Kathrein UFT 171si Скачать руководство пользователя страница 12 | Manualshive

Страница: 12 / 40

background image

12

Utilisation de l‘interface/de l‘écran

L‘appareil est doté de trois touches directes situées en
façade.

La touche « Veille » située à gauche sert à mettre le
récepteur en veille ou inversement.

Les deux touches ﬂ échées à droite permettent de passer
d‘un programme à l‘autre.

Utilisation de l‘interface

Écran

Deux possibilités s‘offrent à vous pour installer votre
récepteur (à l‘horizontale/à la verticale). Nous avons doté
l‘UFT 171si de deux afﬁ chages, à savoir un pour une
installation à l‘horizontale, l‘autre pour une installation
à la verticale. Le menu d‘installation vous permet de
sélectionner l‘écran à activer (voir le chapitre « Installation »,
« Conﬁ guration système », « Réglage des DEL »).

«
...
10
11
12
13
14
...
»

Содержание UFT 171si

Страница 1: ...Notice d utilisation Récepteur DVB T UFT 171si ...

Страница 2: ...es inconvénients des systèmes de télévision classiques Nous vous souhaitons une bonne réception et beaucoup de plaisir avec votre nouveau récepteur DVB T Votre équipe KATHREIN Si contre toute attente vous deviez rencontrer des problèmes avec votre UFT 171si veuillez prendre contact avec votre revendeur spécialisé ou appeler notre hotline KATHREIN Werke KG Service Technique Clientèle Tél 49 8031 18...

Страница 3: ...létexte 14 Guide électronique des programmes EPG 15 Audio 17 Pause arrêt sur image et zoom 17 Indication de la qualité du signal 17 Menu principal 18 Activation du menu principal touche MENU 18 Réglage du timer programmation automatique 19 Organisation des programmes et des favoris 20 Menu d installation 24 Type d antenne 25 Recherche 25 Conﬁguration système 27 Réglage de la langue 27 Réglage du t...

Страница 4: ...4 Consignes de sécurité et remarques importantes ...

Страница 5: ...r audio au format Dolby Digital AC 3 3 Écran pour installation à l horizontale 3 Sorties audio 2 embases Cinch canaux G D 4 Touches de transfert de programme 4 Embase Scart pour raccordement TV 5 Entrée d antenne signaux HF Vue latérale 6 Sortie de bouclage signaux HF 1 Raccord RJ 11 pour souris IR et câble logiciel câble logiciel non fourni 7 Câble d alimentation tension secteur 1 Câble embase mi...

Страница 6: ...ncipal EXIT fermeture des menus et sous menus activation du dernier programme Touche info aide afﬁchage d infos détaillées Conﬁrmation des sous menus et options activation de la liste TV ARRÊT MARCHE radio affectation des programmes groupes Les symboles ﬁgurant sur les touches sont également repris dans la description des procédures Volume sonore Mode audio édition de programme Sélection de progra...

Страница 7: ... réception d image en tout point dès lors que le signal est sufﬁsant Raccordez le récepteur soit à votre antenne individuelle ou collective classique qui vous permet de recevoir les signaux VHF UHF soit à une antenne spéciale DVB T par exemple BZD 30 ou BZD 40 de Kathrein pour réception directe dans les zones résidentielles BZD 30 La télévision DVB T ne peut pas faire de miracle elle ne peut pas p...

Страница 8: ...onformément au règlement 2002 96 CEE du PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL du 27 janvier 2003 portant sur les déchets d équipements électriques et électroniques être éliminés comme il se doit Veuillez remettre cet appareil lorsqu il sera hors d usage dans un point de collecte ofﬁciel spécialement prévu à cet effet Raccordement et mise en service Raccordement Dolby La sortie de ﬂux de données S PDIF ...

Страница 9: ...chapitre Raccordement et mise en service et aux consignes de sécurité Remarque importante Sélectionnez la langue qui convient pour les menus à l aide des touches Passez ensuite à la ligne Antenne à l aide des touches puis sélectionnez le réglage souhaité au moyen des touches Il convient de choisir Désactiver si l antenne n est pas active et Activer si l antenne raccordée à l entrée antenne est de ...

Страница 10: ...mme à l autre à l aide des touches Chaque mise sous tension suivante restaurera le dernier état de réception réglé Si une mention de signal insufﬁsant voire absent apparaît à l écran alors que le dernier programme reçu s afﬁche il convient de contrôler l installation du système ainsi que les réglages du récepteur Si ce phénomène n affecte que des emplacementsdeprogrammesisolés ilsepeutqu ils agiss...

Страница 11: ...11 Structure des menus ...

Страница 12: ... passer d un programme à l autre Utilisation de l interface Écran Deux possibilités s offrent à vous pour installer votre récepteur à l horizontale à la verticale Nous avons doté l UFT 171si de deux afﬁchages à savoir un pour une installation à l horizontale l autre pour une installation à la verticale Le menu d installation vous permet de sélectionner l écran à activer voir le chapitre Installati...

Страница 13: ...fﬁche en plein écran Utilisez les touches pour changer de page dans cette liste ou les suivantes Vous avez également la possibilité de sélectionner un programme à l aide des touches numériques Ne pas saisir de zéro avant le numéro du programme par exemple 001 pour le premier programme de la liste puisque la touche sert à commuter l embase Scart Appuyez sur la touche pour passer de la liste TV à la...

Страница 14: ...met en continu le signal télétexte au téléviseur si ce signal est disponible Comme à l accoutumée vous pouvez activer et utiliser le télétexte à l aide de la télécommande de votre téléviseur Utilisez la touche pour activer les listes de favoris et utilisez cette même touche pour faire votre choix parmi les quatre listes de favoris Tout comme avec la Liste TV la sélection des programmes s effectue ...

Страница 15: ...t accessibles à l aide de la touche EPG Electronic Programme Guide Les touches vous permettent de passer d une émission à une autre Utilisation Pour programmer automatiquement une émission appuyez sur la touche Le timer est alors réglé automatiquement voir l exemple de gauche Vous pouvez ensuite quitter le menu Réglage Timer à l aide de la touche ...

Страница 16: ...également activer les informations détaillées directement à partir du programme en cours en appuyant deux fois sur la touche Vous accédez alors à l afﬁchage des données souhaitées concernant le programme TV en cours sans devoir passer d abord en mode EPG Remarque Pour charger les informations sur le programme vous devez laisser le programme correspondant en marche pendant quelques instants ...

Страница 17: ...a touche sert à effectuer un arrêt sur image et la touche à faire un zoom arrière Si vous appuyez sur la touche depuis le programme en cours vous passez en mode extension Celui ci dispense des informations détaillées sur le programme en cours Le programme en cours reste actif afﬁché en arrière plan Indication de la qualité du signal Réglez le récepteur sur le programme de votre choix et appuyez su...

Страница 18: ...explication 1 Réglage Timer Menu de réglage de l enregistrement différé ou de l arrêt automatique 2 Éditer la liste de canal Menu permettant de trier d éditer et de supprimer des canaux 3 Éditer la liste de chaînes favorites Menu permettant d organiser les canaux enregistrement tri édition et déplacement 4 Installation Menus de réglage de l antenne des canaux du menu système et du blocage parental...

Страница 19: ... Le calendrier s afﬁche Sélectionnez la date qui convient à l aide des touches 5 Conﬁrmez votre sélection au moyen de la touche Alternative sélectionnez le champ Date jour mois année à l aide des touches puis saisissez les valeurs au moyen des touches numériques 6 Ensuite sélectionnez les heures de début et d arrêt Activez le champ de saisie à l aide de la touche Le premier chiffre de l heure appa...

Страница 20: ...de programmation de la minuterie 8 La touche vous permet ensuite de quitter le menu Menu principal Organisation des programmes et des favoris Tri 1 Activez le menu principal du récepteur à l aide de la touche 2 Sélectionnez l option Éditer la liste de canal à l aide des touches et conﬁrmez votre choix au moyen de la touche 3 Il vous sufﬁt alors de sélectionner le programme à déplacer à l aide des ...

Страница 21: ... l aide des touches numériques si vous y êtes invité le code PIN par défaut est 0000 9 Utilisez la touche pour quitter le menu Attention Lorsqu un tri est conﬁrmé il n est plus possible d accéder à la liste précédente Favoris 1 Activez le menu principal du récepteur à l aide de la touche 2 Sélectionnez l option Éditer la liste de canal et conﬁrmez votre choix à l aide de la touche 3 Appuyez sur la...

Страница 22: ...à la touche 6 Pour annuler le verrouillage ou le saut de programme appuyez sur la touche de couleur actionnée précédemment 7 Utilisez la touche pour quitter le menu 5 Une simple pression sur la touche correspondant à la liste de favoris souhaitée permet de copier le programme sélectionné au préalable dans cette liste touche liste de favoris 1 touche liste de favoris 2 touche liste de favoris 3 tou...

Страница 23: ...ur supprimer le programme appuyez sur la touche un X apparaît à la suite du nom 6 Une action sur la touche permet de supprimer le programme sélectionné 7 Pour supprimer tous les programmes appuyez non pas sur la touche mais sur la touche et conﬁrmez la suppression à l aide de la touche 8 Vous serez le cas échéant invité à saisir votre code PIN puis à le valider à l aide de la touche Pour quitter l...

Страница 24: ...l aide des PID 3 Conﬁguration système Adaptation à votre téléviseur et autres réglages personnalisés ou restauration des réglages d usine vous pouvez rétablir les réglages faits en usine réglages par défaut du récepteur Cette opération entraîne l annulation de toutes les modiﬁcations effectuées dans la programmation du récepteur 4 Blocage parental Verrouillage de l accès aux menus et modiﬁcation d...

Страница 25: ...ch Auto Balayage de tous les canaux dans une plage de 177 5 à 858 MHz à la recherche de programmes activation à l aide de la touche Type d antenne Remarque Si vous utilisez une antenne intérieure DVB T par ex BZD 30 de Kathrein celle ci doit être alimentée par une tension de 5 V Si l antenne possède sa propre alimentation électrique le réglage standard 5 V OFF désactiver doit être conservé Recherc...

Страница 26: ...principale à la suite de la liste préprogrammée Si vous appuyez sur la touche au lieu de la touche la recherche ne démarre pas Si vous vous trouvez dans la zone de couverture de deux réseaux DVB T il se peut que différents canaux soient enregistrés deux fois dans votre liste de programmes lors de la Rech Auto Vous pouvez les laisser en l état ou conserver le programme qui offre la meilleure qualit...

Страница 27: ...alement ici que s effectue la sélection des langues préférées pour l audio et le sous titrage La sélection utilise les touches et Validez vos réglages à l aide de la touche Conﬁguration système Réglage de la langue Accès au menu de sélection de la langue Les langues disponibles pour les menus sont les suivantes allemand espagnol italien tchèque français portugais polonais turc hongrois néerlandais...

Страница 28: ...e TV Comp signal vidéo composite couleur RVB signaux distincts rouge vert bleu Remarque La sélection du type d écran 4 3 ou 16 9 s effectue toujours en fonction du téléviseur et non pas en fonction du programme sélectionné Menu Installation Réglage de l afﬁchage à l écran Sélection du niveau de transparence des menus et des paramètres d afﬁchage à l aide des touches ...

Страница 29: ...calage horaire entre l heure GMT et celle du lieu d utilisation en Europe de l ouest 2 heures en été 1 heure en hiver b Si vous indiquez Non dans le premier champ vous devrez saisir manuellement la date et l heure à l aide des touches numériques Remarque Il est possible que certains programmes ne transmettent pas l heure de Greenwich GMT correctement Dans ce cas le récepteur afﬁche une heure erron...

Страница 30: ...pteur 2 positionnement vertical du récepteur En cas d inversion l afﬁchage à DEL adopte un effet miroir qui lui permet de rester lisible quelle que soit la position de montage Menu Installation Informations sur le système Afﬁchage de la version du matériel et du logiciel du récepteur ...

Страница 31: ... défaut toutes les modiﬁcations effectuées sont alors perdues Remarque Blocage parental Ce menu vous permet de verrouiller l ensemble des menus pour éviter toute erreur de réglage mais aussi de modiﬁer le code d accès Tous les menus sont verrouillés dès lors que le blocage parental est activé Aucune modiﬁcation ne peut plus être effectuée sans le code d accès Pour modiﬁer le code d accès vous devr...

Страница 32: ...ur Vous pouvez vous procurer le câble nécessaire auprès de la société ESC de Grassau à l adresse suivante ESC Electronic Service Chiemgau GmbH Bahnhofstraße 108 83224 Grassau Allemagne Tél 49 8641 9545 0 Fax 49 8641 9545 35 et 9545 36 E mail service esc kathrein de Internet http www esc kathrein de Tout téléchargement de logiciel doit être suivi d une réinitialisation restauration des réglages d u...

Страница 33: ... à l aide des touches puis appuyez sur la touche Vous avez ensuite le choix entre deux jeux différents Une fois que vous avez sélectionné le jeu suivez les instructions afﬁchées à l écran Tous les jeux sont pilotés avec les touches suivantes Remarque Tetris ...

Страница 34: ...34 Serpent Jeux ...

Страница 35: ...ultilingues Sortie électrique SPDIF pour ﬂux de données Dolby Digital AC 3 Sortie vidéo composite et RVB programmable sous la forme d une embase Scart Sortie magnétoscope sous la forme d une embase Hosiden 2 Génération de télétexte pour retransmission sur téléviseur Détection automatique des formats 4 3 et 16 9 retransmission au choix Recherche des programmes Possibilité de saisie manuelle des don...

Страница 36: ...e Vss 1 Signal bruit dB 53 Système TV audio Décodage audio MPEG 1 et 2 layer 1 et 2 Taux d échantillonnage kHz 32 44 1 48 Gamme de fréquences kHz 0 04 20 Tension de sortie mVss Type 770 Signal bruit dB 65 Mémoire RAM ﬂash Moctet 1 SD RAM Moctet 32 Cadence d horloge du processeur MHz 165 8 Alimentation électrique Tension secteur Vca Hz 80 260 50 60 Puissance absorbée service veille W 15 10 Téléalim...

Страница 37: ...cord RJ 11 pour souris IR et câb le logiciel câble logiciel non fourni Le câble de la souris IR doit être ramené vers l avant en cas d installation à la verticale faute de quoi il risque d empêcher l enclenchement du pied réglable ...

Страница 38: ...positionnement La téléalimentation 5 V 30 mA s effectue via la sortie antenne par le biais du récepteur DVB T raccordé par exemple l UFT 171si de Kathrein Cette antenne se caractérise par un facteur de bruit extrêmement bas et elle est munie d un ﬁltre antibrouillage pour les parasites GSM De par son design séduisant et ses dimensions compactes 140 x 195 mm cette antenne s intègre élégamment dans ...

Страница 39: ...la bande VHF et entre 470 et 862 MHz dans la bande UHF La téléalimentation 5 V 30 mA s effectue via la sortie antenne par le biais du récepteur DVB T raccordé par exemple l UFT 171si de Kathrein Cette antenne se caractérise par un facteur de bruit extrêmement bas et elle est munie d un ﬁltre antibrouillage pour les parasites GSM Les accessoires fournis comprennent notamment un support mural pour b...

Страница 40: ...nternet www kathrein de KATHREIN Werke KG Téléphone 49 8031 184 0 Fax 49 8031 184 306 Anton Kathrein Straße1 3 Boîtepostale100444 83004Rosenheim ALLEMAGNE 936 2759 0705 ZWT Sous réserve de modiﬁ cations ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для UFT 171si

Бренд: Radionics Страницы: 73

Бренд: Ebyte Страницы: 15

MS4200RS - Navigation System With CD Player

Бренд: Jensen Страницы: 65

Бренд: Ocean Signal Страницы: 2

Бренд: Ranger Communications Страницы: 11

Бренд: Yamaha Страницы: 8

Бренд: Yamaha Страницы: 5

Бренд: Yamaha Страницы: 2

Бренд: Yamaha Страницы: 67

Бренд: Yamaha Страницы: 54

Бренд: Yamaha Страницы: 70

V665 - RX AV Receiver

Бренд: Yamaha Страницы: 2

Бренд: Yamaha Страницы: 8

Бренд: Yamaha Страницы: 478

Бренд: Yamaha Страницы: 18

Бренд: Yamaha Страницы: 68

Бренд: Yamaha Страницы: 143

RXV559 - AV Receiver

Бренд: Yamaha Страницы: 116

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды