1HE
250
Steuerung
483
355
8
7
65
4
3
2
1
8
7
65
4
3
2
1
6
7
85
4
3
2
1
8
7
65
4
3
2
1
8
7
65
4
3
2
1
8
7
65
4
3
2
1
6
7
85
4
3
2
1
8
7
65
4
3
2
1
8
7
65
4
3
2
1
8
7
65
4
3
2
1
6
7
85
4
3
2
1
8
7
65
4
3
2
1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Remote
Download
Power
Operation
Download
PC/Modem
UFG 311/19"
20610046
50-60Hz
220-240V~
936.2440 /
B
/0605
/6
.6 d
e
f
· Ho
/T
echnische
Ä
nderungen vorbehalten
· Subject to techical modifications
· Nous nous r
é
servons le dr
oit de toutes modifications techniques.
Internet : http://www.kathrein.de
KATHREIN-Werke KG · Anton-Kathrein-Str. 1–3 · Postfach 10 04 44 · D-83004 Rosenheim/Deutschland · Tel. (0 80 31) 18 40 · Fax (0 80 31) 18 43 06
Beispiel Einbau in UFG 311
Example of incorporation into UFG 311
Exemple de montage dans UFG 311
Modem
Elektronische Geräte gehören nicht in den
Hausmüll, sondern müssen - gemäß
Richtlinie 2002/96/EG DES EUROPÄISCHEN
PARLAMENTS UND DES RATES vom
27. Januar 2003 über Elektro- und Elektronik-
Altgeräte fachgerecht entsorgt werden.
Bitte geben Sie dieses Gerät am Ende seiner
Verwendung zur Entsorgung an den dafür vor-
gesehenen öffentlichen Sammelstellen ab.
Electronic equipment is not household waste - in accordance with directive
2002/96/EC OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL of 27th January 2003
on used electrical and electronic equipment, it must be disposed of properly.
At the end of its service life, take this unit for disposal at a relevant official collection point.
Les appareils électroniques ne doivent pas être mis dans la poubelle de la maison, mais doivent être recyclés
correctement selon la directive 2002/96/EG DU PARLEMENT ET DU CONSEIL EUROPEEN du 27 janvier 2003
concernant les appareils électroniques et électriques usagés.
Nous vous prions de mettre cet appareil à la fin de son utilisation dans un emplacement prévu pour son recyclage.
Anschluss der Netzleitung des UFX 312 an den noch
freien Steckplatz im Netzteil derGrundeinheit :
Connection of the power supply cable of UFX 312
on the still empty plugging positon of the power unit
of the basic module carrier
Raccordement du câble d’alimentation UFX 312 en posi-
tion d’enfichage encore libre de l’unité d’alimentation
de l’unité de base
