manualshive.com logo in svg

KaVo 0.622.5000, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
KaVo 0.622.5000 Скачать руководство пользователя страница 11

Instructions for use ARCUSevo - 1.005.0900 / ARCUS - 0.622.5000

2 Safety | 2.3 Safety Instructions

2.2.2 Product-specific

The ARCUSevo / ARCUS facial bow records the position of the patient's maxilla.
When creating a prosthesis, a working or tooth model can be correctly posi-
tioned in an articulator.
The facial bow is suitable for recording the Frankfurter horizontal and Camper's
plane.

2.2.3 Disposal

Note

Any waste which is generated must be recycled or disposed of in strict com-
pliance with all applicable national regulations in a manner which is safe both
for people and the environment.
If you have any questions regarding proper disposal of the KaVo product,
please contact the KaVo branch.

2.3 Safety Instructions

Note

All serious events occurring in relation to the product must be reported to the
manufacturer and the competent authority of the member state, in which the
user and/or patient resides.

NOTICE

Premature wear and malfunctions from improper servicing and care.

Reduced product life.

▶

The product does not need any special servicing to maintain its mechanical
properties. Do not use oils or greases.

 WARNING

Injury or damage from damaged functional parts.

If functional parts are damaged, it can cause additional damage or personal in-
jury.

▶

If functional parts are damaged: discontinue your work and have the dam-
age repaired.

▶

Perform a visual inspection and a functional check before you use the
device.

 CAUTION

The reference pointer may touch the patient.

Eye injury, knock/startling

▶

When you place the facial bow, position the reference pointer in resting po-
sition away from the face. Move the reference pointer slowly and carefully
towards the patient while avoiding any contact with the skin.

11 / 30

Содержание 0.622.5000

Страница 1: ...Instructions for use ARCUSevo 1 005 0900 ARCUS 0 622 5000 ...

Страница 2: ...Distributed by KaVo Dental GmbH Bismarckring 39 88400 Biberach Germany Phone 49 0 7351 56 0 Fax 49 0 7351 56 1488 Manufacturer Kaltenbach Voigt GmbH Bismarckring 39 88400 Biberach Germany www kavo com ...

Страница 3: ...sal 11 2 3 Safety Instructions 11 3 Product description 13 3 1 Scope of delivery 13 3 2 ARCUSevo 14 3 3 ARCUS 15 3 4 Technical data 15 4 Operation 17 4 1 ARCUSevo 17 4 1 1 Adapting the facial bow 17 4 1 2 Mount the facial bow 17 4 1 3 Removing the facial bow 19 4 2 ARCUS 20 4 2 1 Adapting the facial bow 20 4 2 2 Placing the facial bow 20 4 2 3 Removing the facial bow 22 5 Reprocessing steps in acc...

Страница 4: ...5 5 Storage 24 6 Accessories 25 7 Spare parts sheet 26 Instructions for use ARCUSevo 1 005 0900 ARCUS 0 622 5000 Contents 4 30 ...

Страница 5: ...al Commission RI Repair instructions EMC Electromagnetic compatibility PI Processing instructions 1 1 2 Symbols See the Safety Warning Symbols section Important information for users and technicians CE mark European Community A product bearing this mark meets the requirements of the applicable EU directive Action required 1 1 3 Target group This document is for dentists and dental office staff 1 2...

Страница 6: ...ted does not usually extend to lamps optical fibres made of glass and glass fibres glassware rubber parts and the colourfastness of plastic parts All liability is excluded if defects or consequences thereof originate from manip ulations of or changes to the product made by the customer or a third party without authorisation by KaVo Service warranty claims will only be accepted if the product is su...

Страница 7: ...tion The shipment must be checked on arrival If the packaging is visibly damaged on delivery please proceed as follows 1 The recipient of the package must record the loss or damage on the delivery receipt The recipient and the representative of the shipping company must sign this delivery receipt Without this evidence the recipient will not be able to assert a claim for damages against the shippin...

Страница 8: ...rds Fragile protect against impact Protect from moisture Permissible stacking load Temperature range Humidity Air pressure SN Serial number REF Material number Type Device type CE mark according to Medical Devices Directive EC 93 42 HIBC Code Manufacturer GOST R certification GOST R certification Date of manufacture Year Month Day EAC conformity mark Eurasian Conformity Read and take note of the c...

Страница 9: ...moderate injuries WARNING WARNING indicates a hazardous situation that can lead to serious or fatal injury DANGER DANGER indicates a maximal hazard due to a situation that can directly cause death or fatal injury 2 1 2 Warning symbol Warning symbol 2 1 3 Structure DANGER The introduction describes the type and source of the hazard This section describes potential consequences of non compliance The...

Страница 10: ...ion from the product The applicable national legal regulations must be observed during the use of the device in particular the following Applicable regulations governing the connection and startup of medical devices Current occupational safety regulations Current accident prevention regulations The following persons are authorised to conduct repairs and servicing and the safety check on the KaVo p...

Страница 11: ...elation to the product must be reported to the manufacturer and the competent authority of the member state in which the user and or patient resides NOTICE Premature wear and malfunctions from improper servicing and care Reduced product life The product does not need any special servicing to maintain its mechanical properties Do not use oils or greases WARNING Injury or damage from damaged functio...

Страница 12: ...N Bruising at the ear Injuries Before you place the facial bow set a sufficient distance considering the head size of the patient Carefully place the earbuds in the auditory canals and fix them without injuring the patient After completion of the measure ment return the earbuds to their starting position ...

Страница 13: ... ARCUS 0 622 5000 3 Product description 3 1 Scope of delivery 3 Product description 3 1 Scope of delivery Figure Name Facial bow ARCUSevo ARCUS incl Earbuds Nose support Reference pointer Bite fork support Bite fork Instructions for use 13 30 ...

Страница 14: ...o Bow Fastening nut for the earbud Earbud Nose support Lock lever for the nose support Reference pointer for the Frank furter horizontal and Camper s plane Fastening nut of the bite fork sup port Adjustment wheel for adjusting the facial width Bite fork support Knurled screw of the bite fork sup port Bite fork ...

Страница 15: ... port on the ARCUS Bite fork support Toggle screw of the bite fork sup port Bite fork 3 4 Technical data Dimensions and weights of the ARCUSevo Facial width 100 mm to 185 mm Weight 250 g Weight of bite fork bite fork support 100 g Dimensions and weights of the ARCUS Facial width 106 mm to 186 mm Weight 200 g Weight of bite fork bite fork support 100 g Ambient conditions Permissible operating tempe...

Страница 16: ...on 3 4 Technical data 16 30 Information on the planes and reference points Frankfurter horizontal FH Connection between the infraorbital point and porion Camper s plane CP Connection between the subnasal point and Targus medialis The angle difference between the FH and CP is 15o ...

Страница 17: ...d the Camper s plane CAUTION Non approved registration materials Hazard for the patient Use approved registration materials only CAUTION The reference pointer may touch the patient Eye injury knock startling When you place the facial bow position the reference pointer in resting po sition away from the face Move the reference pointer slowly and carefully towards the patient while avoiding any cont...

Страница 18: ...ver Note If the Frankfurter horizontal is used the reference pointer must be inserted with the pointer guide at position as in the picture If the Camper plane is used the reference pointer must be moved with the pointer guide below the adjustment wheel at position Remove the knurled screw Shove the bite fork support onto the bite fork Suspend the bite fork support on the facial bow and tighten it ...

Страница 19: ...ial bow Open the lock lever of the nose support push back the nose support and fix Turn the setting wheel to remove the earbuds of the facial bow from the ears Completely remove the facial bow from the patient with bite fork fixed in the correct position For information on the transfer into the articulator see the instructions for use of the KaVo PROTAR Articulator 19 30 ...

Страница 20: ...Frankfurter horizontal and the Camper s plane CAUTION Non approved registration materials Hazard for the patient Use approved registration materials only CAUTION The reference pointer may touch the patient Eye injury knock startling When you place the facial bow position the reference pointer in resting po sition away from the face Move the reference pointer slowly and carefully towards the patien...

Страница 21: ...tal point for the Frank furter horizontal or the subnasal point for Camper s plane using the refer ence pointer Carefully move the pointer towards the patient If Camper s plane is to be used the reference pointer must be re posi tioned Note Never work with both planes simultaneously Remove the knurled screw Shove the bite fork support onto the bite fork Suspend the bite fork support on the facial ...

Страница 22: ...Open the lock lever of the nose support push back the nose support and fix it in place Use your thumb to open the clamping lever on the facial bow and pull apart the bow Completely remove the facial bow from the patient with bite fork fixed in the correct position For information on the transfer into the articulator see the instructions for use of the KaVo PROTAR Articulator ...

Страница 23: ... mucous membranes must be steril ised after use The following components must be sterilised Bite fork normal Mat no 0 622 0911 Bite fork edentulous Mat no 0 622 2141 5 1 Cleaning 5 1 1 Preparations at the site of use Decontaminate as soon as possible after use Extreme contamination must be removed right after it is generated 5 1 2 Machine cleaning Not applicable 5 1 3 Manual cleaning Before steril...

Страница 24: ...ckage must be large enough for the product so that the packaging is not stretched The quality and use of the packaging of the items to be sterilised must satisfy the applicable standards and be appropriate for the sterilisation process 5 4 Sterilisation Sterilise the bite fork in a fractionated initial vacuum at 134o C 1o C 3 04 bar for 4 minutes sterilisable up to max 138o C 5 5 Storage Prepared ...

Страница 25: ...Instructions for use ARCUSevo 1 005 0900 ARCUS 0 622 5000 6 Accessories 6 Accessories Hinge axis pointer ARCUSevo only Mat no 1 004 7640 25 30 ...

Страница 26: ...evo 1 005 0900 ARCUS 0 622 5000 7 Spare parts sheet 5 5 Storage 26 30 7 Spare parts sheet Verk Nr Gesichtsbogen ARCUSevo 1 005 0900 1 004 7623 1 004 7637 1 004 7638 0 622 0911 Zubehör 1 004 7640 0 622 2992 0 622 0921 0 622 0901 ...

Страница 27: ...o 1 005 0900 ARCUS 0 622 5000 7 Spare parts sheet 5 5 Storage 0 258 6006 0 622 2842 0 622 2892 0 622 2882 0 622 0911 0 622 2852 0 258 6006 0 622 0921 0 622 2992 0 622 2932 A Verk Nr Gesichtsbogen ARCUS 0 622 5000 0 622 0901 27 30 ...

Страница 28: ......

Страница 29: ......

Страница 30: ...1 006 1320 Fk 20200414 2 en ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды