Kathrein UFO compact plus UFZ 800 Скачать руководство пользователя страница 19

Страница: 19 / 20

3 / 4

Installazione

1. Inserire l'adattatore e la backplane e guidare il cavo verso l'alto attraverso l'apertura

inferiore

2. Inserire le viti in dotazione, montare il gruppo di canali e avvitarlo
3. Collegare il cavo come illustrato nella fi gura sotto

Содержание UFO compact plus UFZ 800

Страница 1: ...en Funktionen zur Verf gung Ideal um bei Anlagenumr stungen Bestandsmaterial weiter verwenden zu k nnen Adapter wird inkl der ben tigten Anschlussleitungen f r UFO compact Kassetten sowie Befestigungs...

Страница 2: ...rbereich C 20 50 Abmessungen H x B x T ohne Kabel mm 114 x 42 x 23 3 Gewicht inkl Leitungen kg 0 15 Sicherheitshinweise WARNUNG HEISSE OBERFL CHEN NICHT BER HREN Im Fehlerfall kann es vorkommen dass d...

Страница 3: ...3 4 Einrichtung 1 Adapter auf Backplane stecken und Kabel durch untere ffnung nach oben f hren 2 Beigelegte Schrauben montieren Kanalzug einh ngen und festschrauben 3 Kabel gem Bild unten anschlie en...

Страница 4: ...nline Hilfe beschreibt auch die Konfiguration aller UFOcompact plus Module inkl des UFZ 800 Alle weiteren Einstellan weisungen entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung Online Hilfe der USW 800 Hinw...

Страница 5: ...tions are available Ideal to be able to continue to use stock material for plant conversions Adapter is delivered with the required connection leads for UFO compact modules as well as fixing material...

Страница 6: ...N 50083 2 A1 Temperature range C 20 50 Dimensions H x W x D without cable mm 114 x 42 x 23 3 Weight with cables kg 0 15 Safety instructions WARNUNG HOT SURFACE DO NOT TOUCH In the case of a fault it m...

Страница 7: ...allation 1 Plug adapter to the backplane and cable through lower opening upward lead 2 Using the enclosed screws mount and fit the channel strip and screw tightly 3 Connect the cable as shown in figur...

Страница 8: ...00 the online help describes the configuration of all modules including UFOcompact plus the UFZ 800 All other setting instructions refer to the manual online help of the USW 800 Note The current versi...

Страница 9: ...ale via l UFX 800 et l USW 800 Id al pour pouvoir utiliser le mat riel en stock en cas de modifications de l installation L adaptateur est livr avec les c bles de raccordement n cessaires pour les cas...

Страница 10: ...temp ratures C 20 50 Dimensions h x l x p sans c ble mm 114 x 42 x 23 3 Poids avec c bles kg 0 15 Consignes de s curit AVERTISSEMENT NE PAS TOUCHER LES SURFACES BRULANTES En cas d erreur il peut arri...

Страница 11: ...er l adaptateur sur le fond de panier et faire passer le c ble vers le haut par l ouverture inf rieure 2 Monter les vis jointes suspendre et visser la voie de traitement 3 Raccorder les c bles conform...

Страница 12: ...guration de tous les modules UFOcompact plus y compris l UFZ 800 Toutes les autres instructions de r glage figurent dans les Instructions de service Aide en ligne de l USW 800 Remarque La version la p...

Страница 13: ...ones existentes hasta ese momento Ideal para el reequipamiento porque permite seguir utilizando el material existente El adaptador incluye los cables de conexi n necesarios para los m dulos UFO compac...

Страница 14: ...temperaturas C 20 50 Dimensiones H x A x P sin cable mm 114 x 42 x 23 3 Peso cables incluidos kg 0 15 Instrucciones de seguridad ADVERTENCIA SUPERFICIES MUY CALIENTES NO TOCARLAS En caso de fallo pued...

Страница 15: ...l adaptador en la placa base y pasar el cable hacia arriba a trav s de la abertura inferior 2 Montar los tornillos suministrados enganchar la unidad de canales y atornillar 3 Conectar el cable como se...

Страница 16: ...raci n de todos los m dulos UFOcompact plus incluido el UFO 800 Para las dem s instrucciones de configuraci n consulte las instrucciones de uso ayuda online del USW 800 Nota La versi n actualizada del...

Страница 17: ...ponibili tutte le funzioni precedenti Ideale per continuare a usare i materiali conservati in caso di conversioni degli impianti L adattatore fornito insieme alle linee di collegamento necessarie per...

Страница 18: ...temperatura C 20 50 Dimensioni A x L x P senza cavo mm 114 x 42 x 23 3 Peso cavi inclusi kg 0 15 Informazioni sulla sicurezza AVVERTENZA SUPERFICI CALDE NON TOCCARE In caso di guasto possibile che il...

Страница 19: ...erire l adattatore e la backplane e guidare il cavo verso l alto attraverso l apertura inferiore 2 Inserire le viti in dotazione montare il gruppo di canali e avvitarlo 3 Collegare il cavo come illust...

Страница 20: ...guida online descrive anche la configurazione di tutti i moduli UFOcompact plus compreso l UFZ 800 Per tutte le altre istruzioni di regolazione consultare il manuale d uso la guida online dell USW 80...