KaVo GENTLEsilence LUX gold 8000B Скачать руководство пользователя страница 46 | Manualshive

Страница: 46 / 68

KaVo GENTLEsilence LUX gold 8000B Скачать руководство пользователя страница 46

Preparation methods according to ISO 17664

44

Cleaning: Machine cleaning of the exterior and interior

KaVo recommends thermodesinfectors according to ISO 15883 such as

the Miele G 7781/ G 7881.

(Validation was performed with the program "VARIO-TD", the cleaner "ne‐

odisher

®

mediclean", the neutraliser "neodisher

®

Z" and rinse "neodisher

®

mielclear").

▶

The program settings and cleansers and disinfectants that must be

used can be found in the instructions for use of the thermodisinfector.

▶

Directly after automated cleaning, treat the medical device with the

care products and systems provided by KaVo.

«
...
44
45
46
47
48
...
»

Содержание GENTLEsilence LUX gold 8000B

Страница 1: ...Instructions for use GENTLEsilence LUX gold 8000B REF 1 006 5500...

Страница 2: ...Sales KaVo Dental GmbH Bismarckring 39 D 88400 Biberach Tel 49 7351 56 0 Fax 49 7351 56 1488 Manufacturer Kaltenbach Voigt GmbH Bismarckring 39 D 88400 Biberach www kavo com...

Страница 3: ...Warranty terms and conditions 7 Safety 9 Description of safety instructions 9 Purpose Proper use 11 Safety instructions 13 Product description 17 Technical data 18 Transportation and storage condition...

Страница 4: ...medical device 29 Insert the milling cutters or diamond grinders 30 Removing the milling tool or diamond grinder 34 Troubleshooting 36 Exchanging the O rings on the coupling on the supply hose 36 Clea...

Страница 5: ...rior 46 Disinfection Manual disinfection of the interior 48 Disinfection Machine disinfection of the exterior and interior 49 Drying 50 Care products and systems Servicing 51 Care products and systems...

Страница 6: ...Contents 4...

Страница 7: ...that you enjoy your new high quality product Following the instructions below will allow you to work smoothly economically and safely Copyright by KaVo Dental GmbH Symbols See the section Safety Warni...

Страница 8: ...5 C 275 F CE mark Communaut Europ enne A product with this mark meets the requirements of the applicable EC directive Action request Target group This document is intended for dentists and their assis...

Страница 9: ...ny nature whatsoever in particular with respect to compensation are excluded In the event of default gross negligence or intent this shall only apply in the absence of mandatory legal regulations to t...

Страница 10: ...hen defects or their consequences arise from ma nipulations or changes to the product by the customer or a third party Service warranty claims will only be accepted if the product is submitted along w...

Страница 11: ...type and source of the hazard This section describes the potential consequences of non observance The optional step contains necessary measures for avoiding hazards Description of hazardous steps The...

Страница 12: ...on that can lead to property damage or minor to moderate injury WARNING WARNING indicates a hazardous situation that can lead to serious injury or death DANGER DANGER indicates a maximum hazardous sit...

Страница 13: ...preparations removal of fillings processing of tooth and restoration surfaces A medical device according to relevant national statutory regulations According to these provisions this medical device m...

Страница 14: ...Safety 12 only use properly operating equipment use the equipment for the proper purpose to protect himself the patient and third parties from danger to avoid contamination from the product...

Страница 15: ...Reduced product life The medical device should be cleaned serviced and placed in a dry stored location according to instructions before long periods of non use CAUTION Injury or damage due to wear Ir...

Страница 16: ...or grinders Damage to the chucking system when the instrument fails After treatment place the cutter or grinder properly in the cradle wi thout the tool WARNING Hazard from contraindication If the so...

Страница 17: ...nches throughout the world Special technicians especially trained by KaVo CAUTION Hazard from use as a light probe Do not use the device as a light probe since the rotating cutter or grinder can cause...

Страница 18: ...l at the dental office for a licensed shop to clean service and check the functioning of the medical device This service in terval should take into account the frequency of use Service may only be pro...

Страница 19: ...Product description 17 Product description GENTLEsilence LUX gold 8000B Mat no 1 006 5500...

Страница 20: ...data Minimum pressure 2 1 bar Drive pressure 2 1 to 4 2 bar recommendation 2 8 bar Air consumption 39 to 51 Nl min Idle speed 330 000 to 380 000 rpm Recommended operating pressure 2 to 3 N Attachable...

Страница 21: ...ous after it has been stored in an excessively cold location The medical device can malfunction Products that are very cold must be warmed to 20 C 68 F to 25 C 77 F before use Temperature 50 C 58 F to...

Страница 22: ...Before first use and after each use sterilise the medical device CAUTION Damage from soiled and moist cooling air Contaminated and moist cooling air can cause malfunctions and lead to premature beari...

Страница 23: ...Attach the MULTIflex coupling Screw the MULTIflex LUX coupling to the turbine hose and tighten with the key The amount of water in the spray can be regulated by turning the spray ring at the MULTIflex...

Страница 24: ...Set the amount of water for spray cooling to at least 50 cm3 min CAUTION Hazard from insufficient amount of spray water Insufficient spray water can cause the medical device to overheat and damage th...

Страница 25: ...ture bearing wear Ensure dry clean and uncontaminated compressed air according to ISO 7494 2 A minimum drive pressure of 2 1 bar is required for operating the medical device A higher drive pressure wi...

Страница 26: ...e test manometer Mat no 0 411 8731 between the hose and MULTIflex LUX coupling and check the following pressures Drive air 2 1 to 4 2 bar recommended 2 8 bar Return air 0 5 bar Water 0 8 to 2 5 bar Sp...

Страница 27: ...rings CAUTION Missing or damaged O rings If the O rings are missing or damaged malfunctions and premature failure can occur Check that all O rings are present and undamaged on the coupling Number of...

Страница 28: ...eginning of each workday the water conducting systems should be rinsed for at least 2 min without the instrument being attached there is a risk of contamination from reflux or back suction the systems...

Страница 29: ...high pressure lamp of a MULTIflex LUX or reduce its life Check the seat of the turbine on the coupling by pulling it Precisely attach the medical device to the MULTIflex LUX coupling and push is to t...

Страница 30: ...se of the medical device during treatment A medical device that is not properly locked can release from the MULTI flex LUX during treatment Before each use check if the medical device is securely lock...

Страница 31: ...Operation 29 Remove the medical device Hold the coupling tight and pull the medical device off while twisting slightly...

Страница 32: ...ote Only use carbide cutters or diamond grinders that correspond to ISO 1797 1 type 3 are made of steel or hard metal and meet the following criteria shaft diameter 1 59 to 1 60 mm Overall length max...

Страница 33: ...ter or grinder pro perly Only use carbide cutters or diamond grinders that do not deviate from the indicated data CAUTION Injury from using worn carbide cutters or diamond grinders Cutters or grinders...

Страница 34: ...n fall out during treatment and injure the patient Never use cutters or burrs with worn shafts Do not use tools that deviate from the indicated data Follow the manufacturer s instructions only use the...

Страница 35: ...he cutter or grinder is seated by pulling on it CAUTION Hazard from defective chucking system The tool can fall out and cause injury Pull on the tool to check if the chucking system is functioning pro...

Страница 36: ...ol or diamond grinder CAUTION Hazard from rotating tools Lacerations Avoid unintentionally touching rotating tools After the cutter or grinder has stopped rotating press the push button with your thum...

Страница 37: ...grinder is rotating it can damage the chucking system and cause injury Never touch soft tissue with the head or tip since it may be hot and cause a burn After treatment is over remove the cutter or gr...

Страница 38: ...O ring can cause the medical device to partially or completely malfunction Do not use Vaseline or other grease or oil Note The O rings on the coupling may only be lubricated with a cotton ball wet wi...

Страница 39: ...le CAUTION Hazard from insufficient amount of spray water Insufficient spray water can cause the medical device to overheat and damage the tooth If the spray water is insufficient unplug the spray noz...

Страница 40: ...Troubleshooting 38 Clean the water passage in the spray nozzles by using the nozzle needle Mat no 0 410 0921...

Страница 41: ...ing to the left unscrew the sleeve from the insert and re move Pull the insert back slightly Remove the water filter from the insert with a tweezers Insert new water filter Reinsert the insert Mount t...

Страница 42: ...devices Observe suitable personal protective measures Remove residual cement composite or blood at the site of use The medical device must be dry when transporting it to be prepared Do not place it i...

Страница 43: ...Preparation methods according to ISO 17664 41 Cleaning CAUTION Malfunctions from cleaning in the ultrasonic unit Defects to the product Only clean manually or in the thermodesinfector...

Страница 44: ...64 42 Cleaning Manual cleaning of the exterior Required accessories Tap water 30 C 5 C 86 F 10 F or a 60 to 70 alcohol solution Brush such as a medium hard toothbrush Brush off under flowing tap water...

Страница 45: ...Cleaning Manual cleaning of the inside To effectively set up the inside of the machine must be cleaned automati cally in a cleaning and disinfection unit in accordance with ISO 15883 1 The interior o...

Страница 46: ...Validation was performed with the program VARIO TD the cleaner ne odisher mediclean the neutraliser neodisher Z and rinse neodisher mielclear The program settings and cleansers and disinfectants that...

Страница 47: ...on methods according to ISO 17664 45 Disinfection CAUTION Malfunctions from using a disinfectant bath or chlorine containing disin fectant Defects to the product Only clean manually or in the thermode...

Страница 48: ...terior KaVo recommends the following products based on material compatibility The microbiological efficacy must be ensured by the disinfectant manufac turer Microcide AF by Sch lke Mayr liquid or clot...

Страница 49: ...ethods according to ISO 17664 47 Spray the disinfectant on a cloth then wipe the medical device and let it work according to the disinfectant manufacturer Note Observe the instruction for use for the...

Страница 50: ...fection Manual disinfection of the interior To effectively set up the inside of the machine must be cleaned automati cally in a cleaning and disinfection unit in accordance with ISO 15883 1 The inside...

Страница 51: ...7881 Validation was performed with the program VARIO TD the cleaner ne odisher mediclean the neutraliser neodisher Z and rinse neodisher mielclear The program settings and cleansers and disinfectants...

Страница 52: ...nd inside the compressed air until no water drops are visible Machine drying The drying procedure is normally part of the cleaning program of the ther modisinfector Note Please follow the instructions...

Страница 53: ...nted tool Remove the tool CAUTION Premature wear and malfunction from improper service and care Shortened product service life Regularly service the device properly Note KaVo only guarantees that its...

Страница 54: ...spray KaVo recommends servicing the project twice daily at noon and in the evening after hours after each time the machine is cleaned and before each sterilisation Removing the tool Cover the product...

Страница 55: ...4 53 Care for the chuck of the KAVOspray KaVo recommends cleaning and maintaining the chucking system once a week Remove tool place the spray nipple tip in the opening and spray Note For the care proc...

Страница 56: ...s servicing the project twice daily at noon and in the evening after hours after each time the machine is cleaned and before each sterilisation Place the product on the appropriate coupling on the KaV...

Страница 57: ...KaVo QUATTROcare Cleaning and care unit with expansion pressure for thorough cleaning and care KaVo recommends servicing the project twice daily at noon and in the evening after hours after each time...

Страница 58: ...lus spray can KaVo recommends cleaning and maintaining the chucking system once a week See also Instructions for use KaVo QUATTROcare Remove tool place the spray nipple tip in the opening and spray Su...

Страница 59: ...r the instrument so that the bag is not stretched The quality and use of the packaging of the items to be sterilised must satisfy the applicable standards and be appropriate for sterilising Individual...

Страница 60: ...malfunctions from improperly care and service shor tens the service life of the product Shortened product life The medical device must be serviced with KaVo care products before each sterilisation cyc...

Страница 61: ...B 2200 2200P by KaVo Citomat K series by Getinge Autoclave with a triple prevacuum for at least 4 minutes at 134 C 1 273 F 1 8 Autoclave using the gravitation method for at least 10 minutes at 134 C...

Страница 62: ...reparation methods according to ISO 17664 60 Storage Prepared products should be stored protected germ free from dust in a dry dark and cool room Note Observe the expiration date of the sterilised ite...

Страница 63: ...03 6883 Replacement turbine without key 1 003 6884 Water filter with nipple 1 000 4823 Instrument stand 2151 0 411 9501 Insert for turbines 0 411 9902 Cleanpac 10 units 0 411 9691 KAVOspray 2112 A 0 4...

Страница 64: ......

Страница 65: ......

Страница 66: ......

Страница 67: ......

Страница 68: ...1 007 1382 kb 20090227 01 en...

Отзывы:

Нет отзывов