dass die Batterien vollst ndig geladen sind Batterien sind besch digt Die Batterien austauschen Die Batterien sind mit falscher Polarit t eingesetzt Die Batte...

Страница 20: ...USOHJEET Vain sis k ytt n HUOM Suositeltava ik raja on 6 vuotta AKKU Jos akkua k sitell n huolimattomasti akusta voi vuotaa nestett Akkuneste voi aiheuttaa iho rsytyst ja tai korroosiota V lt akun vuo...

Страница 21: ...o taaksep in Siirr kauko ohjaimen vasenta ja oikeaa vipua samanaikaisesti alasp in KUVA 5 Oikealle k ntyminen Siirr vasenta vipua yl sp in KUVA 6 Vasemmalle k ntyminen Siirr oikeaa vipua yl sp in KUVA...

Страница 22: ...et akut Tarkista ett akut on ladattu t yteen Akut ovat vaurioituneet Vaihda akut Akut on asetettu v r ll napaisuudella Aseta akut oikein muuta Tarkista ett tuotteen virtakytkin on p ll asennossa Tarki...

Страница 23: ...nd e est de 6 ans PILES ET BATTERIES Si la pile est manipul e avec n gligence du liquide peut s en chapper Le liquide de pile ou batterie peut provoquer une irritation de la peau et ou des br lures vi...

Страница 24: ...ez le capot 3 Installez deux piles AAA dans le compartiment en respectant la polarit indiqu e dans le compartiment 4 Poussez le couvercle du compartiment de la batterie FIG 3 UTILISATION Avance Pour a...

Страница 25: ...echargez les piles lorsque la voiture manque d nergie ou ne peut pas tre pilot e correctement D PANNAGE Probl me Cause possible Solution La voiture se d place lentement ou pas du tout piles d charg es...

Страница 26: ...huis LET OP De aanbevolen minimumleeftijd is 6 jaar BATTERIJ Als de batterij onzorgvuldig wordt behandeld kan er vloeistof uit de batterij lekken Batterijvloeistof kan huidirritatie en of brandwonden...

Страница 27: ...rijvak 4 Schuif het batterijklepje terug AFB 3 AANWENDING Vooruit rijden Duw de linker en rechter hendel van de afstandsbediening tegelijkertijd omhoog AFB 4 Achteruit rijden Duw de linker en rechter...

Страница 28: ...rijen zijn leeg Controleer of de batterijen volledig zijn opgeladen de batterijen zijn beschadigd Vervang de batterijen De batterijen zijn met de verkeerde polariteit geplaatst Plaats de batterijen co...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды