...............................................................................................................................
...............................................................................................................................
...............................................................................................................................
............................................................
7.2- Storage
Product is sold with storage bag and user guide. Additionally model and applied
standards are supplied on the product. During the storage keep the product it’s
own bag. Storage area of the product should meet following requirements;
- Dry, away from direct sun light, room temperature
- Do not store together with acid, solvents etc.
- Keep away from direct heat sources.
- If the product humided during the storage, dry the product in room temperature
before usage.
7.3 Maintenance
Personal protective equipment should be maintained regularly to help
make sure that the equipment will operate properly when needed. To clean
your Lanyard with energy absorber you can wipe with a wet sponge. For
difficult stains you can use a mild soap and warm water not exceeding 30ºC.
After cleaning it should be thoroughly rinsed in clean, cold water and hung
up to dry in a cool place away from direct heat sources.
Lanyard with energy absorber should be hung up or placed loosely in a bag
or other container to protect it from exposure to harmful fumes, corrosive
agent or light (artificial or sunlight). Do not use acidic or solvent chemicals!
7.4 Changes and Repair
Changing a part, repair and addition to any component to product is strictly
forbidden without written authorisation of ROCK. Any repair to our products
can be made only by us (ROCK). Otherwise ROCK has no responsibility.
7.5 Transportation of Product
The product should be transported in a bag, protecting from humidity, chemicals
and connecting to any solid parts.
7.6 Periodic Inspection of Product
Lanyard with energy absorber should be inspected by the user before each
use and an additional detailed inspection must be carried by a competent
person (preferably to producer) other than the user at intervals of no more
than 1 year (12 months).
During the inspection of product following information should be recorded;
Type of the product, model, contact information of producer, serial number,
date of production, date of purchase, date of first use, next inspection date,
problems, recommendations, name and surname of inspector.
For further information visit www.kayasafety.com
7.7 Guarantee
This product has 3-year guarantee against all material or manufacturing
defects under proper usage and storage conditions. Guarantee will be void
if; product is misused, torn, cut, corroded, unauthorised repair of changes
on the product, damaged by accidents.
8. Certification
This product is certified in accordance with 89/686/EEC directive by
APAVE SUDEUROPE SAS (n°0082)
Notified Body after tests according to EN 355:2002.
* KAYA SAFETY has CE0082 (APAVE SUDEUROPE SAS) notified body number
89/686/EEC 11 B Quality System certificate and commit to
produce each product same as tested sample.
APAVE SUDEUROPE SAS (n°0082)
13322 MARSEILLE CEDEX 16 – France
T: +33 (0) 4 76 53 52 22 F: +33 (0) 4 76 53 32 40
Warning:
Read user guide carefully before usage.
NOTE:
ROCK is a trade mark of KAYA Company.
Producer:
KAYA YAPI İÇ MİM. TAS. İNŞ. DEN. TAAH. SAN. VE TİC. A. Ş.
Adress:
GOSB. 1000 Sok. No:1015 Çayırova 41480 KOCAELİ / TÜRKİYE
T:
+ 90 262 677 19 00
F:
+ 90 262 677 19 01
e-mail:
web:
www.kayasafety.com
A-
Informe Del Uso Del Producto
A-1-
Numero De Serie
A-2-
Fecha De Produccion
A-3-
Fecha De Entrega
A-4-
Sello y Firma
A-5-
Fecha De Primer Uso
A-6-
Nombre y Apellido Del Usuario
B-
Inspecciones de Producto Anuales
B-1-
No
B-2-
Fecha De Inspeccion
B-3-
Fecha de Sgte. Inspección
B-4-
Inspeccionado Por
C-
Eslinga Con Absorbedor De Energía
EN 355:2002
Probado Por El Organısmo Notıfıcado
APAVE SUDEUROPE SAS (n°0082)
13322 MARSEILLE CEDEX 16 - FRANCE
Tel. +33 (0) 4 76 53 52 22 Fax +33 (0) 4 76 53 32 40
ES
D-
Tipos De Conector
D-1-
Apertura De Compuerta
D-2-
Material - Acero
D-3-
Fuerza
D-4-
Estándar
E-
Inspección Del Producto
E-1-
Verdadero
E-2-
No Usar
F-
Etiqueta De Absorbente De Choque
F.1-
Etiqueta De La Eslinga
F-1-
Productor
F-2-
Nombre Del Producto
F-3-
Año De Producción
F-4-
Número Serial
F-5-
Número De Organismo Notificado
F-6-
Guía De Usuario Antes De Uso
F-7-
Estándar y Año Publicado
F-8-
Código De Producto
G-
Longitud Máxima De La Eslinga
Fig 2 Legalmente Longitud máxima de la eslinga es de 2 metros incluyen-
do el absorbedor de energía y los conectores usados.
H-
Conexión Al Arnés (Figura-1)
I-
Distancia De Separación de Caída. (Figura-2)
1- Especificaciones General
* Equipo de Protección Personal (EPP)
* Eslinga con absorbedor de energía es una parte del sistema de detención
de caídas. La Eslinga con Absorbedor de Energía debe utilizarse con un
arnés de cuerpo entero EN 361 durante el trabajo y debe estar conectada a
un punto de anclaje seguro.
La Eslinga con absorbedor de energía está diseñada para trabajos a una
altura máxima de 2 m y limita la fuerza de impacto sobre el usuario a 6 kN
(600 kg) en caso de caída.
Durante el trabajo en altura con el absorbedor energía, el textil especial
del absorbedor de energía empieza a rasgar cuando la fuerza sobre el
absorbedor de energía se aproxima a 6 kN y el impacto será transmitido al
usuario en caso de caída.
Esta eslinga con absorbedor de energía se fabrica en conformidad con la
norma de EN 355: 2002 especicada en la Directiva 89/686 /EEC
2- Responsibilidad
* Antes de usar este equipo debe leer y comprender estas instrucciones
* Trabajar en altura es una de las actividades más peligrosas que pueden
conducir a lesiones graves y la muerte. Está bajo la responsabilidad del
usuario aprender y aplicarla en la práctica las técnicas y métodos de
seguridad apropiados.
En este sentido, esta eslinga con absorbedor de energía debe ser utilizada
por personal capacitado o bajo la supervisión de dicho personal.
Su uso incorrecto puede causar lesiones graves y accidentes mortales.
* Debe haber un plan de rescate que se aplique en caso de emergencia
durante el trabajo en alturas.
* La Eslinga con Absorbedor de energía es un componente de un sistema
de detención de caídas, cuyo objetivo es evitar que el usuario caiga.
