...............................................................................................................................
...............................................................................................................................
...............................................................................................................................
............................................................
(TR)
F-5 Çelik Halat tutucunuzu yere dik gelecek şekilde çeviriniz ve kara-
binayı takınız . Halat tutucunun ters takılması durumunda
karabinanın halat tutucuya baglanması mumkun olmayacaktır.
Şekil -1.4 / Figure-1.4
(EN)
Rotate F-5 A Rope Grab back into a vertical position so that the ca-
ble is captive in the cable slot. Re-attach the Carabiner to the attachment
point of the rope grap.
Şekil -1.4.1
/ Figure-1.4.1 Şekil -1.4.2
/ Figure-1.4.2
(TR)
Güvenli Açık Düşüş Yüksekliği (Figure-2)
(EN)
Fall Clearance (Figure-2)
(TR)
Dikkat:
Dikey yaşam hattı ile çalışırken bir düşüş
sonrası her hangi bir malzemeye veya
zemine çarpmamak için güvenli açık düşüş
mesafesi en az 2 metre olmalıdır.
Şekil -2.1 Düşüş Öncesi
Figure - 2.1 Before Fall
Figure - 2.2 After Fall
Şekil -2.2 Düşüş Sonrası
H
(EN)
Attention:
A minimum fall clearance of 2 meter is
required between the user’s feet and
surface below. The user may not be
protected against hitting the ground or
landing during the first 2 meter of ascent or
2 meter of descent.
(TR) H Yükseklik En az 2 metre
(EN) H Height
at least 2 meter
1- Kullanım Alanı
* Kişisel Koruyucu Donanım (KKD)
* Dikey Yaşam Hattı sabit bir sistemdir, bu sistem dikey bir merdivene
veya benzer sistemler üzerine montajı yapılabilir.
* Dikey Yaşam Hattı merdiven vb. sistemlere çıkan kullanıcılara
kılavuzlanmış tip düşme önleyici (halat tutucu) ile sürekli emniyet
noktası oluşturarak yüksekten düşmeye karşı koruma sağlar.
* Bu sistem, bir malzeme kaldırma sistemi olarak kullanılması uygun
değildir.
* Bu Sabit Dikey Yaşam Hattı 89/686/EEC direktifinde belirtilen
EN 353-1:2014 normuna uygun olarak üretilmiş ve sertifikalındırılmıştır.
* Yasam hattı ve halat tutucu minimum -30° C de kullanılabilir.
2- Sorumluluk
* Bu ürünü kullanmadan önce kullanım kılavuzunu okuyup anladığınızdan
emin olunuz. Kullanım amacına yönelik özel eğitim alınmalıdır.
* Yüksekte çalışma; ciddi yaralanmalara ve hatta ölümlere yol açabi-
lecek tehlikeli aktivitelerdendir. Uygun kullanım tekniklerini ve güvenlik
yöntemlerini öğrenmek ve pratikte uygulamak kullanıcının sorumluluğu
altındadır. Bu Sabit Dikey Yaşam Hattı yalnızca bu konuda eğitim almış uz-
man personel tarafından veya bu personelin gözetiminde kullanılmalıdır.
Yanlış kullanım ya da uygun olmayacak şekilde kullanılması halinde ciddi
yaralanmalara ve ölümcül kazalara neden olabilir.Bu kullanım kılavuzu
bir eğitim programı yerine geçmez.
TR
* Dikey Yaşam Hattı tasarım amacı dışında kullanılmamalıdır. Bu donanım
tek başına yüksekte çalışmak için uygun değildir, bu donanımla ile bera-
ber CE sertifikalı göğüste düşüş durdurma bağlantı noktasına sahip Düşüş
Durdurma kemeri (tam korumalı) (EN 361, EN 358, EN 813) ile beraber kul-
lanılmalıdır. Dikey Yaşam hattından çıktıktan sonra yüksekten düşmeye karşı
Şok Emicili Lanyard (EN 355), kancalar (EN 362), v.b. ekipmanlar ile beraber
kullanılması zorunludur.
3. Ürün Montajı
* Dikey Yaşam Hattı montajı (DYH) Yüksekte Çalışma Eğitim sertifikalı ve
KAYA tarafından kurulum eğitimi alarak yetkilendirilmiş kişiler tarafından
yapılmalıdır. Sistemin bütün sorumluluğu kurulumu gerçekleştiren firmaya
aittir.
* Sadece 15° yan açılar ile test edilmiş ve onaylanmıştır.
* Dikey yaşam hattı kullanımında olası bir düşüş durumunda yapıya gelecek
kuvvet kullanıcının düşüş yönünde ve yapının üst ankraj noktasına olacaktır,
ortaya çıkan maksimum kuvvet 10 kN dur.
* Ürün montajı için Dikey Yaşam Hattı Montaj Kılavuzuna Bakınız.
4- Ürün Kullanımı ( EN 353-1:2014 )
* Dikey Yaşam hattı sadece 1 kişinin kullanımı içindir.
* Bu sistemin çevresel tehlikelerin bulunduğu alanlarda kullanılması söz
konusu ise kullanıcının yaralanma veya ekipmanın zarar görmesini önleyi-
ci ek önlemler alması gerekmektedir. Çevresel tehlikeler arasında kaynak
veya metal kesmenin neden olduğu yüksek ısı, deniz suyu, yüksek gerilim
hatları, patlayıcı veya zehirli gazlar, yakıcı kimyasallar, hareketli makineler
ve keskin kenarlar yaralır.
* Kullanıcının ağırlığı kıyafetleri ve ekipmanlar hariç minimum 50 kg ol-
malıdır.
* Kullanıcının ağırlığı kıyafetleri ve ekipmanlar dahil maksimum 150 kg
olmalıdır.
4.1 Kılavuzlanmış tipte düşüş durdurucunun (Halat tucu) kemere takılması
* Dikey Yaşam hattında çalışırken kılavuzlanmış tipte bir düşüş durdurucu
F-5 A Şok Emicili Halat tutucu kullanılmalıdır.
* F-5 A şok emicili halat tutucu üzerlerinde bulunan K-2/3ACP tip karabina ile
tam korumalı düşüş durduma kemerinin (EN 361) göğüs hizası üzerinde
A ile işaretlenmiş düşüş durdurma bağlantı noktasına takılarak kullanıl-
malıdır.
* Düşüş Durdurma kemeriniz bedeninize göre ayarlanmalı, kemer gevşek
olmamalıdır.
* Düşüş Durdurma kemeriniz kullanım sırasında gevşemesi durumunda
(bedeninize göre bollaşır ise) uygun bir konumda kemerinizi bedenize göre
ayarlamanız gerekir.
* Halat tutucu herhangi bir malzeme ile uzatılamaz veya kısaltılamaz,
halat tutucu ile sadece üzerindeki orjinal karabinaları ile kullanılmalıdır.
(K-2/3ACP).
4.2 Halat Tutucunun Sisteme Takılıp Çıkartılması
* K-2025 Dikey yaşam hattı üzerinde şok emici yoktur ve bu moldelde sa-
dece F-5 A Şok emicili halat tutucu kullanılmalıdır.
* F-5 A Şok Emicili Halat tutucuyu Şekil-1 de gösterildiği gibi hat üstüne takıl-
malı ve çıkarılmalıdır.Halat tutucu üzerindeki ok yukarıyı işaret etmelidir.
* Halat tutucununuz kişiye özeldir, kullandıktan sonra hat üzerinde çıkarınız.
Halat tutucu hat üzerinde bırakıldığında çevrede bulunan kir, toz v.b. malze-
meleri üzerine toplayacak ve hat üzerinde çalışmasını zorlaştıracaktır.
4.3 Halat Tutucu ile Çıkış ve İniş
* Halat tutucuyu yukarı tırmanıken her zaman göğüs hizasının altında ol-
malıdır. Tırmanma sırasında kullanıcının rahatlığı için tırmanırken iki el bir
ayak veya bir el iki ayak prensibi ile tırmanılmalıdır.
* Halat tutucu ile aşağıya inerken normal merdivenden sabit iniş hızınız ile
ininiz. Halat tutucu hat üzerinde klitli olduğunda halat tutucuyu elinizle
aşağı doğru hafifçe ittirdikten sonra inişinize devam edebilirsiniz.
4.4 Güvenli Açık Düşüş Yüksekliği
* Kullanıcının çalışma anında ayaklarının zeminle veya düşüş sırasında
çarpma riski bulunan yüzeylerle arasındaki yükseklik minimum 2 metre
olmalıdır (Şekil-2). Her kullanımdan önce kullanıcının altındaki güvenli
açık düşüş yüksekliğinin bulunduğundan emin olunuz, bu şekilde bir düşüş
sonrası bir zemine veya farklı bir engele çarpmamış olursunuz.
* Kullanıcı sisteme çıkarken veya inerken ilk 2 metre bir zemine çarpma-
mak veya bir düşüş tehlikesine karşı çok dikkatli olmalıdır.
4.5 Hat Üzerinde Belirli Mesafede Dinlenme
* Halat tutucu konumlandırma amaçlı kullanılmamalıdır. Eğer hat üze-
rinde konumlandırma yapmak veya dinlenmek gerekiyor ise uygun ekip-
man kullanılmalıdır. ( Örnek: WPL Konumlandırma Lanyardı)
