manualshive.com logo in svg

KaVo INTRAmatic Contra-angle 23 ES 1.004.5380, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
KaVo INTRAmatic Contra-angle 23 ES 1.004.5380 Скачать руководство пользователя страница 47

7.2.4 Automated internal cleaning

For alternative interior cleaning, KaVo recommends thermodisinfectors in

accordance with EN ISO 15883-1, which are operated with alkaline clean‐

ing agents with a pH value of max. 10 (e. g. Miele G 7781 / G 7881 – Vali‐

dation was carried out with program "VARIO-TD", cleaning agent

"neodisher® mediclean", neutralisation agent "neodisher® Z" and rinsing

agent "neodisher® mielclear" and only applies to the

compatibility of materials with KaVo products).

▶ For program settings as well as cleansers and disinfectants to be

used, please refer to the Instructions for Use of the thermodisinfector

(complying with max. pH value of 10).

▶ In order to prevent negative effects on the medical device, make sure

that the interior and the exterior of the medical device are dry after

completion of the cycle, and then grease it immediately with servicing

agents from the KaVo care system.

7 Reprocessing methods according to ISO 17664

47 / 74

Содержание INTRAmatic Contra-angle 23 ES 1.004.5380

Страница 1: ...Instructions for use INTRAmatic Contra angle 23 ES 1 004 5380...

Страница 2: ...Distributed by KaVo Dental GmbH Bismarckring 39 D 88400 Biberach Phone 49 0 7351 56 0 Fax 49 0 7351 56 1488 Manufacturer Kaltenbach Voigt GmbH Bismarckring 39 D 88400 Biberach www kavo com...

Страница 3: ...ctions 9 2 1 1 Warning symbol 9 2 1 2 Structure 9 2 1 3 Description of danger levels 10 2 2 Safety instructions 12 3 Product description 21 3 1 Purpose Proper use 22 3 2 Technical data 24 3 3 Transpor...

Страница 4: ...diamond grinders 32 5 4 Removing the milling tool or diamond grinder 34 6 Troubleshooting 37 6 1 Check for malfunctions 37 6 2 Troubleshooting 40 6 2 1 Exchanging the O rings on the motor coupling 40...

Страница 5: ...ternal 45 7 2 4 Automated internal cleaning 47 7 3 Disinfection 48 7 3 1 Manual disinfection external 49 7 3 2 Manual disinfection internal 50 7 3 3 Machine disinfection external and internal 51 7 4 D...

Страница 6: ...KaVo QUATTROcare 2104 2104A 57 7 5 4 Servicing with KaVo QUATTROcare PLUS 59 7 5 5 Servicing with KaVo QUATTROcare 2104A 63 7 6 Packaging 64 7 7 Sterilisation 65 7 8 Storage 67 8 Tools and consumables...

Страница 7: ...ality product By following the instructions below you will be able to work smoothly economically and safely Copyright by KaVo Dental GmbH Symbols Refer to the chapter on Safety Warning symbol Importan...

Страница 8: ...CE mark European Community A product bearing this mark meets the requirements of the applicable EC directive Action request Target group This document is intended for dentists and their assistants Th...

Страница 9: ...n of safety instructions 2 1 1 Warning symbol Warning symbol 2 1 2 Structure DANGER The introduction describes the type and source of the haz ard This section describes potential consequences of non c...

Страница 10: ...Description of danger levels The safety instructions listed here together with the three levels of danger will help avert property damage and injury CAUTION CAUTION indicates a hazardous situation tha...

Страница 11: ...NG WARNING indicates a hazardous situation that can lead to serious or fatal injury DANGER DANGER indicates a maximal hazard due to a situation that can directly cause death or fatal injury 2 Safety 1...

Страница 12: ...2 2 Safety instructions WARNING Hazard from incorrectly reconditioned products An infection hazard exists from contaminated products Take suitable personal protective measures 2 Safety 12 74...

Страница 13: ...r the care provider and the patient In the case of damage irregular running noise excessive vibration un typical warming or when the cutter or grinder cannot be held Do not use further and notify Serv...

Страница 14: ...unctioning from improper storage during long periods of nonuse Reduced product life The medical device should be cleaned serviced and stored in a dry lo cation according to instructions before long pe...

Страница 15: ...ng imbalance or in sufficient grip Stop work and seek service support CAUTION Risk of burn injury from hot handpiece head or hot hand piece lid Burn injuries in the mouth may be caused if the handpiec...

Страница 16: ...ON Risk due to incorrectly stored handpiece Injury and infection caused by chucked cutter or grinder After treatment place the handpiece properly in the cradle without the cutter or grinder 2 Safety 1...

Страница 17: ...omotors generate much more energy than conventional pneumatic turbines and motors Given the higher torque and speed hand pieces that are poorly serviced damaged or used improperly can overheat which c...

Страница 18: ...trument After treatment place the instrument properly in the cradle without the tool Note For safety reasons we recommend that the tool holder system be checked annually after the warranty period expi...

Страница 19: ...eces must be precisely following when using KAVO spray or QUATTROcare care systems Before each use the handpiece must be checked for external dam age Before each use perform a test run with the handpi...

Страница 20: ...ribed therein must be used KaVo recommends specifying a service interval at the dental office for a licensed shop to clean service and check the functioning of the medical device This service interval...

Страница 21: ...3 Product description INTRAmatic handpiece 23 ES Mat no 1 004 5380 3 Product description 21 74...

Страница 22: ...he following applications Removal of carious material cavity and crown preparations removal of fillings processing of tooth and restoration surfaces A medical device according to relevant national sta...

Страница 23: ...se Instructions for use According to these regulations the user is required to only use equipment that is operating correctly adhere to the specified intended use protect him or herself the patient an...

Страница 24: ...hbutton chuck 1 6 dia Milling cutters or grinders ISO 1797 1 type 3 3 3 Transportation and storage conditions CAUTION It is hazardous to start up the medical device after it has been stored strongly r...

Страница 25: ...ated to a temperature of 20o C to 25o C 68o F to 77o F Temperature 20 C to 70 C 4 F to 158 F Relative humidity 5 RH to 95 RH absence of condensation Air pressure 700 hPa to 1060 hPa 10 psi to 15 psi P...

Страница 26: ...nt Before first use and after each use prepare and sterilise the medical device and accessories accordingly WARNING Disposal of the product in the appropriate manner Prior to disposal the product and...

Страница 27: ...water volume CAUTION Overheating of the tooth due to lack of cooling water Thermal damage to the dental pulp Adjust the water amount for the spray cooling to a minimum of 50 cm3 min 4 Startup and shu...

Страница 28: ...3 4 Startup and shut down 28 74...

Страница 29: ...y water can cause the medical device to overheat and damage the tooth Check the spray water channels and clean the spray nozzles with the nozzle needle Mat no 0 410 0931 if necessary Check the water f...

Страница 30: ...ion CAUTION Removing and attaching the contra angle handpiece while the device is rotating Damage to the drive Never attach or remove the contra angle handpiece while the device is rotating 5 Operatio...

Страница 31: ...d lock it into place Before each treatment pull on the medical device to see if it is se curely seated in the motor coupling 5 2 Removing the medical device Unlock the contra angle handpiece from the...

Страница 32: ...amond grinders WARNING Use of unauthorised tools Injury to the patient or damage to the medical device Observe manufacturer instructions and use the tool properly Only use tools that do not deviate fr...

Страница 33: ...ls Tools can fall out during treatment and harm the patient Never use tools with worn shafts Follow the instructions for use of the tool CAUTION Injury hazard from tools Infections or cuts Wear gloves...

Страница 34: ...ling or grinding tool until it contacts the stop Check that the cutter or grinder is securely attached by pulling on it 5 4 Removing the milling tool or diamond grinder CAUTION Hazard from rotating to...

Страница 35: ...when the tool is rotating Injuries Damage to the chucking system Never push the push button when the tool is rotating After the tool has stopped rotating press the push button down with your thumb an...

Страница 36: ...fall out and cause injury Pull on the tool to check if the chucking system is functioning properly and that the tool is firmly clamped Wear gloves or finger stalls when you check insert or remove the...

Страница 37: ...6 Troubleshooting 6 1 Check for malfunctions CAUTION Missing or damaged O rings Malfunctions and premature failure Make sure that all O rings are on the coupling and undamaged 6 Troubleshooting 37 74...

Страница 38: ...damage from overheating Do not use the product if it is irregularly heated The medical device is too hot while idling Check the amount of cooling air The medical device is too hot while working Caring...

Страница 39: ...When the speed drops or is uneven Caring for the medical device An O ring is missing on the motor coupling Replace O ring 6 Troubleshooting 39 74...

Страница 40: ...g CAUTION Hazard from improper care of the O rings Malfunctions or complete failure of the product Do not use Vaseline or other grease or oil Note The O rings on the motor coupling may only be lubrica...

Страница 41: ...nto the grooves 6 2 2 Cleaning the spray nozzle CAUTION Hazard from insufficient amount of spray water Insufficient spray water can cause the medical device to overheat and damage the tooth Check spra...

Страница 42: ...a risk of infection from contaminated medical devices Take suitable personal protective measures Remove all residual cement composite or blood without delay Recondition the medical device as soon as...

Страница 43: ...on or similar 7 2 Cleaning CAUTION Malfunctions from cleaning in the ultrasonic unit Defects in the product Only clean manually or in a thermodisinfector 7 2 1 Manual cleaning external Accessories req...

Страница 44: ...ich are operated with alkaline cleaning agents with a pH value of max 10 e g Miele G 7781 G 7881 Validation was carried out with Programme VARIO TD cleaning agent neodisher mediclean neutral isation a...

Страница 45: ...g internal Validated manual internal cleaning removal of residual protein can only be done with KaVo CLEANspray and KaVo DRYspray Cover the medical device with the KaVo CLEANpac bag and place it on th...

Страница 46: ...lable in the following countries Germany Austria Switzerland Italy Spain Portugal France Luxem bourg Belgium Netherlands United Kingdom Denmark Sweden Fin land and Norway In other countries interior c...

Страница 47: ...ng agent neodisher mielclear and only applies to the compatibility of materials with KaVo products For program settings as well as cleansers and disinfectants to be used please refer to the Instructio...

Страница 48: ...e to incomplete disinfection Principally KaVo recommends carrying out an final disinfection of the un packaged item if complete disinfection cannot be guaranteed without this measure 7 Reprocessing me...

Страница 49: ...ector or manually 7 3 1 Manual disinfection external KaVo recommends the following products based on compatibility of the materials The microbiological efficacy must be ensured by the disinfec tant ma...

Страница 50: ...ctions from the disinfectant manufacturer Follow the instructions for use of the disinfectant 7 3 2 Manual disinfection internal The efficacy of manual internal disinfection must be demonstrated by th...

Страница 51: ...with a pH value of max 10 e g Miele G 7781 G 7881 Validation was carried out with Programme VARIO TD cleaning agent neodisher mediclean neutral isation agent neodisher Z and rinsing agent neodisher m...

Страница 52: ...ediately with servicing agents from the KaVo care system 7 4 Drying Manual Drying Blow off the outside and inside with compressed air until water drops are no longer visible Automatic Drying The dryin...

Страница 53: ...and systems Servicing WARNING Sharp cutters or grinders in the medical device Risk of injury from sharp and or pointed cutters or grinders Remove cutter or grinder 7 Reprocessing methods according to...

Страница 54: ...product life Perform proper care regularly Note KaVo only guarantees that its products will function properly when the care products are used that are listed as accessories since they were tes ted fo...

Страница 55: ...and before each sterilisation Remove the cutter or grinder Cover the product with the Cleanpac bag Plug the product onto the cannula and press the spray button for one second Servicing the chucking s...

Страница 56: ...ing according to the instructions in the section Care with KaVo Spray 7 5 2 Care with KaVo SPRAYrotor KaVo recommends servicing the product as part of the reprocessing after each use i e after each cl...

Страница 57: ...th a Cleanpac bag Servicing the product See also 2 Instructions for use KaVo SPRAYrotor 7 5 3 Servicing with KaVo QUATTROcare 2104 2104A Servicing device with expansion pressure for the cleaning of in...

Страница 58: ...disinfection and before each sterilisa tion Remove the cutter or grinder Servicing the product Servicing the chucking system KaVo recommends cleaning and servicing the chuck system once a week See als...

Страница 59: ...h the specified care products and systems See also 2 Servicing with KaVo QUATTROcare 7 5 4 Servicing with KaVo QUATTROcare PLUS KaVo recommends servicing the product after each disinfection and be for...

Страница 60: ...uct in the QUATTROcare PLUS See also 2 Instructions for Use KaVo QUATTROcare PLUS 2124 A Servicing the chucking system KaVo recommends cleaning and servicing the chuck system once a week See also 7 Re...

Страница 61: ...rmed Remove the service coupling chuck from the side hatch of the QUAT TROcare PLUS and attach it to coupling service point four on the far right A MULTIflex adaptor must be mounted there Press the ha...

Страница 62: ...ndpieces in the QUATTROcare PLUS 2124 A close the front door and start theservice procedure Option 2 After three minutes with no service procedure running the de vice automatically switches back to no...

Страница 63: ...olled cleaning and servicing device for perfect instrument and turbine care Remove the cutter or grinder Service the product in QUATTROcare PLUS See also 2 Instructions for use KaVo QUATTROcare CLEAN...

Страница 64: ...ee also 2 Instructions for use KaVo QUATTROcare CLEAN 2140 A 7 6 Packaging Note The sterilisation bag must be large enough for the handpiece so that the bag is not stretched The quality and use of the...

Страница 65: ...in a steam steriliser autoclave in accordance with EN 13060 ISO 17665 1 CAUTION Premature wear and malfunctions from improper servicing and care Reduced product life Before each sterilisation cycle se...

Страница 66: ...n cycle The KaVo medical device has a maximum temperature resistance up to 138 280 4 F Select a suitable procedure depending on the available autoclave from the following sterilisation processes Autoc...

Страница 67: ...F Use according to the manufacturer s Instructions for Use 7 8 Storage Prepared products must be stored protected from germs as far as possi ble and dust in a dry dark cool room Note Comply with the...

Страница 68: ...and 2151 0 411 9501 Cellulose pad 100 units 0 411 9862 Cleanpac 10 units 0 411 9691 Nozzle needle 0 410 0931 Sterilisable spray hose cut section 0 065 5188 Hose 150 mm item 0 593 0252 Material summary...

Страница 69: ...ummary Mat no KaVo CLEANspray 2110 P 1 007 0579 KaVo DRYspray 2117 P 1 007 0580 KaVo Spray 2112 A 0 411 9640 ROTAspray 2 2142 A 0 411 7520 QUATTROcare plus Spray 2140 P 1 005 4525 8 Tools and consumab...

Страница 70: ...h a free re placement or repair Other claims of any nature whatsoever in particular with respect to compensation are excluded In the event of default gross negligence or intent this shall only apply i...

Страница 71: ...ss of plastic parts All liability is excluded if defects or their consequences originate from ma nipulations or changes to the product made by the customer or a third party that is not authorised by K...

Страница 72: ...9 Terms and conditions of warranty 72 74...

Страница 73: ......

Страница 74: ......

Страница 75: ......

Страница 76: ...1 005 7124 kb 20140527 04 en...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды