KAUKO XI-M Скачать руководство пользователя страница 7

 

 

 

7 / 14 

 

 

external condensation with a clean, antistatic cloth and leave it standing without packaging material 
for at least 2 hours before connecting the Kauko Xi-M computer to the mains supply. The unit can 
only be connected when no further condensation forms. 

Choice of location 

The Kauko ST-M computer system must be placed in a dust-free, vibration-free and dry location, 
and it must not come into direct contact with liquids and combustible gases. Ensure that the 
computer has a firm, horizontal and level platform. The Kauko Xi-M computer must be operated in 
a horizontal position. In a vertical operating position, there is the danger of injury if the unit tips 
over. If a vertical position is desired, the original VESA mount should be used. Do not place the 
power supply on the floor, as there is a danger of moisture ingress, for example, when the floor is 
cleaned. Make sure the computer has enough room on each side to prevent the build-up of heat. 
Under no circumstances must the power supply or the housing cover be covered up or blocked off, 
as the unit will no longer be sufficiently cooled. If the unit is operated in a closed container or 
cabinet, enough air circulation must be ensured. Otherwise there will be a danger of overheating. If 
other installation options are chosen, it is to be ensured that nobody can be injured due to the 
improper fixation of the computer. Kauko Xi-M has a unique VESA mounting solution integrated on 
the housing. 

 

2. Patient environment 

To protect your patients from electrical influences, prevent contact between the patients and the 
computer housing. 

The Kauko Xi-M is a computer that was developed and tested for use in the vicinity of patients. It 
fulfills the requirements of the EN/IEC 60950 and EN/IEC 60601-1-2 standards and the power 
supply fulfills the requirements of the EN/IEC 60601-1 standard with respect to the electrical limit 
values. 

Electrical safety according to IEC/EN 60601-1 

For the manufacture of a system consisting of computers from the Kauko Xi-M series and other 
electrical devices used in the medical environment, the requirements of the valid version of IEC/EN 
60601-1 and EN 60601-1-1 must be considered. 

Furthermore, it is the responsibility of the system manufacturer to market the complete system 
according to the medical product directive 93/42/EEC, as amended by 2007/47/EC, and to bring it 
into operation in the framework of in-house production according to related national legislation. A 
computer system without medical software cannot be a medical product as defined by the 
guidelines of 93/42/EEC. Therefore, a new system is based on medical and non-medical products. 

The Kauko Xi-M computer is not a medical device, but it is tested according to IEC/EN 60601-1-2, 
and its power supply meets the requirements of IEC/EN 60601-1. Compliance with the limits of 
these standards allows the system manufacturer to carry out the (simplified) conformity 
assessment procedure according medical product guidelines. 

Содержание XI-M

Страница 1: ...1 14 KAUKO XI M COMPUTER User manual ...

Страница 2: ...densation 5 Choice of location 6 2 Patient environment 6 Electrical safety according to IEC EN 60601 1 6 Safety instructions for operation in the patient environment 7 3 Integration in a medical system 7 4 Operation in a network 7 5 Safe operation 7 Data protection 7 Protection from power outages 8 Care and maintenance 8 Cleaning the housing 8 6 Liability and warranty 9 Contact and service 9 Discl...

Страница 3: ...term stability a very efficient passive direct copper cooling system has been developed for the Kauko Xi M models Thanks to the closed aluminum housing no dust or dirt can get into the housing which means it is no longer necessary to open the housing for maintenance The computer s simple and stylish design makes it hygienic and easy to clean Its low maintenance long life cycle and high performance...

Страница 4: ...4 14 ...

Страница 5: ... validated by Kauko may be used If any visible damage corrosion heat sparks or smoke is detected in the mains power line the cable should be replaced immediately with a new one that has been validated by Kauko With the transfer or resale of the unit the same procedure must be followed If these instructions are not complied with the unit loses its conformity and there is a potential danger to the l...

Страница 6: ...on from Kauko s support personnel and only components that have been tested and validated by Kauko may be used An unauthorized change to the unit s configuration will result in an immediate loss of conformity and can endanger the health of the user and or the patients and other people as electrical safety can no longer be guaranteed Ingress of foreign objects and liquids With any unintended intrus...

Страница 7: ...has a unique VESA mounting solution integrated on the housing 2 Patient environment To protect your patients from electrical influences prevent contact between the patients and the computer housing The Kauko Xi M is a computer that was developed and tested for use in the vicinity of patients It fulfills the requirements of the EN IEC 60950 and EN IEC 60601 1 2 standards and the power supply fulfil...

Страница 8: ... a medical electrical system the requirements of the valid version of IEC 60601 1 and possibly the requirements of the medical product guidelines 93 42 EEC 2007 47 EC are to be complied with and the risk evaluation must be done by the system creator The Kauko Xi M computer must only be electrically connected and operated with products and devices that comply with the requirements of the standards ...

Страница 9: ... In addition to these unit related maintenance recommendations the legal requirements of national accident prevention regulations for electrical installations and equipment must be complied with Cleaning the housing You can clean the housing and power supply of your Kauko Xi M computer with a clean lint free and anti static cloth Always ensure that the computer is switched off and the mains supply...

Страница 10: ...proper handling incorrect operation faulty connection non compliance with legal requirements and or external influences There is no entitlement to an indemnity or compensation for loss of use No liability for the functionality of the software can be assumed The person and or company responsible must ensure that the software used has been verified and validated We are not liable for any possible ad...

Страница 11: ... supply connector 2 RJ45 Ethernet connector 3 Mini Display Port connectors 4 USB 3 connectors 5 WiFi antenna connector 6 Ground connector 7 Serial port 8 USB 2 connectors 9 Front panel USB 3 connectors 10 Front panel audio connector 3 5mm 11 Power button ...

Страница 12: ...12 14 Dimensional drawing Identification Marking plate can be found on the bottom plate of the computer ...

Страница 13: ...Intel AC WLAN optional Housing Anodized aluminum unibody VESA100 mount through Power supply External 12V medical PSU Graphic Integrated graphics support for processors with Intel Graphics Technology Sound system Intel High Definition Intel HD Audio via the Mini Display Port 1 2 interfaces through the processor Realtek HD Audio via a stereo microphone headphone 3 5 mm jack on the front panel LAN Gi...

Страница 14: ...Kauko Oy Itämerenkatu 5 00180 Helsinki PL 116 00520 Helsinki P 358 9 5211 Fax 358 9 521 6641 info kauko com www kauko com ...

Отзывы: