Kathrein UFO 333/MX Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 1 / 72

background image

1 / 14

■

DVB-S/HDTV-Kanalzug zum Einbau in die UFO

®

compact-

Grund/Basis- bzw. Erweiterungseinheiten UFG 3xx, UFG 4xx

■

Zur Aufbereitung von zwei HDTV-Sat-Transpondern oder
DVB-Sat-Transponder in ein COFDM-Ausgangssignal

■

Ermöglicht das Ausblenden einzelner Programme aus zwei
8PSK-modulierten DVB-S2-Signalen oder QPSK-modulierten
DVB-S-Signalen, das Multiplexen der beiden Transportströme
und die Umwandlung in ein COFDM-moduliertes
Ausgangssignal

■

Zwei Eingänge A/B, einstellbar über die zentrale Steuerung
aus bis zu 8 Sat-Signalen (z. B. zur H/V-Umschaltung und
zum Aufbau der Cable-NIT für zwei Polarisationen)

■

DiSEqC

TM

zur Ansteuerung externer DiSEqC

TM

-Multischalter

(es können nur DiSEqC

TM

-Matrizen mit acht Sat-ZF-

Eingängen (zwei Satelliten) verwendet werden)

■

Alle wesentlichen Übertragungsparameter können über die
zentrale Steuerung eingestellt werden

■

Ausgangspegel über die Steuerung einstell- und abschaltbar

■

Nachbarkanal-tauglich

■

•

•

•
•

MPEG-Transportstromprozessor
Zur Einstellung einer konstanten Ausgangs-Datenrate
(Stuf

fi

ng) mit PCR-Korrektur

Mit Programm

fi

lter zum Ausblenden einzelner TV- und Radio-

Programme (komfortablere Einstellung mit USW 30 und
UFX 31x)
Zur NIT-Anpassung (Kabel-NIT, dazu UFX 31x erforderlich)
Zur CAT-Anpssung, z. B. zum Einstellen der Operator-ID

■

Erweiterbar mit Common Interface-Nachrüstsatz UFZ 394 zur
Aufnahme von zwei CA-Modulen

■

COFDM-Modulator mit 2K-IFFT für QPSK, 16/64-QAM
(Werkseinstellung 64-QAM)

UFO

333/MX

20610110

UFO

®

compact

-Aufbereitungssystem

Transmodulator DVB-S(2)-COFDM

Merkmale

■

MPEG-Transportstrom-Prozessor und COFDM-
Modulator als FPGA-Lösung

■

Software- Update über Steuerungs-Schnittstelle
möglich

■

•
•

Zulässige Umgebungstemperatur beim Einsatz in:
Basiseinheit mit Lüfter (UFG 412): -20°C bis +50°C
und Erweiterungseinheit ohne Lüfter (UFG 3xx):
-20°C bis +40°C

■

Erforderlicher Software-Stand der Steuerung:
ab V9.40

■

Abmessungen (B x H x T) in mm: 265 x 27 x 170

■

Verpackungs-Einheit/Gewicht (St./kg): 1 / 0,8

Technische Daten

¹

)

Einstellbar in 1 MHz-Schritten

2)

Einstellbar in 7 MHz- bzw. 8 MHz-Raster, Feineinstellung in 250 kHz-Schritten

3)

Bei Beschaltung beider Eingänge, A und B, ist darauf zu achten, dass in etwa gleiche Eingangspegel anliegen

4)

Abhängig von COFDM-Parametern Guard Intervall, Coderate und Modulation

Ausgang
(F-Connector-Buchse)

Feld für
beigelegten Aufkleber

Buchse zum Anschließen
der Steuerung (Mini-DIN)

Anschluss für Strom-
versorgungs-Bus

Sat-ZF-Eingang B
(F-Connector-Buchse)

Sat-ZF-Eingang A
(F-Connector-Buchse)

Typ

Bestell-Nr.

Frequenzbereich

(MHz)

Eingangspegel

3)

Eingangs-

Datenrate

Ausgangs-

Datenrate

4)

Modulation Error

Rate

Max. Aus-

gangspegel

Einstellbereich/

Ausgangspegel

Strom-

aufnahme

Eingang

1)

950-2150

Ausgang

2)

47-862

(dB

μ

V)

(MS/s)

(Mbit/s)

(dB)

(dB

μ

V)

(dB

μ

V)

(V/mA)

UFO 333/MX

20610110

K K

K

55-85

2-45 (S1)
2-30 (S2)

4,98-31,67

33,5 (< 400 MHz)

32 (> 400 MHz)

91

81-91

5 V/1200

12,5 V/750

31 V/7

1
2
3
...
»

Содержание UFO 333/MX

Страница 1: ...UFZ 394 zur Aufnahme von zwei CA Modulen COFDM Modulator mit 2K IFFT f r QPSK 16 64 QAM Werkseinstellung 64 QAM UFO 333 MX 20610110 UFO compact Aufbereitungssystem Transmodulator DVB S 2 COFDM Merkma...

Страница 2: ...Taste Einstellmodus wechseln Die Untermen s werden mit der Taste Untermen aktiviert und wieder verlassen Abschlie end wird mit der Taste M die Einstellung in der Kassette abgespeichert Hinweis Bei Tr...

Страница 3: ...Betriebsart DVB S1 ist das immer QPSK Im Mode DVB S2 ist sowohl QPSK als auch 8PSK m glich Hauptmen Beispiel f r DVB S1 E1 1236 MHz TP 27 500 MS s 3 4 QPSK Ausg S21 306 00 MHz 8 MHz QAM64 Hauptmen Be...

Страница 4: ...eine Gleichspannung mit ca 12 V an Wird keine Matrix verwendet darf die DiSEqCTM Steuerung nicht aktiviert werden Die DiSEqCTM Steuerung kann nur im Untermen des Eingangstuners 1 E1 eingestellt werde...

Страница 5: ...ch stellenweise auf 0 001 MS s genau erfolgen Die Taste Einstellmodus wechseln dr cken startet den Modus Die erste Stelle blinkt und kann direkt ber die Ziffern der Tastatur eingegeben werden Nach die...

Страница 6: ...bzw eingestellt Der Ausgangskanal wird mit den Tasten bzw angew hlt 1 8 Ein bzw Ausschalten des Ausgangs Hauptmen Ausgang I ausgeschaltet E1 1236 MHz TP 27 500 MS s 3 4 QPSK Ausg S21 306 00 MHz 8 MHz...

Страница 7: ...Modulator Im Untermen des COFDM Modus wird die Betriebsart Quellsignal f r den COFDM Modulator ausgew hlt Mit der Taste Untermen wird das Untermen aktiviert und bei wiederholtem Bet tigen der Taste U...

Страница 8: ...iche Einstellungen sind Guard 1 4 1 8 1 16 1 32 Kleinere Werte erm glichen h here Datenraten Coderate 1 2 2 3 3 4 5 6 7 8 Gr ere Werte erm glichen h here Datenraten bei geringerem Fehlerschutz 1 13 Tr...

Страница 9: ...ramm D Datenservice Programm Nr z B 001 Anzahl z B 009 des angew hlten Programms der Programme im Transponder Die zweite Zeile zeigt den Programmnamen sowie dessen Filterstatus oder Die Standardeinste...

Страница 10: ...h 1 14 1 Operator ID OID Die Einstellung der CAT Operator ID OID erfolgt im Untermen IDs Daf r wird mit den Tasten bzw der Schriftzug orig neben dem Parameter OID angew hlt und mit den Tasten bzw auf...

Страница 11: ...und die ONID Hinweis Das Ver ndern der TSID und der ONID sollte nur von erfahrenen Benutzern vorgenommen werden Wenn ver schiedene Programme Services eines SAT Transportstroms auf mehrere COFDM Transp...

Страница 12: ...te der kompletten Programmliste normal und List Update optimiert gew hlt werden W hrend praktisch alle CAMs die Einstellung normal unterst tzen gibt es einige die die Ein stellung optimiert nicht erla...

Страница 13: ...ieses nur verlassen werden wenn der Cursor auf dem Parameter ein aus zu Filter steht 2 Anhang 2 1 Nutzdatenrate Mbit s f r alle Kombinationen von Coderate Modulationsverfahren und Schutzintervall Guar...

Страница 14: ...Ger t am Ende seiner Verwendung zur Entsorgung an den daf r vorgesehenen ffentlichen Sam melstellen ab 3 Hinweise Hinweis Bei Erg nzung bereits bestehender Anlagen noch mit Netzteil BN 1681794 mit UFO...

Страница 15: ...kit to add two CA modules COFDM modulator with 2K IFFT for QPSK 16 64 QAM factory pre set to 64 QAM UFO 333 MX 20610110 UFO compact signal processing system DVB S 2 COFDM transmodulator Features MPEG...

Страница 16: ...e necessary using the Change setting mode button The sub menus are activated and deactivated by pressing the Sub menu button Finally press M to save the setting in the module Note If the controller is...

Страница 17: ...menu display It is always QPSK in operating mode DVB S1 Both QPSK and 8PSK are available in DVB S2 mode Main menu example for DVB S1 E1 1236 MHz TP 27 500 MS s 3 4 QPSK Outp S21 306 00 MHz 8 MHz QAM64...

Страница 18: ...is present at the input sockets If no matrix is used the DiSEqCTM controller cannot be switched on The DiSEqCTM controller can be set up only in the sub menu for the input tuner 1 E1 The selected inf...

Страница 19: ...digits can also be entered individually to an accuracy of 0 001 MS s Press the Change setting mode button starts the mode The first digit flashes and can be input directly using the numeric pad on the...

Страница 20: ...ng the and buttons The output channel unit is selected using the and buttons 1 8 Switching the output on off Main menu output I switched off E1 1236 MHz TP 27 500 MS s 3 4 QPSK Outp S21 306 00 MHz 8 M...

Страница 21: ...e sub menu of the COFDM mode you can select the operating mode source signal for the COFDM modulator Press the Sub menu button to activate the sub menu press the Sub menu button again to deactivate it...

Страница 22: ...ard 1 4 1 8 1 16 1 32 Lower values permit higher data rates Code rate 1 2 2 3 3 4 5 6 7 8 Higher values permit higher data rates at the cost of reduced error protection 1 13 Transport stream processor...

Страница 23: ...ata service Channel no e g 001 Quantity e g 009 of the selected channel of the channels in the transponder The second line shows the channel name together with its filter status or The default setting...

Страница 24: ...r 62 76 IDs Back Sub menu for IDs UFO333MX OID orig TSID orig h ONID orig h 1 14 1 Operator ID OID The OID CAT operator ID can be set in the IDs sub menu To do so use the or keys to select orig next t...

Страница 25: ...or the TSID and the ONID Note Only experienced users should modify the TSID or ONID If several channels services of a SAT transport stream are distributed to multiple COFDM transport streams it is pos...

Страница 26: ...d buttons can be used to select between Update the complete channel list normal and List update optimised Whilst practically all CAMs support the normal setting there are some CAMs that do not permit...

Страница 27: ...the sub menu this can be exited only when the cursor is on the filter s On Off parameter 2 Appendix 2 1 Use data rate Mbit s for all combinations of code rate modulation procedure and guard interval M...

Страница 28: ...the end of its service life take this unit for disposal to an appropriate official collection point 3 Notes Note When expanding existing systems still using power supply unit BN 1681794 with UFO 371 T...

Страница 29: ...ce commune Common Interface UFZ 394 pour montage de deux modules CA Modulateur COFDM avec 2K IFFT pour QPSK 16 64 QAM r glage usine 64 QAM UFO 333 MX 20610110 Syst me de traitement UFO compact Transmo...

Страница 30: ...sous menus sont activ s et ferm s avec la touche Sous menu Pour finir appuyer sur la touche M pour enregistrer le r glage dans la cassette Remarque Si la commande est s par e de la cassette sans enreg...

Страница 31: ...nu principal Pour le mode de fonctionnement DVB S1 la modulation est toujours QPSK En mode DVB S2 QPSK et 8PSK sont possibles Menu principal exemple pour DVB S1 E1 1236 MHz TP 27 500 MS s 3 4 QPSK Sor...

Страница 32: ...ses d entr e Si aucune matrice n est utilis e la commande DiSEqCTM ne doit pas tre activ e La commande DiSEqCTM ne peut tre r gl e que dans le sous menu du tuner d entr e 1 E1 Dans le sous menu du tun...

Страница 33: ...chiffre par pas de 0 001 MS s Appuyer sur la touche Changer de mode de r glage lance le mode Le premier chiffre clignote et la valeur peut tre entr e directement avec le pav num rique du clavier Une...

Страница 34: ...le canal de sortie avec les touches ou 1 8 Activation d sactivation de la sortie Menu principal sortie I d sactiv e E1 1236 MHz TP 27 500 MS s 3 4 QPSK Sortie S21 306 00 MHz 8 MHz QAM64 Sous menu de...

Страница 35: ...on du mode de fonctionnement pour le modulateur COFDM Dans le sous menu du mode COFDM s lectionner le mode de fonctionnement signal source pour le modulateur COFDM La touche Sous menu permet d activer...

Страница 36: ...s de donn es possibles sont sup rieurs Coderate 1 2 2 3 3 4 5 6 7 8 Avec des valeurs lev es les d bits de donn es possibles sont sup rieurs avec une moindre protection contre les d fauts 1 13 Processe...

Страница 37: ...D service informatique donn es N du programme par ex 001 Nombre par ex 009 du programme s lectionn de programmes dans le transpondeur La deuxi me ligne indique le nom du programme de m me que le statu...

Страница 38: ...IDs retour Sous menu de IDs UFO333MX OID orig TSID orig h ONID orig h 1 14 1 Operator ID OID Le r glage de l Operator ID CAT OID se fait dans le sous menu IDs Pour ce faire s lectionner avec les touc...

Страница 39: ...t de l ONID ne doit tre effectu e que par des utilisateurs exp riment s Si diff rents programmes services d un flux de transport SAT sont r partis sur plusieurs flux de transport COFDM il se peut que...

Страница 40: ...a liste compl te de programmes normal et Mise jour de la liste optimis Si pratiquement tous les CAM supportent le r glage normal certains n autorisent pas le r glage optimis Remarque Un r glage normal...

Страница 41: ...ement si le curseur se trouve sur le param tre marche arr t pour Filtre 2 Annexe 2 1 D bit de donn es utiles Mbit s pour toutes les combinaisons de Coderate proc d de modulation et intervalle de prote...

Страница 42: ...ra hors d usage un point de collecte officiel sp cialement pr vu cet effet 3 Remarques Remarque En cas d extension d installations d j existantes encore avec un bloc d alimentation BN 1681794 avec UFO...

Страница 43: ...odulatore COFDM con 2K IFFT per QPSK 16 64 QAM Impostazione di fabbrica 64 QAM UFO 333 MX 20610110 Sistema di elaborazione segnali UFO compact Trasmodulatore DVB S 2 COFDM Caratteristiche Processore c...

Страница 44: ...bia modo di impostazione Il tasto Sottomenu consente di attivare e di uscire dai sottomenu L impostazione viene infine salvata nella cassetta tramite il tasto M Note In caso di una sconnessione del co...

Страница 45: ...satellitare Per il modo operativo DVB S1 sempre QPSK Nel modo DVB S2 la modulazione pu essere sia QPSK sia 8PSK Menu principale esempio per DVB S1 E1 1236 MHz TP 27 500 MS s 3 4 QPSK Uscita S21 306 0...

Страница 46: ...on viene utilizzata alcuna matrice non possibile attivare il controllo DiSEqCTM Il controllo DiSEqCTM pu essere impostato solo nel sottomenu del tuner d ingresso 1 E1 Nel sottomenu del tuner d ingress...

Страница 47: ...pu avvenire anche posizione per posizione con una precisione di 0 001 MS s Premere il tasto Cambia modo di impostazione avvia il modo La prima posizione lampeggia e pu essere immessa direttamente med...

Страница 48: ...viene selezionato con i tasti e o 1 8 Attivazione o disattivazione dell uscita Menu principale uscita I attiva E1 1236 MHz TP 27 500 MS s 3 4 QPSK Uscita S21 306 00 MHz 8 MHz QAM64 Sottomenu del Canal...

Страница 49: ...ionato il modo operativo segnale sorgente per il modulatore COFDM Il tasto Sottomenu consente di attivare il sottomenu e di disattivarlo premendo pi volte lo stesso tasto I modi vengono selezionati co...

Страница 50: ...1 32 Valori pi piccoli consentono velocit dei dati superiori Code Rate 1 4 2 2 3 3 5 6 Valori pi grandi consentono velocit dei dati superiori con una protezione contro gli errori inferiore 1 13 Proce...

Страница 51: ...ramma radiofonico D servizio dati N programma per es 001 Quantit per es 009 del programma selezionato dei programmi nel transponder La seconda riga visualizza il nome del programma nonch lo stato del...

Страница 52: ...Sottomenu di ID UFO333MX OID orig TSID orig h ONID orig h 1 14 1 ID operatore OID L impostazione ID operatore OID CAT viene eseguita nel sottomenu ID Con i tasti o selezionare la dicitura orig accanto...

Страница 53: ...ID Se diversi programmi servizi di una corrente trasportata satellitare vengono distribuiti su pi correnti trasportate COFDM potrebbe accadere che il ricevitore non trovi pi automaticamente tutti i pr...

Страница 54: ...rmale e Aggiornamento elenco ottimizzato Se praticamente tutti i CAM supportano l impostazione normale ve ne sono alcuni che non consentono l impostazione ottimizzato Note Un impostazione errata norma...

Страница 55: ...re da questo spostando il cursore sul parametro On Off di Filtro 2 Allegato 2 1 Velocit dati utile Mbit s per tutte le combinazioni di Code Rate procedura di modulazione e intervallo di protezione Gua...

Страница 56: ...vir pi portarlo presso uno degli appositi centri di raccolta locali 3 Note Note In un completamento di impianti gi esistenti ancora con alimentatore di rete BN 1681794 con UFO 371 TP necessario presta...

Страница 57: ...el alojamiento de dos m dulos CA Modulador COFDM con 2K IFFT para QPSK 16 64 QAM ajuste de f brica 64 QAM UFO 333 MX 20610110 Sistema de procesamiento UFO compact Transmodulador DVB S 2 COFDM Caracter...

Страница 58: ...ctivan y cierran con la tecla Submen Para finalizar se guarda el ajuste en el m dulo mediante la tecla M Atenci n Si se separa el control del m dulo sin guardar previamente mediante la tecla M se acti...

Страница 59: ...cio DVB S1 siempre se trata de la modulaci n QPSK En el modo DVB S2 puede tratarse de la modulaci n QPSK o tambi n de la 8PSK Men principal ejemplo para DVB S1 E1 1236 MHz TP 27 500 MS s 3 4 QPSK Sali...

Страница 60: ...tiliza ninguna matriz no se debe activar el control DiSEqCTM El mando DiSEqCTM s lo puede ajustarse en el submen del sintonizador de entrada 1 E1 En el submen del sintonizador de entrada 2 E2 se visua...

Страница 61: ...ducci n se puede realizar tambi n por posiciones con una exactitud de 0 001 MS s Pulsar la tecla Cambiar modo de ajustes inicia el modo La primera posici n destella y se puede introducir el d gito dir...

Страница 62: ...de salida se selecciona con las teclas o 1 8 Conectar y desconectar la salida Men principal salida I desconectada E1 1236 MHz TP 27 500 MS s 3 4 QPSK Salida S21 306 00 MHz 8 MHz QAM64 Submen para Cana...

Страница 63: ...para el modulador COFDM En el submen del nivel COFDM se selecciona el modo se servicio se al fuente para el modulador COFDM Con la tecla Submen se activa el submen y se desactiva de nuevo accionando o...

Страница 64: ...8 1 16 1 32 Valores m s peque os hacen posibles tasas de datos m s altas Tasa de c digos 1 2 2 3 3 4 5 6 7 8 Valores mayores hacen posibles tasas de datos m s altas con una menor protecci n contra err...

Страница 65: ...R Emisora de radio D Servicio de datos N de canal p ej 001 Cantidad p ej 009 del canal seleccionado de los canales en el transponder La segunda l nea muestra el nombre del canal as como su estado de...

Страница 66: ...X OID orig TSID orig h ONID orig h 1 14 1 ID de operador OID El ajuste de la ID de operador CAT OID se realiza en el submen IDs Para ello se selecciona con las teclas o el logotipo orig junto al par m...

Страница 67: ...o deber realizarse por usuarios experimentados Cuando diferentes canales servicios de una corriente de transporte SAT se reparten en varias corrientes de transporte COFDM puede ocurrir que el receptor...

Страница 68: ...Actualizaci n de listas optimizada Mientras que pr cticamente todos los CAM dan soporte al ajuste normal algunos no permiten el ajuste optimizada Atenci n Un ajuste normal u optimizado inapropiado pu...

Страница 69: ...este submen si el cursor est en el par metro on off para filtro 2 Ap ndice 2 1 Tasa de datos tiles Mbit s para todas las combinaciones de tasa de c digos m todos de modulaci n e intervalo de protecci...

Страница 70: ...evistos al efecto para su gesti n como residuo 3 Notas Atenci n Cuando se complementan las instalaciones existentes que usan a n las fuentes de alimentaci n BN 1681794 con UFO 371 TP hay que tener en...

Страница 71: ......

Страница 72: ...3940 A ZWT 1211 d Technische nderungen vorbehalten Internet www kathrein de KATHREIN Werke KG Anton Kathrein Stra e 1 3 Postfach 10 04 44 83004 Rosenheim Deutschland Telefon 08031 184 0 Fax 08031 184...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для UFO 333/MX

Бренд: Citizen Страницы: 2

CTARM IR Series

Бренд: CableTronix Страницы: 3

Бренд: Canon Страницы: 2

Бренд: Casio Страницы: 12

Бренд: Casio Страницы: 19

Бренд: Casio Страницы: 57

Бренд: Terra Страницы: 19

Financial Consultant

Бренд: Casio Страницы: 12

Бренд: Casio Страницы: 25

Бренд: Casio Страницы: 149

Бренд: ElectroCraft Страницы: 20

Бренд: Casio Страницы: 27

Бренд: Casio Страницы: 85

Бренд: GSS Страницы: 22

Бренд: GSS Страницы: 32

HDM 2380 OIRT CI

Бренд: GSS Страницы: 37

Бренд: Calculated Industries Страницы: 43

S/T FLEX Series

Бренд: Offel Страницы: 2

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды