Kathrein UFD 540 Скачать руководство пользователя страница 72

Страница: 72 / 80

Annexe technique

Caractéristiques techniques

Propriétés HF

Gamme de fréquences BIS

950 à 2150 MHz

Plage du niveau d'entrée

43 à 83 dBµV

Fréquence BIS

479,5 MHz

Seuil de réception (Eb/No num.) >4,8 dB
Entrée BIS

Connecteur F avec report de la sortie

Impédance d'entrée

Ω

Vidéo

Modulation, FEC, démultiplexeur Norme DVB-S
Définition vidéo

CCIR 601 (720 x 576 lignes)

Plage de fréquence

20 Hz à 5 MHz

Taux de données entrantes

2-45 MSymbole/s

Décodage vidéo

compatible MPEG-1/2

Débit 1,5-15

Mb/s

Tension de sortie

1 V

càc

/ 75

Ω

S/B

>53 dB typique

Interface commune

2 compartiments

Audio

Décodage Audio

MPEG-1/2, couches 1 et 2

Débit 32/44,1/48

kb/s

Plage de fréquence

40 Hz à 15 kHz

Tension de sortie

typ. 770

50 mV sur 10 k

Ω

(TV-Scart et Cinch)

S/B

> 65 dB

Alimentation

Adaptateur secteur

230 V

10%, 50 Hz / 12 V=

Consommation

Consommation en veille

Tension d'alimentation du LNB

0, +14 V (vert.), +18 V (hor.)

Courant d'alimentation du LNB

400 mA max.

Signaux de commande

Signaux carrés 22 kHz 0,6 V

càc

Tone Burst

DiSEqC

1,1

UFO

micro

UFO

mini

Raccordements

Raccordement TV

Connecteur Scart à 21 contacts

Sortie audio

2 x embases Cinch

Sortie du flux de données
numériques Dolby (AC3)

Embase Cinch

Interface de données
pour l'entretien

RS 232 Sub-D, 9 contacts

Généralités

Dimensions (L:/ H / P)

mm³

Poids

approx. kg

Plage de température

Température ambiante

+5 °C à +40 °C

Содержание UFD 540

Страница 1: ...Mode d emploi R cepteur caravane DVB UFD 540 R f rence 260 515...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...e Stand by avec la t l commande car il consomme tr s peu dans ce mode Nous vous souhaitons une bonne r ception et enti re satisfaction avec votre nouveau r cepteur satellite DVR Votre quipe KATHREIN R...

Страница 4: ...alables de r ception 14 Pr r glage de l installation de r ception 14 Tension d alimentation du LNB 15 Raccordement d un t l viseur TV et d un magn toscope 15 Raccordement audio 15 Raccordement Dolby 1...

Страница 5: ...ation des param tres syst me 52 Param tres du syst me 52 Param tres du syst me 53 Code secret 53 Informations du syst me 53 Heure locale Timer 54 Type de t l viseur 54 Format de l image 54 Ecran du t...

Страница 6: ...Pr paration 70 Recopie de la liste des cha nes 70 Transfert du logiciel syst me 70 Annexe technique 71 Fonctions caract ristiques 71 Caract ristiques techniques 72 Accessoires 73 Brochage des prises S...

Страница 7: ...Consignes de s curit 7 Consignes de s curit...

Страница 8: ...des canaux avant arri re 3 Interface commune pour cartes Pay TV derri re le volet ouvrir par une l g re pression sur l angle sup rieur droit du volet _________________________________________ Les mod...

Страница 9: ...nal une autre position Configuration de la prise Scart Arr t Radio Supprime un canal Volume sonore Commandes de menu Confirmation des sous menus et des commandes de menu Radio Marche Arr t S lection d...

Страница 10: ...sur la touche et maintenez la enfonc e Tapez 902 avec les touches num riques Pour enregistrer le code mettez le r cepteur 2 en veille en appuyant sur la touche et ensuite remettez le en service Remett...

Страница 11: ...it avec Les positions dans les sous menus sont s lectionn es avec les touches Les options et r glages dans les positions sont effectu s avec les touches ou avec les touches num riques Vous quittez le...

Страница 12: ...ction Liste des cha nes s lectionne le mode pour la Liste des cha nes est une touche de changement de fonction Nouveau changement de fonction en appuyant de nouveau sur la touche Saisies alphanum riqu...

Страница 13: ...E F 3 4 G H I 4 5 J K L 5 6 M N O 6 7 P R S 7 8 T U V 8 9 W X Y Z 0 ESPACE 0 ESPACE 0 S lection de la langue de l OSD S lectionnez comme suit la langue pour les textes OSD apparaissant sur l cran Lan...

Страница 14: ...extr mit du c ble jusqu ce qu il soit solidement fix sur le c ble Lors du montage faites particuli rement attention ce qu aucun brin de la tresse de blindage ne fasse contact avec l me du c ble et ne...

Страница 15: ...ur une cha ne Dolby Digital R cepteur IR Si vous voulez cacher votre r cepteur sat dans un meuble par exemple branchez le r cepteur IR la prise IR REMOTE IN et placez le de mani re qu il ait une liais...

Страница 16: ...er Si sur l cran du t l viseur appara t le message signal faible ou pas de signal et en plus l indication du dernier programme re u il convient alors de v rifier l installation de votre syst me de r c...

Страница 17: ...r les erreurs de manipulation Fonction Aide Vous avez la possibilit d appeler une fonction Aide simple pour chaque menu et chaque fonction Cette fonction Aide vous fournit une repr sentation succincte...

Страница 18: ...r de la liste compl te Si la liste des favoris a t s lectionn e est affich ici le symbole Pomme La ligne suivante comporte le titre de l mission le d but et la fin de l mission en cours si ces informa...

Страница 19: ...olarisation Vous s lectionnez la cha ne voulue avec la barre de curseur ou les touches num riques et confirmez votre choix avec la touche Dans l angle inf rieur droit se trouve le menu R glages des ch...

Страница 20: ...a t pendant quelques instants Pendant la recherche sont affich es dans l angle sup rieur gauche la page du t l texte recherch e ici P100 et dans l angle sup rieur droit l indication de l heure A la fi...

Страница 21: ...chages OSD Pour s lectionner d autres cha nes TV en parcourant vers le haut ou vers le bas votre liste dans la m moire de cha nes il vous suffit d appuyer sur les touches apr s la mise sous tension du...

Страница 22: ...aux de modulation et le codage La colonne de gauche montre l emplacement m moire de la cha ne le nom de la cha ne le type de signal re u en clair ou crypt ainsi que les cha nes favorites et le verroui...

Страница 23: ...nes radio Avec la m me touche ou vous pouvez galement retourner la cha ne TV Sur l cran appara t le sur affichage OSD de l mission radio re ue comme lors de la s lection des cha nes de t l vision L a...

Страница 24: ...quittez la liste des canaux et vous gardez la cha ne d j s lectionn e S lection de la cha ne radio par saisie d un num ro Pendant que vous coutez une cha ne radio vous pouvez galement s lectionner un...

Страница 25: ...useur de t l vision payante est ins r e dans le module AC Chaque carte convient pour une technique de codage Elle n est pas fournie avec l appareil Contactez un fournisseur de Pay TV si vous d sirez r...

Страница 26: ...e la version de la carte appara t la commande du menu principale Common Interface confirm e par la touche Les repr sentations suivantes d pendent du module et de la carte employ s et ne sont pr vues i...

Страница 27: ...lles de t l vision payante La validation peut donc avoir lieu quelques jours avant ou apr s le changement de mois Pendant cette p riode de validation le module AC avec la carte doit se trouver dans le...

Страница 28: ...oix avec Vous pouvez quitter la minuterie avec la touche Les erreurs de saisie du temps ne sont pas accept es par l appareil Vous pouvez choisir et r gler le type de cha ne TV ou radio ou t l chargeme...

Страница 29: ...l chargement avec la minuterie tous les r glages de minuterie relatifs des p riodes apr s le t l chargement r ussi sont ignor s Signal VPS N oubliez pas que les signaux des cha nes de t l vision num...

Страница 30: ...e chiffre indique le nombre de canaux sonores Avec la touche appelez le menu Audio pour le son et la langue Vous pouvez ensuite y effectuer les r glages d sir s dans la mesure o ils sont contenus dans...

Страница 31: ...ppareil ne re oit pas de signaux au format AC3 vous pouvez s lectionner uniquement les options usuelles st r o ou mono ou les langues diffus es Coupure du son Appuyez pour cela sur la touche de la t l...

Страница 32: ...s fl ches repr sent es sur l cran correspondent aux touches de curseur Vous pouvez ensuite avec ces touches s lectionner la cha ne point e par les touches A l appel de cette fonction appara t le sur a...

Страница 33: ...opres cha nes favorites et les appeler tout moment Vous pouvez interdire l acc s aux cha nes l aide d un mot de passe voir chapitre Mot de passe La liste s lectionn e est mise en surbrillance par une...

Страница 34: ...se en surbrillance par une barre color e En appuyant sur la touche vous passez au mode Ecrire La premi re lettre est alors rep r e A l aide des touches num riques vous pouvez maintenant donner le nom...

Страница 35: ...secondes sur l cran du t l viseur s affichent les informations sur la cha ne re ue couramment Pour appeler une cha ne favorite allez dans la liste des favoris d sir e en appuyant sur les touches et S...

Страница 36: ...voulez supprimer une cha ne favorite d une liste s lectionnez avec les touches et la touche la liste des favoris dans laquelle la cha ne d sir e est m moris e et supprimez le symbole Pomme en appuyan...

Страница 37: ...d ensemble des cha nes ayant les m mes initiales dans une liste Il est ainsi possible de trouver tr s rapidement une certaine cha ne parmi la liste compl te des canaux Vous parvenez la liste des canau...

Страница 38: ...r gl s appuyez d abord sur la touche et ensuite sur la touche Avec les touches s lectionnez d abord la ligne du satellite avec les touches l option Tous les satellites Vous obtenez la liste des canaux...

Страница 39: ...e appara t sur l cran Supprimer des cha nes Pour supprimer une cha ne proc dez de fa on similaire au tri Vous parvenez la liste des canaux en appuyant sur la touche de menu principal S lectionnez ave...

Страница 40: ...placer verticalement la barre la position voulue Le r glage de la position choisie autrement dit les donn es sp cifier est r alis avec les touches et les touches num riques Vous pouvez effectuer les r...

Страница 41: ...z les PID n cessaires par exemple dans les magazines sp cialis s et dans le t l texte de SAT 1 Reportez vous au chapitre Utilisation du r cepteur pour savoir comment entrer des caract res alphanum riq...

Страница 42: ...ous devez viser Pour diriger l antenne vous pouvez vous aider de la commande de menu R glage antenne du menu d installation En passant par le menu principal et le sous menu Installation avec les touch...

Страница 43: ...es avec les touches et ou puis vous quittez le menu en appuyant 3 fois sur Inscrire le nom d un satellite Dans le menu de configuration du LNB vous pouvez modifier le nom des satellites avec les touc...

Страница 44: ...mesure o ces programmes sont mis avec l EPG Electronic Programme Guide le guide de programmes lectronique p ex pour ARD et ZDF Dans la colonne de droite sont inscrits sous forme abr g e les titres de...

Страница 45: ...eut concerner plusieurs jours Programmation de la minuterie EPG Vous pouvez ensuite d placer dans la liste la barre color e avec les touches et s lectionner ainsi une mission programmer avec la minute...

Страница 46: ...Guide des programmes 46 l heure sp cifi e En appuyant 2 fois sur vous pouvez quitter cette position sans programmation de la minuterie...

Страница 47: ...permet d emp cher de regarder certaines missions Conservez votre mot de passe en un lieu s r afin que vous ayez toujours acc s vos missions galement si vous ne vous en souvenez plus R glage en usine E...

Страница 48: ...ifier code Vous tapez ici avec les touches num riques votre nouveau code afin de le confirmer Personnel le Vous entrez ici l identification de l appareil avec laquelle l appareil s annonce la mise en...

Страница 49: ...vez d placer la barre ligne par ligne ou page par page avec les touches et les touches La cha ne s lectionn e est rep r e par une barre color e Vous confirmez votre choix avec la touche et le symbole...

Страница 50: ...er num rique appara t le message Cette canal est verrouill e et elle n est pas visible Apr s l activation de la touche et l appel de la cha ne verrouill e par le biais de la liste des cha nes il vous...

Страница 51: ...Mode d exception Vous disposez en face avant de trois touches la touche Marche Arr t ainsi que deux touches de d filement des canaux Avec la touche Marche Arr t vous mettez l appareil sous et hors ten...

Страница 52: ...ent de nouveaux param tres La s lection de menus de sous menus de positions et de param tres configurer est signal e par un surlignage en couleur La compr hension des menus est en grande partie intuit...

Страница 53: ...tions du menu Code secret Les param trages de base ex cutables ici sont d crits dans le chapitre Code au paragraphe concernant les options pour la s curit parentale Informations du syst me Vous trouve...

Страница 54: ...curseur saute la position suivante Lorsque vous avez termin appuyez deux fois sur Le r cepteur m morise le nouveau r glage de la date et de l heure Ensuite dans un premier temps n teignez pas le r cep...

Страница 55: ...ine ou de r glages op rationnels qui ont t d finis en fonction de votre installation de r ception Seules des modifications ou extensions de l installation de r ception n cessitent de nouveaux param tr...

Страница 56: ...Hz pour la bande basse et de 10 6 GHz 10600 MHz pour la bande haute Des installations de r ception anciennes travaillent encore dans la bande basse avec une fr quence d oscillateur de 10 GHz Ces derni...

Страница 57: ...de plus de deux satellites il est n cessaire de disposer de signaux de commande suppl mentaires pour piloter les LNB et s lectionner les signaux des satellites C est la t che allou e au signal DiSEqC...

Страница 58: ...sur la qualit de l antenne ni sur celle de la liaison c bl e Rotor d antenne Positionneur DiSEqC 1 2 Pour l utilisation avec un rotor DiSEqC 1 2 s lectionnez dans la ligne Motor Goto 0 Activ Sur la l...

Страница 59: ...sur des cha nes diffus es en clair ou sur des cha nes diffus es en clair et des cha nes crypt es Vous s lectionnez le satellite voulu avec les touches ou La recherche est lanc e ensuite avec Si vous...

Страница 60: ...istante et apparaissent sur un fond d une autre couleur Vous avez la possibilit d arr ter la recherche en appuyant sur la touche Editer chercher TP Ce menu vous permet de faire rechercher par les tran...

Страница 61: ...anspondeur avec les touches ou la polarisation avec les touches ou le taux de modulation avec les touches num riques et le mode de recherche pour exclusivement les cha nes en clair ou en clair et cryp...

Страница 62: ...et pouvez rechercher d autres transpondeurs Si la recherche n a pas abouti est affich le message suivant Toutes les nouvelles cha nes sont ajout es la fin de la liste des cha nes existante La position...

Страница 63: ...ploi Vous parvenez au menu DiSEqC avec la touche de menu et Signal 22 kHz Cette commande de menu permet de d terminer si le signal 22 kHz doit tre utilis pour commuter entre la bande de fr quences bas...

Страница 64: ...l une derri re l autre en cascade la commande DiSEqC doit tre r p t e Dans ce cas la commande de menu DiSEqC Rappel doit tre 1 ou 2 Pr r glage Off d sactiv UFOmini Avec une installation voie de traite...

Страница 65: ...distante n est pas n cessaire dans ce mode car elle est d termin e avec l adressage par l installation UFOmicro Si le r cepteur est employ pour la premi re fois avec une installation de r ception UFOm...

Страница 66: ...avez install dans votre caravane camping car le positionneur automatique HDP 170 vous pouvez le r gler directement l aide du menu principal Antenne automatique HDP Pour ce faire consultez le mode d e...

Страница 67: ...votre syst me de r ception doit tre r gl sur ASTRA 19 2 Est Vous s lectionnez le menu principal avec et le sous menu Installation avec les touches et Placez ensuite la barre de curseur sur la positio...

Страница 68: ...gnal Avec la barre de curseur claire et ou vous pouvez choisir la position que vous voulez d sactiver Les positions d j inactives ne peuvent pas tre modifi es Si p ex vous ne voulez actualiser que le...

Страница 69: ...c dure de mise jour car sinon le logiciel du r cepteur serait perdu et il devrait tre r install dans un atelier de r paration ou l aide d un PC et d un c ble null modem Pendant le t l chargement clign...

Страница 70: ...cela signifie que l op ration de chargement s est termin e avec succ s Transfert du logiciel syst me La proc dure pour recopier le logiciel syst me est identique celle d crite ci dessus Vous lancez le...

Страница 71: ...iques de la date et l heure via le flux de donn es DVB Sur affichage OSD On Screen Display en 8 langues allemand anglais espagnol fran ais italien n erlandais portugais et turc Quadruple afficheur LED...

Страница 72: ...ents Audio D codage Audio MPEG 1 2 couches 1 et 2 D bit 32 44 1 48 kb s Plage de fr quence 40 Hz 15 kHz Tension de sortie typ 770 50 mV sur 10 k TV Scart et Cinch S B 65 dB Alimentation Adaptateur sec...

Страница 73: ...vert 9 X X Signal de donn es 10 Signal vert 11 X X Signal de donn es 12 Masse signal rouge 13 X X Masse donn es 14 Signal rouge C 15 X X Signal de suppression 16 X X Masse vid o 17 X X Masse signal de...

Страница 74: ...cha nes satellite TV et radio num riques La liaison n cessite un c ble Scart et un c ble Cinch Si votre t l viseur peut diffuser les missions en st r o le son st r o peut aussi tre retransmis par les...

Страница 75: ...o d crit la quantit de donn es du signal vid o num ris qui sont transmises par seconde D bit de Viterbi Le d bit de Viterbi d bit de code taux d erreurs caract rise le contr le des erreurs employ par...

Страница 76: ...pas identique avec le rapport porteuse bruit bien connu dans la technique de r ception analogique En g n ral une r ception n est plus possible avec des valeurs Eb No inf rieures 5 dB Taux de modulati...

Страница 77: ...seur pour l entr e VCR OSD On Screen Display sur affichage apparaissant sur l cran du t l viseur PAL Norme de t l vision analogique Pay TV T l vision payante p ex DF1 Canal PCMCIA Standard de l interf...

Страница 78: ...te 3 Satellite Satellite Satellite LO1 9750 LO1 9750 LO1 9750 LO2 10600 LO1 10600 LO1 10600 Satellite Satellite Satellite Menu DiSEqC 22 kHz haut bas PosA B OFF Tone Burst haut bas PosA B Opt A B OFF...

Страница 79: ...Service 79...

Страница 80: ...et http www kathrein de KATHREIN Werke KG Telefon 0 80 31 18 40 Fax 0 80 31 18 43 06 Anton Kathrein Stra e 1 3 Postfach 10 04 44 D 83004 Rosenheim 9362587 A 0505 ZWT Sous r serve de modifications tech...

Результаты поиска

Содержание UFD 540

Отзывы:

Похожие инструкции для UFD 540

Бренды по названию

Популярные бренды

Kathrein UFD 540, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание UFD 540

Отзывы:

Похожие инструкции для UFD 540

Бренды по названию

Популярные бренды