manualshive.com logo in svg
background image

8

Español

Instrucciones de montaje del F-350

1.  No utilizar de ninguna otra forma excepto la indicada de unidad de pedales del piano.
2.  En la etapa final de montaje, asegúrese de que todos los tornillos estén bien apretados.
3.  No arrastre el producto por el suelo. Tenga cuidado de no dejar caer el producto.
4.  No se ponga encima de la unidad de pedales ni ejerza una presión excesiva sobre esta.
5.  Si algún tornillo se afloja, apriételo inmediatamente.
6. Asegúrese que el tornillo de ajuste toque firmemente el suelo, apoyando la unidad de pedales y previniendo 

inestabilidad o daño.

7.  Al mover el piano, levante el tornillo de ajuste y reajústelo después de moverlo.

 Piezas incluidas

Antes de montar el soporte de piano digital ES100/ES110, asegúrese de que todas las piezas mostradas más abajo vienen 
incluidas. Un destornillador Phillips (no incluido) también será necesario para montar el soporte.

Pedalera

(incluido ajuste de tornillo)

a

 Tornillo (5x25mm) x 4

A

1. Extraiga el cable del pedal

Desatar y extender el cable de conexión del pedal conectado 
a la parte inferior del tablero del pedal 

A

.

2. Fije la pedalera 

A

 a los soportes (HML-1)

Fije la pedalera 

A

 al soporte utilizando cuatro tornillos 

a

.

* Cuando resulte difícil acoplar la pedalera al soporte, 

afloje un poco los tornillos que fijan la tabla trasera 

B

 del 

soporte.

*  Retire cualquier tapón de agujero si se han atascado para 

ocultar los agujeros del soporte.

A

B

a a

a

a

Содержание ES100

Страница 1: ...lish Deutsch Fran ais Espa ol Italiano ES100 ES110 F 350 Assembly Instructions F 350 Aufbauanleitung Instructions d assemblage du F 350 Instrucciones de montaje del F 350 Istruzioni di assemblaggio F...

Страница 2: ...ter moving Included parts Before attempting to assemble the ES100 ES110 digital piano stand please ensure that all parts below are included A Phillips head screwdriver not included will also be requir...

Страница 3: ...e pedal cable 5 1 Pass the pedal cable extending from the rear of the pedal board through the aperture to the front of the main body and connect to the PEDAL terminal 5 2 Pass the cable through the ho...

Страница 4: ...h her ein ohne Bodenkontakt Beiliegende Teiles Vergewissern Sie sich vor dem Aufbau des ES100 ES110 dass alle nachfolgend aufgelisteten Teile vollst ndig vorhanden sind F r den Aufbau ben tigen Sie e...

Страница 5: ...Pedalkabel hinter der R ckwand nach oben und stecken Sie es durch die schmale ff nung zwischen der Oberkante der R ckwand und der Unterkante des Spieltisches und verbinden Sie den Stecker mit der PEDA...

Страница 6: ...z le piano montez le boulon r gulateur puis r ajustez le une fois le piano en place Pi ces Avant de commencer le montage du le ES100 ES110 stand de piano num rique assurez vous que toutes les pi ces c...

Страница 7: ...5 1 Passez le c ble du p dalier sort l arri re du p dalier dans l ouverture vers l avant de l unit principale et connectez le la borne PEDAL 5 2 Passez le c ble par le crochet fourni l arri re de l un...

Страница 8: ...te el tornillo de ajuste y reaj stelo despu s de moverlo Piezas incluidas Antes de montar el soporte de piano digital ES100 ES110 aseg rese de que todas las piezas mostradas m s abajo vienen incluidas...

Страница 9: ...l que se extiende desde la parte trasera del tablero de pedales a trav s de la abertura en la parte delantera del cuerpo principal y conectarlo al terminal de PEDAL 5 2 Pase el cable por el gancho pro...

Страница 10: ...e la manopola regolatrice e regolarla nuovamente dopo aver riposizionato il pianoforte Parti Prima di procedere con l assemblaggio del supporto ES100 ES110 assicurarsi che tutte le parti siano present...

Страница 11: ...cavo del pedale 5 1 Far passare il cavo del pedale estendendolo dalla parte posteriore della pedaliera attraverso l apertura verso la parte frontale dell unit principale e collegarlo al terminale PEDA...

Страница 12: ...Copyright 2016 Kawai Musical Instruments Mfg Co Ltd All Rights Reserved F 350 Assembly Instructions 817877 KPSZ 0660 R101 OW1100EGFSI S1607 Printed in China...

Отзывы: