KaVo 1.010.0287, Инструкция по эксплуатации

Страница: 17 / 26

Instructions for use PROPHYflex 4 Perio Kit – 1.011.9403 Refill PROPHYflex perio tip – 1.010.0287
6 Reprocessing steps in accordance with ISO 17664 | 6.3 Manual Reprocessing
6.3 Manual Reprocessing
WARNING
Sharp tool in the medical device.
Injury hazard from sharp and/or pointed tool.
▶ Remove the tool.
NOTICE
Never reprocess this medical device in an ultrasonic device.
Malfunction and material damage.
▶
Clean it in a washer disinfector only.
6.3.1 Manual external cleaning
Manual external cleaning of the PROPHYflex 4 perio tip is not applicable. For ef-
fective reprocessing after non-fixating pre-cleaning, the inside of the device
must be subjected to automated cleaning in a cleaning and disinfection unit in
accordance with ISO 15883-1.
6.3.2 Manual internal cleaning
Manual internal cleaning of the PROPHYflex 4 perio tip is not applicable. For ef-
fective reprocessing after non-fixating pre-cleaning, the inside of the device
must be subjected to automated cleaning in a cleaning and disinfection unit in
accordance with ISO 15883-1.
6.3.3 Manual external disinfection
The PROPHYflex 4 perio tip is not designed for manual external disinfection. For
effective reprocessing, the inside of the device must be subjected to automated
cleaning in a cleaning and disinfection unit in accordance with ISO 15883-1.
▶
Manual external disinfection is permissible only as an occupational safety
measure (personal protection measure).
NOTICE
Never disinfect the medical device with chloride-containing products.
Malfunction and material damage.
▶
Only disinfect in the washer disinfector.
KaVo recommends the following products based on material compatibility. The
microbiological efficacy must be ensured by the disinfectant manufacturer.
Approved disinfectants:
▪ Mikrozid AF made by Schülke & Mayr (liquid or cloths)
▪ FD 322 made by Dürr
17 / 26