Kathrein UFS 712si Скачать руководство пользователя страница 70

Страница: 70 / 72

PETIT LEXIQUE TECHNIQUE

AC 3

Sortie pour signal Dolby Digital

chage à LED

chage du récepteur

Conditional Access (pour le décodage de programmes cryptés)

Câble péritel

Câble de liaison à 21 pôles (par exemple récepteur/téléviseur)

Interface normalisée sur le plan international pour les modules CA

Décodeur

Appareil de décryptage inhérent à la télévision payante

DiSEqC™

Système de commande permettant la communication entre le
récepteur et un LNB ou un commutateur multiple

DVB

Digital Video Broadcasting (numérique hertzien)

EB/NO [dB]

Densité de puissance par unité d’information

Emplacement
mémoire AV

Emplacement privilégié du téléviseur pour l‘entrée péritel

Fonction Timer

Fonction de minuterie (heures de mise en marche et d’arrêt
préprogrammées)

Fonction timeshift

Lecture différée

LNB

Low Noise Block Converter (bloc d’alimentation à bruit réduit)

Mute

Fonction de coupure du son

OSD

On Screen Display (af

chage à l’écran)

PAL

Norme télévisuelle analogique

Pay-TV

Télévision payante (par exemple PREMIERE)

PCMCIA

Standard de l’interface de décodage interne liée à la télévision payante

PID

Voir le « Petit lexique technique »

PIN

Personal Identi

cation Number (code d‘identi

cation personnel)

Raccordement VCR

Raccordement du magnétoscope

Rapport Eb/No

Rapport signal/bruit numérique

Récepteur

Dispositif de réception de signaux

RVB

Signal vidéo qui rassemble trois signaux de couleur (rouge, vert, bleu)

Signal satellite FI

Signal d’entrée du récepteur

Smartcard

Carte fournie par le fournisseur de télévision payante et permettant de
décrypter les programmes

Sortie audio

Sortie audio du récepteur

S-VHS

Super Video Home System (standard pour les magnétoscopes)

Taux de modulation
(débit symbole)

Débit de signaux satellite transmis

Taux de Viterbi

Voir le « Petit lexique technique »

Transpondeur

Voir le « Petit lexique technique »

UFO®

micro

und

UFO®

mini

Installations de traitement des signaux satellite spéci

ques à Kathrein

Veille

Mode actif lorsque l’appareil est en ordre de marche, sans pour autant
fonctionner

GLOSSAIRE

Содержание UFS 712si

Страница 1: ...Notice d utilisation R cepteur satellite DVB UFS 712si 712sw...

Страница 2: ...un lexique condens des termes sp cialis s intraduisibles Avec l interrupteur secteur nous avons contribu au respect de l environnement Lorsque vous ne regardez pas la t l vision pendant un certain te...

Страница 3: ...our une ventuelle r exp dition La garantie est annul e si l emballage n est pas effectu correctement Notez les r glages de base du r cepteur afin de pouvoir les r utiliser le cas ch ant DiSEqC est une...

Страница 4: ...LECTION DES OPTIONS 23 MESSAGE D ERREUR 24 LISTE DES PROGRAMMES TV RADIO 24 EPG GUIDE ELECTRONIQUE DES PROGRAMMES 26 ACTIVATION DE L EPG 26 VUE EMISSION ACTUELLE 27 VUE APER U TELEMAGAZINE 28 VUE CAT...

Страница 5: ...LLE DE PROGRAMMES 48 RECHERCHE DE PROGRAMMES AVEC L ID SERVICE 50 BLOCAGE PARENTAL 52 VERROUILLER LE MENU PRINCIPAL 52 VERROUILLER LE R CEPTEUR 52 DEFINIR UN NOUVEAU MOT DE PASSE PIN 53 REGLAGES 54 RE...

Страница 6: ...6 CONSIGNES DE S CURIT REMARQUES IMPORTANTES...

Страница 7: ...audio et vid o hors pair mais attirent l il par leur pr sentation agr able et leur bo tier design Malgr leurs dimensions compactes les r cepteurs offrent de nombreuses fonctionnalit s comme par ex so...

Страница 8: ...mmandes et ports de la face arri re 1 Entr e LNB 2 Sortie optique pour flux de donn es num riques SPDIF Sony Philips Digital Interface Format pour signal audio au format Dolby Digital AC 3 3 Sortie LN...

Страница 9: ...qu sur la figure ci dessous puis enfichez soigneusement les connecteurs F aux extr mit s en leur appliquant un mouvement de rotation jusqu ce qu ils soient solidement fix s Lors du montage du connecte...

Страница 10: ...aux connecteurs d entr e de votre installation Hi Fi l aide d un c ble ad quat voir Exemple de raccordement La sortie optique c ble fibres optiques et la sortie num rique lectrique sont pr vues pour l...

Страница 11: ...ge Enregistrer dans l EPG diter dans la liste de programmes Veille T l texte jaune Affichage des options des programmes S lection son sous titre bleue S lection TV radio Affichage de l information sur...

Страница 12: ...ani re similaire pour les autres appareils pour le 2 me r cepteur pour le 3 me r cepteur et pour le 4 me r cepteur N allumez pas simultan ment plusieurs r cepteurs durant la proc dure Basculement de l...

Страница 13: ...ise en service Allumez votre t l viseur et s lectionnez l emplacement de programme AV Mettez le r cepteur sous tension avec l interrupteur qui figure au dos de l appareil L affichage suivant appara t...

Страница 14: ...mat TV param tr Format TV 4 3 Pan Scan ou Letterbox Format TV 16 9 toujours 16 9 ou automatique Sortie signal p ritel TV S lectionnez ici le type de signal vid o pr sent au connecteur p ritel TV S lec...

Страница 15: ...as compatible DiSEqC le param tre reste sur D sactiv S lectionnez avec la touche le point de menu suivant Pour en faciliter la compr hension les explications suivantes concernant la premi re installat...

Страница 16: ...aquelle votre LNB a t configur Transpondeur de test Pour v rifier si vos r glages sont corrects allez avec les touches sur Transpondeur de test Avec les touches s lectionnez les diff rents transpondeu...

Страница 17: ...t configur Transpondeur de test Pour v rifier si vos r glages sont corrects allez avec les touches sur Transpondeur de test Avec les touches s lectionnez les diff rents transpondeurs Si vos r glages s...

Страница 18: ...ment les programmes en clair ou uniquement les programmes crypt s Pour voir les programmes crypt s il vous faut un module CA Conditional Access correspondant de m me qu une carte Smartcard valide et u...

Страница 19: ...ement de l heure d t sur l heure d hiver et inversement Avec Activ le r cepteur r gle automatiquement la bonne heure Avec D sactiv un champ vous permettant de s lectionner manuellement l heure d t et...

Страница 20: ...igurant en bas de l cran Vous y trouverez des consignes d utilisation Appuyez sur la touche pour afficher le menu principal et sur les touches pour s lectionner les sous menus Appuyez sur la touche po...

Страница 21: ...21 VUE D ENSEMBLE DES MENUS CONSIGNES D UTILISATION Menu principal Affichage avec la touche...

Страница 22: ...contre en s lectionnant les chiffres et les lettres avec les touches num riques Vous avez le choix entre les majuscules et les minuscules touche S lectionnez ensuite le caract re souhait l aide des t...

Страница 23: ...r l mission en cours s affichent si le diffuseur fournit de telles indications Utilisez les touches pour feuilleter les pages propos es Avec les touches vous pouvez afficher les indications sur les mi...

Страница 24: ...gnal absent ou de mauvaise qualit indique que l installation de r ception pr sente un d faut que les r glages du r cepteur sont incorrects ou que le transpondeur n met pas V rifiez le raccordement FI...

Страница 25: ...puyez sur la touche pour acc der la fonction de recherche Avec les touches num riques vous pouvez saisir le crit re de recherche souhait pour le programme recherch voir galement Consignes d utilisatio...

Страница 26: ...du programme s lectionn Jour et p riode au cours de laquelle l mission marqu e passe Indication de la date et de l heure de l mission marqu e de m me que de la cat gorie de la dur e et du format de l...

Страница 27: ...stent des informations suppl mentaires sur l mission s lectionn e La navigation dans les vues de l EPG se fait fondamentalement avec les touches de d placement du curseur Avec les touches vous pouvez...

Страница 28: ...u Avec la touche vous pouvez parcourir les programmes jour par jour en avant et en arri re Avec la touche point rouge vous pouvez reprendre l mission s lectionn e dans les r glages d enregistrement vo...

Страница 29: ...plac es dans les diff rentes cat gories en fonction des donn es EPG transmises par le fournisseur du programme Avec les touches s lectionnez la cat gorie souhait e Avec les touches de d placement du...

Страница 30: ...isation Saisie alphanum rique Lorsque vous avez saisi le crit re de recherche appuyez sur la touche pour lancer la recherche Vous pouvez ensuite s lectionner l mission souhait e dans le r sultat de la...

Страница 31: ...fen tre Avec la touche vous pouvez visualiser les informations suppl mentaires sur l mission s lectionn e si elles existent Avec les touches vous pouvez afficher les informations suppl mentaires sur...

Страница 32: ...ois Quotidien L enregistrement est effectu quotidiennement l heure que vous avez d finie Hebdomadaire L enregistrement est effectu chaque semaine le m me jour et la m me heure D finition utilisateur L...

Страница 33: ...ouche pour m moriser les r glages de l enregistrement Vous pouvez voir les enregistrements programm s dans la vue Programme d enregistrement de l EPG voir Programme d enregistrement ENREGISTREMENT QUO...

Страница 34: ...s lectionn e est repris dans le programme d enregistrement et ne peut plus tre corrig manuellement Par cons quent avant d appuyer sur la touche point rouge s lectionnez l mission le jour auquel elle d...

Страница 35: ...la fin de l enregistrement pour tre s r que l mission sera enregistr e dans sa totalit m me si elle d bute avec un peu de retard Le r glage de cette marge de temps temps d avance et temps de retour s...

Страница 36: ...rement avec les touches de d placement du curseur La touche bascule sur le programme sur lequel est pr vu l enregistrement Avec la touche point rouge vous pouvez nouveau supprimer un enregistrement pr...

Страница 37: ...lle la carte Smartcard vendue par le diffuseur de t l vision payante Chaque carte correspond une technique de codage Mettez votre carte en lieu s r lorsque vous ne l utilisez pas de m me que votre cod...

Страница 38: ...bliez pas que les fournisseurs de programmes effectuent la validation mensuelle des cartes de t l vision payante intervalle variable La validation peut donc s op rer quelques jours avant ou apr s la f...

Страница 39: ...herche termin e le t l texte mis par le fournisseur du programme appara t Diff rentes possibilit s pour afficher les pages souhait es Saisie avec les touches num riques D filement page par page avec l...

Страница 40: ...on Touche bleue Basculer entre les programmes radio et TV Touche verte Activation des listes de programmes satellite Touche jaune Activation des listes de classement alphab tique des programmes Touche...

Страница 41: ...programme est saut Verrouiller Le programme ne peut tre vu qu apr s avoir activ le PIN A la liste de fav Le programme peut tre plac dans une liste de favoris de votre choix D marrer le marquage de bl...

Страница 42: ...supprim galement de la liste de favoris DEPLACER DES PROGRAMMES S lectionnez le programme d placer avec les touches dans la liste de programmes d sir e la touche verte bascule sur la liste g n rale e...

Страница 43: ...et un champ jaune dans la liste de programmes Le F signifie qu il s agit d un programme favori et le point noir dans le champ jaune indique dans laquelle des huit listes de favoris se trouve le progr...

Страница 44: ...avoir activ le PIN Renommer la liste de favoris La liste de favoris peut tre renomm e D marrer le marquage de bloc Plusieurs programmes peuvent tre marqu s en m me temps puis dit s SUPPRIMER DE LA LI...

Страница 45: ...dez l instruction avec la touche Un clavier s affiche l aide duquel vous pouvez saisir le nom alphanum rique souhait avec les touches num riques de la t l commande Observez galement le chapitre Consig...

Страница 46: ...n s sont explor s Recherche manuelle seul le transpondeur s lectionn du satellite s lectionn est explor Recherche avec l ID Service recherche d un programme pr cis l aide de son ID Service S lectionne...

Страница 47: ...correspondant de m me qu une carte Smartcard valide et un abonnement du fournisseur de TV payante Allez avec la touche sur le point suivant Recherche r seau Indiquez avec les touches Activ D sactiv si...

Страница 48: ...s la fin de la liste de programmes Appuyez ensuite sur la touche pour quitter le menu L ouverture de la liste de programmes depuis l cran TV se fait avec la touche voir galement le chapitre Affichage...

Страница 49: ...crypt s Pour voir les programmes crypt s il vous faut un module CA Conditional Access correspondant de m me qu une carte Smartcard valide et un abonnement du fournisseur de TV payante Allez avec la to...

Страница 50: ...e sur la touche pour quitter le menu L ouverture de la liste de programmes depuis l cran TV se fait avec la touche voir galement le chapitre Affichages l cran Liste de programmes TV radio RECHERCHER D...

Страница 51: ...ppuyez sur la touche pour lancer la recherche Vous pouvez interrompre la recherche tout moment avec la touche Pendant la recherche la progression de la recherche est affich e Apr s la recherche l cran...

Страница 52: ...quez avec les touches Activ D sactiv si le menu principal doit tre verrouill Si le menu est verrouill les modifications ne peuvent tre effectu es qu apr s avoir saisi le code PIN quatre chiffres VERRO...

Страница 53: ...IN doit tre saisi une nouvelle fois Confirmez la modification du code PIN avec la touche DEFINIR UN NOUVEAU MOT DE PASSE PIN BLOCAGE PARENTAL Conservez le mot de passe en lieu s r pour pouvoir acc der...

Страница 54: ...ncipal et Avec la touche affichez le menu TV image et son L affichage suivant appara t voir page suivante Les touches vous permettent alors de s lectionner les diff rents l ments Si un sous dossier ex...

Страница 55: ...suppression synchronisation RVB signal rouge vert bleu ou Y C signal S vid o luminance chrominance SORTIE SIGNAL PERITEL TV S lectionnez avec les touches le format d image de votre t l viseur Les poss...

Страница 56: ...ce chrominance SORTIE SIGNAL PERITEL MAGNETOSCOPE Avec les touches indiquez si votre t l viseur est de type PAL ou NTSC Indiquez avec les touches si le r cepteur doit d livrer automatiquement s il est...

Страница 57: ...it s teindre AFFICHEUR AVANT EN VEILLE Appuyez sur la touche pour r gler les affichages sur l cran du t l viseur Vous pouvez maintenir d finir la position de l affichage avec les touches de d placemen...

Страница 58: ...r l Allemagne Allez avec les touches sur Basculement automatique de l heure Basculement automatique de l heure Indiquez avec les touches si le r cepteur doit basculer automatiquement de l heure d t su...

Страница 59: ...ment si un nouveau logiciel est disponible Allez sur Mise jour du logiciel avec les touches et appuyez sur la touche pour l activer L affichage suivant appara t D s que le r cepteur a t mis en veille...

Страница 60: ...r ou non Des modifications des emplacements d mission de programmes sont par ex pris en compte ou de nouveaux programmes ajout s dans les nouvelles listes de programmes Lorsque vous avez effectu tous...

Страница 61: ...uches dans le menu principal et la touche Allez avec les touches sur Charger les valeurs d usine et appuyez sur pour l activation L affichage suivant appara t La touche d clenche le chargement des val...

Страница 62: ...vec l UFS 712 r glez tout d abord le connecteur p ritel de l UFS 712 sur VCR mode avec la touche basculement p ritel afin que le signal transite du connecteur p ritel magn toscope DVR AUX au connecteu...

Страница 63: ...du mode TV sur le mode radio En appuyant une nouvelle fois sur la touche TV R le r cepteur retourne au mode TV Touche La touche programme bas vous permet de descendre d un programme dans la liste de p...

Страница 64: ...quelconque de timers Q S lection de la langue dans le cadre d missions multilingues Q Sortie audio lectrique et optique pour flux de donn es Dolby Digital AC 3 Q Sortie de signaux composite FBAS Y C e...

Страница 65: ...04 20 Tension de sortie mVss Typique 770 Rapport S B dB 65 M moire Flash RAM SDRAM MB 4 32 Taux d impulsions du processeur MHz 221 Alimentation lectrique Tension secteur VAC Hz 230 15 50 Puissance abs...

Страница 66: ...uge C 15 X X Signal de suppression 16 X X Masse vid o 17 X X Masse signal de suppression 18 X X Sortie vid o composite Y 19 X X Entr e vid o 20 X Blindage du connecteur 21 X X Les connecteurs p ritel...

Страница 67: ...AC 3 optisch elektrisch Infrarot Empf nger optional LWL EXEMPLE DE RACCORDEMENT ANNEXE TECHNIQUE Installation Dolby Digital Son num rique AV 2 lectrique optique R cepteur infrarouge en option Installa...

Страница 68: ...llite MPEG est l acronyme de Moving Picture Experts Group un groupe de travail qui labore des normes internationales pour la compression num rique de donn es audio et vid o Le MPEG 2 est devenu le sta...

Страница 69: ...nt un seul programme de t l vision et le cas ch ant plusieurs programmes de radio sur une m me fr quence d mission Les transpondeurs num riques mettent simultan ment plusieurs programmes de t l vision...

Страница 70: ...ay affichage l cran PAL Norme t l visuelle analogique Pay TV T l vision payante par exemple PREMIERE PCMCIA Standard de l interface de d codage interne li e la t l vision payante PID Voir le Petit lex...

Страница 71: ...0 GHz la valeur Low L O 9 750 GHz et la fr quence limite 11 700 GHz pour le satellite respectif point Configuration LNB du menu Installation et rectifier les valeurs le cas ch ant La t l commande ne f...

Страница 72: ...prenez contact avec votre revendeur le plus proche En outre la ligne d assistance clients Kathrein est votre disposition T l phone 49 900 1122240 0 89 EUR min par le r seau de la Deutsche Telekom AG...

Результаты поиска

Содержание UFS 712si

Отзывы:

Похожие инструкции для UFS 712si

Бренды по названию

Популярные бренды

Kathrein UFS 712si, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание UFS 712si

Отзывы:

Похожие инструкции для UFS 712si

Бренды по названию

Популярные бренды