KaVo 0.553.0810 Скачать руководство пользователя страница 6

WARNING

Hazard from contraindication.

If the soft tissue in the oral cavity is injured, the compressed air may enable sep‐

tic substances to enter the tissue.

▶ Treatment must be discontinued with instruments operated by compressed

air when soft tissue is damaged in the oral cavity.

CAUTION

Risk of burn injury from hot handpiece head or hot handpiece lid.

Burn injuries in the mouth may be caused if the handpiece overheats.

▶ Never touch soft tissue with the handpiece head or handpiece lid!

CAUTION

Risk due to incorrectly stored instrument.

Injury and infection caused by chucked cutters or grinders.

Damage to clamping system from dropping the instrument.

▶ After treatment, place the instrument properly in the cradle, without the cutter

or grinder.

CAUTION

Premature wear and malfunctioning from improper storage during long periods

of nonuse.

Reduced product life.

▶ The medical device should be cleaned, serviced and stored in a dry location,

according to instructions, before long periods of nonuse.

Note
For safety reasons, we recommend that the tool holder system be checked an‐

nually after the warranty period expires.

The following individuals are authorized to repair and service KaVo products:

▪ Technicians at KaVo branches throughout the world

▪ Technicians specially trained by KaVo

To ensure proper function, the medical device must be set up according to the re‐

processing methods described in the KaVo Instructions for Use, and the care

products and care systems described therein must be used. KaVo recommends

specifying a service interval at the dental office for a licensed shop to clean, serv‐

ice and check the functioning of the medical device. This service interval depends

on the frequency of use and should be adjusted accordingly.

Service may only be carried out by KaVo-trained repair shops using original KaVo

replacement parts.

 

 

Instructions for use COMPACTtorque 636 - 0.553.0810 COMPACTtorque 636C - 0.553.0830
2 Safety | 2.2 Safety instructions

4/22

Содержание 0.553.0810

Страница 1: ...Instructions for use COMPACTtorque 636 0 553 0810 COMPACTtorque 636C 0 553 0830 Always be on the safe side ...

Страница 2: ...Distributed by KaVo Dental GmbH Bismarckring 39 D 88400 Biberach Phone 49 0 7351 56 0 Fax 49 0 7351 56 1488 Manufacturer Kaltenbach Voigt GmbH Bismarckring 39 D 88400 Biberach www kavo com ...

Страница 3: ...3 7 2 1 Manually cleaning the outside 13 7 2 2 Automated external cleaning 13 7 2 3 Manually cleaning the interior 14 7 2 4 Automated internal cleaning 14 7 3 Disinfection 14 7 3 1 Manually disinfecting the exterior 15 7 3 2 Manual disinfection of the interior 15 7 3 3 Mechanically disinfecting the exterior and interior 15 7 4 Drying 16 7 5 Care products and systems Servicing 16 7 5 1 Servicing wi...

Страница 4: ...on for users and service technicians Can be steam sterilised at 134 C 1 C 4 C 273 F 1 6 F 7 4 F Thermodisinfectable CE mark European Community A product bearing this mark meets the requirements of the applicable EC directive Action request Target group This document is intended for dentists and their assistants The section on start ing up is also intended for service technicians Instructions for u...

Страница 5: ...zardous situation that can cause damage to property or mild to moderate injuries WARNING WARNING indicates a hazardous situation that can lead to serious or fatal injury DANGER DANGER indicates a maximal hazard due to a situation that can directly cause death or fatal injury 2 2 Safety instructions WARNING Hazards for the care provider and the patient In the case of damage irregular running noise ...

Страница 6: ...ce should be cleaned serviced and stored in a dry location according to instructions before long periods of nonuse Note For safety reasons we recommend that the tool holder system be checked an nually after the warranty period expires The following individuals are authorized to repair and service KaVo products Technicians at KaVo branches throughout the world Technicians specially trained by KaVo ...

Страница 7: ...t national statutory regulations Proper use According to these regulations this medical device may only be used for the de scribed application by a knowledgeable user The following must be observed the applicable health and safety regulations the applicable accident prevention regulations these instructions for use According to these regulations it is the responsibility of the user to only use equ...

Страница 8: ... with 4 hole connec tions 3 3 Transportation and storage conditions CAUTION It is hazardous to start up the medical device after it has been stored strongly refrigerated This can cause the medical device to malfunction Prior to start up very cold products must be heated to a temperature of 20 C to 25 C 68 F to 77 F Temperature 20 C to 70 C 4 F to 158 F Relative humidity 5 RH to 95 RH absence of co...

Страница 9: ... and moist cooling air Contaminated and moist cooling air can cause malfunctions and lead to prema ture bearing wear Make sure that the supply of cooling air is dry clean and uncontaminated ac cording to ISO 7494 2 4 1 Mounting the permanent connection Connect the medical device to the supply hose and screw the union nut tight clockwise Depending on the hose connection the amount of water in the s...

Страница 10: ... bearing wear Ensure that the cooling air is dry clean and uncontaminated in accordance with EN ISO 7494 2 A minimum drive pressure of 2 1 bar 30 psi is required for operating the medical device The air consumption is 40 to 45 Nl min 1 41 to 1 59 cfm Use test manometer Mat no 0 411 8531 at 636 or test manometer Mat no 0 411 8651 at 636C and check the following pressures Drive air 2 1 to 2 3 bar re...

Страница 11: ...When the seal is damaged it can cause malfunctions or premature failure Check if the medical device is sealed and undamaged Instructions for use COMPACTtorque 636 0 553 0810 COMPACTtorque 636C 0 553 0830 4 Start up and shut down 4 4 Check the seal 9 22 ...

Страница 12: ...at do not deviate from the specified data CAUTION Injury from using worn cutters or grinders Cutters or grinders can fall out during treatment and injure the patient Never use cutters or grinders with worn shafts Follow the instructions for use supplied by the cutter or grinder manufacturer CAUTION Injury from improper use of carbide cutters or diamond grinders Never use metal cutters or grinders ...

Страница 13: ...inder is rotating If you press the pushbutton when the cutter or grinder is rotating it can damage the chucking system and cause injury Never touch soft tissue with the head or tip since it may be hot and cause a burn After treatment is over remove the cutter or grinder from the contra angle handpiece since injury and infection may result from putting it away when the cutter or grinder are inserte...

Страница 14: ...to overheat and damage the tooth Check spray water channels and if necessary clean spray nozzles with the nozzle needle Mat no 0 410 0921 Use the nozzle needle Mat no 0 410 0921 to free the water passage in the spray nozzles Instructions for use COMPACTtorque 636 0 553 0810 COMPACTtorque 636C 0 553 0830 6 Troubleshooting 6 1 Cleaning the spray nozzle 12 22 ...

Страница 15: ...tside Accessories required Tap water 30 C 5 C 86 F 10 F Brush e g medium hard toothbrush Brush off under flowing tap water 7 2 2 Automated external cleaning KaVo recommends thermodisinfectors in accordance with EN ISO 15883 1 which are operated with alkaline cleaning agents with a pH value of max 10 e g Miele G 7781 G 7881 Validation was carried out with Programme VARIO TD clean ing agent neodishe...

Страница 16: ...rmodisinfec tors in accordance with EN ISO 15883 1 7 2 4 Automated internal cleaning KaVo recommends thermodisinfectors in accordance with EN ISO 15883 1 which are operated with alkaline cleaning agents with a pH value of max 10 e g Miele G 7781 G 7881 Validation was carried out with Programme VARIO TD clean ing agent neodisher mediclean neutralisation agent neodisher Z and rinsing agent neodisher...

Страница 17: ... lubricate the KaVo medical device im mediately with care agents from the KaVo care system 7 3 3 Mechanically disinfecting the exterior and interior KaVo recommends thermodisinfectors in accordance with EN ISO 15883 1 which are operated with alkaline cleaning agents with a pH value of max 10 e g Miele G 7781 G 7881 Validation was carried out with Programme VARIO TD clean ing agent neodisher medicl...

Страница 18: ...ing and care Reduced product life Perform proper care regularly Note KaVo only guarantees that its products will function properly when the care prod ucts used are those listed as accessories as they were tested for proper use on our products 7 5 1 Servicing with KAVOspray COMPACTtorque 636 Unscrew the COMPACTtorque turbine from the hose Cover the product with the Cleanpac bag Insert the tip of th...

Страница 19: ...n Unscrew the COMPACTtorque turbine from the hose Cover the product with the Cleanpac bag Insert the tip of the spray nipple into the large tube and press the spray but ton See also Instructions for use KaVo SPRAYrotor 7 5 4 Servicing with KaVo SPRAYrotor COMPACTtorque 636 C KaVo recommends servicing the product after each time it is used i e after each automatic cleaning and before each sterilisa...

Страница 20: ... 2104A Remove the cutter or grinder place the spray nipple tip in the opening and spray Subsequently treat with the care products and care systems specified See also Servicing with KaVo QUATTROcare 2104 2104A 7 5 6 Servicing with KaVo QUATTROcare Plus Note Can be used with the COMPACTtorque 636C only The COMPACTtorque 636 cannot be fitted in the QUATTROcare KaVo recommends servicing the product af...

Страница 21: ...e front door and start theservice procedure Option 2 After three minutes with no service procedure running the device auto matically switches back to normal service mode See also Care with KaVo QUATTROcare PLUS 7 6 Packaging Note The sterilisation bag must be large enough for the handpiece so that the bag is not stretched The quality and use of the sterilisation packaging must satisfy applicable s...

Страница 22: ...inutes at 134 C 1 C 4 C 273 F 1 6 F 7 4 F Autoclave using the gravity method at least 10 minutes at 134 C 1 C 4 C 273 F 1 6 F 7 4 F or alternatively at least 90 minutes at 121 C 1 C 4 C 250 F 1 6 F 7 4 F Use according to the manufacturer s Instructions for Use 7 8 Storage Reprocessed products should be stored protected from dust with minimum ex posure to germs in a dry dark and cool space Comply w...

Страница 23: ...410 0921 MULTIflex spray head nozzle 0 411 9921 Material summary Mat no Adaptor INTRAmatic CLEANspray and DRYspray 1 007 1776 KaVo CLEANspray 2110 P 1 007 0579 KaVo DRYspray 2117 P 1 007 0580 KaVo Spray 2112 A 0 411 9640 ROTAspray 2 2142 A 0 411 7520 QUATTROcare plus Spray 2140 P 1 005 4525 Instructions for use COMPACTtorque 636 0 553 0810 COMPACTtorque 636C 0 553 0830 8 Tools and consumables 21 2...

Страница 24: ...ance non compliance with operating maintenance or connection instructions calcination or corrosion contaminated air or water supplies or chemical or electrical factors deemed abnormal or impermissible in accordance with KaVo s instructions for use or other manufacturer s instructions The warranty granted does not usually ex tend to lamps light conductors made of glass and glass fibres glassware ru...

Страница 25: ......

Страница 26: ...0 589 2232 kb 20130408 02 en ...

Отзывы: