kayami SM 1500 Скачать руководство пользователя страница 44

Страница: 44 / 44

Head Office: ESSEGE SA-NV

Chaussée de Waterloo 1589D

1180 UCCLE - BELGIUM

www.essege.com

France: Ligne Plus SA

Synergie Park

15 rue Pierre et Marie Curie

59260 Lezennes (France)

www.ligne-plus.com

España: LINEA PLUS :: Clima y confort

Arkotz Kalea, 1 (Polígono Lanbarren)

20180 Oyarzun (Guipúzcoa)

Teléfono: +34 943 493 555

www.lineaplus.eu

Italia:

Tecno Air System

Via Piovega 10

31010 Paderno del Grappa (TV)

Tel.: +39 0423 948800

www.tecnoairsystem.it

ambiente sano

Содержание SM 1500

Страница 1: ...1 KAYAMI SM 1500 20 240V 50 60Hz 1500W Clase II Espa ol 2 English 9 Fran ais 16 Portuguese 23 Italiano 30 Nerderlands 37...

Страница 2: ...lea estas instrucciones de uso y gu rdelas para futuras consultas Este aparato no est preparado para ser utilizado por ni os menores de 8 a os ni personas con capacidades f sicas sensoriales o mentale...

Страница 3: ...arato ni realizar el mantenimiento del usuario PRECAUCI N Algunas partes de este aparato pueden calentarse mucho y causar quemaduras Se debe prestar especial atenci n a los ni os y las personas vulner...

Страница 4: ...ente constante 4 Antes de guardar el calefactor despu s de su uso siga los siguientes pasos gire el termostato al m nimo y el coloque el regulador en posici n de Paro posici n OFF desenchufe y deje qu...

Страница 5: ...asolina queroseno etc para limpiar el calefactor podr a da ar la carcasa Limpie el enchufe s quelo y envu lvalo en una bolsa de pl stico Cuando guarde el calefactor d jelo enfriar primero y aseg rese...

Страница 6: ...piedades del aparato adquirido Los plazos para el c mputo de los periodos de garant a comienzan a contar desde la fecha de adquisici n del producto que figure en el ticket de compra o en la factura co...

Страница 7: ...l ctricas etc Causas de fuerza mayor fen menos atmosf ricos ecol gicos etc Los gastos de env o del aparato o piezas de repuesto SUGERENCIAS MUY IMPORTANTES Antes de poner el aparato en marcha l ase at...

Страница 8: ...o la salud humana por la eliminaci n incontrolada de residuos rec clelos responsablemente para promover la reutilizaci n sostenible de los recursos materiales Para devolver el dispositivo usado utilic...

Страница 9: ...9 KAYAMI SM 1500 220 240V 50 60Hz 1500W Class II Ceramic fan heater Always read this instruction manual before installing or using your appliance and always keep for future reference...

Страница 10: ...n and they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children aged from 3 years and less than 8 years shall not plug...

Страница 11: ...W Level III 1500W 2 Plug the appliance to a 220 240V 50 60Hz socket 3 First turn the thermostat to the maximum position switch the appliance on with the biggest power input when the desired room tempe...

Страница 12: ...TC heating element by the first use It will cease to happen when used again 6 There is a tip over switch under the base of the heater it will disconnect the heater automatically if this one falls on t...

Страница 13: ...AS THIS SHEET WITH DATA CONTAINED IN THE BOTTOM duly COMPLETED Linea Plus Essege S L U guarantees the portable device whose identification data contained herein 24 months against defects in material...

Страница 14: ...ructions use in inadequate ways or in inadequate places The maintenance service or clearing etc The pieces held to deterioration by use Damages caused by incorrect installation or not regulatory volta...

Страница 15: ...ent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources To return your used device please us...

Страница 16: ...KAYAMI SM 1500 220 240V 50 60Hz 1500W Class II Radiateur soufflant c ramique Lisez toujours ce mode d emploi avant d installer ou d utiliser votre appareil et conservez toujours pour r f rence ult rie...

Страница 17: ...c l appareil Le nettoyage et l entretien ne doivent pas tre effectu s par des enfants sans surveillance A moins qu ils ne soient surveill s en permanence les enfants de moins de 3 ans ne peuvent avoir...

Страница 18: ...e r initialisation accidentelle de la coupure thermique cet appareil ne doit pas tre aliment par un dispositif de commutation externe par exemple une minuterie ou connect un circuit qui est r guli rem...

Страница 19: ...re ambiante constante 4 Apr s l utilisation suivez les tapes ci dessous pour faire fonctionner le radiateur teignez le thermostat et l interrupteur position OFF d branchez le et laissez l appareil ref...

Страница 20: ...jamais de solvant comme de l essence de l ac tate d isoamyle du tolu ne etc pour nettoyer le radiateur afin de prot ger l appareil Lorsque vous stockez le radiateur laissez le refroidir d abord maint...

Страница 21: ...l La garantie ne s applique pas aux pi ces qui sont soumises une usure normale Les frais d envoi pour l exp dition de l appareil ou des pi ces sont toujours charge de l acheteur La garantie est unique...

Страница 22: ...l e des d chets recyclez le de mani re responsable pour promouvoir la r utilisation durable des ressources mat rielles Pour retourner votre appareil utilis utilisez les syst mes de retour et de collec...

Страница 23: ...Hz 1500W Classe II Antes de colocar o equipamento em funcionamento leia estas instru es e guarde as para refer ncia futura Este equipamento n o adequado para uso por crian as com menos de 8 anos de id...

Страница 24: ...tendam os perigos envolvidos ou sob supervis o Crian as entre 3 e 8 anos n o devem ligar ajustar ou limpar o aparelho nem executar a sua manuten o CUIDADO Algumas partes deste aparelho podem ficar mui...

Страница 25: ...ente o aparelho para manter uma temperatura ambiente constante 4 Antes de guardar o aquecedor ap s o uso siga estes passos Ligue o termostato para o m nimo e coloque o regulador na posi o STOP posi o...

Страница 26: ...gua 50 e detergente neutro e em seguida seque com um pano limpo Tenha cuidado para n o deixar entrar gua dentro do aparelho N o salpique gua dentro do aquecedor nunca utilize solventes gasolina queros...

Страница 27: ...e em qualquer servi o autorizado de acordo com a legisla o em vigor CONDI ES DE GARANTIA Para monitoriza o e controlo o utilizador preenche os campos da parte inferior desta folha de acordo com as pro...

Страница 28: ...o regulamentada tens o voltagem as liga es el ctricas etc Causas de for a maior fen menos atmosf ricos ecol gicos etc Os custos de envio de equipamentos ou pe as de reposi o SUGEST ES MUITO IMPORTANT...

Страница 29: ...nos ao meio ambiente ou sa de humana causados pela elimina o incontrolada de res duos deve recicl lo de forma respons vel para promover a reutiliza o sustent vel dos recursos materiais Para devolver o...

Страница 30: ...30 220 240V 50 60Hz 1500W Class II KAYAMI SM 1500 Stufa in ceramica Leggere attentamente il libretto di istruzioni prima dell installazione ed uso Conservarlo per future consultazioni...

Страница 31: ...uzioni o con la supervisione di una persona adulta Bambini con un et dai 3 anni agli 8 anni non potranno inserire la spina alla presa elettrica effettuare regolazioni manutenzione o pulire l apparecch...

Страница 32: ...la spina su una presa di voltaggio 220 240V 50 60Hz 3 Posizionare il termostato in potenza massima quando si avr raggiunto la temperatura ottimale della stanza posizionare il termostato in posizione o...

Страница 33: ...a punta alla base L apparecchio si spegne automaticamente se questo risultasse cadere vedi l immagine in basso PULIZIA E MANUTENZIONE Prima di pulire l apparecchio scollegarlo dalla rete elettrica e l...

Страница 34: ...icazione siano contenuti nel presente documento per un periodo di 24 mesi contro i difetti di materiale e 6 mesi contro i difetti di fabbricazione e dei componenti utilizzati nel processo materiali e...

Страница 35: ...ai soggetti terzi per negligenza uso improprio non conforme al manuale di istruzioni l utilizzo per scopi non previsti o in spazi non adeguati o I servizi di manutenzione pulizia ecc o Le parti sogge...

Страница 36: ...ture elettriche ed elettroniche Provvedendo a smaltire questo prodotto in modo appropriato si contribuisce a evitare potenziali conseguenze negative per l ambiente e per la salute che potrebbero deriv...

Страница 37: ...220 240V 50 60Hz 1500W Class II KAYAMI SM 1500 Keramisch verwarmingstoestel Lees altijd de gebruiksaanwijzingen alvorens het toestel te installeren gebruiken en bewaar deze voor toekomstige raadplegi...

Страница 38: ...eerderjarige Kinderen tussen 3 en 8 jaar oud mogen enkel het toestel aan en uitzetten indien het toestel zich in een toestand van normaal gebruik bevindt en dat ze onder toezicht staan van een verantw...

Страница 39: ...dek het toestel niet om oververhitting te voorkomen Het verwarmingstoestel mag niet vlak onder een stopcontact geplaatst worden Gebruik dit toestel niet in de onmiddellijke omgeving van een bad een do...

Страница 40: ...it te schakelen draai de thermostaat zo ver mogelijk tegen de klok in naar rechts laagste stand plaats de rechterknop op STOP 0 verwijder het stroomsnoer uit het stopcontact en laat het toestel afkoel...

Страница 41: ...van het toestel sijpelt Kieper zeker geen water over het verwarmingstoestel gebruik nooit derivaten zoals petroleum isoamylcitaat tolueen etc om het toestel schoon te maken Maak de stekker proper droo...

Страница 42: ...teld is door een niet bevoegd persoon of indien niet originele wisselstukken gebruikt werden Deze garantie is niet geldig voor normale sleet Verzendingskosten voor het toestel of wisselstukken zijn st...

Страница 43: ...ke schade door ongecontroleerd afvalbeheer aan het milieu of menselijke gezondheid te voorkomen recycleer het toestel op een verantwoorde wijze om het duurzame hergebruik van materialen te stimuleren...

Страница 44: ...15 rue Pierre et Marie Curie 59260 Lezennes France www ligne plus com Espa a LINEA PLUS Clima y confort Arkotz Kalea 1 Pol gono Lanbarren 20180 Oyarzun Guip zcoa Tel fono 34 943 493 555 www lineaplus...

Результаты поиска

Содержание SM 1500

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

kayami SM 1500, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание SM 1500

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды