manualshive.com logo in svg

Kathrein UFD 520, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Kathrein UFD 520 Скачать руководство пользователя страница 5

Sommaire 

En cas de réception radio......................................................................................................................... 21

 

Sélection de la chaîne radio par saisie d'un numéro............................................................................ 21

 

Programmation des minuteries.....................................................................................................................22

 

Signal VPS....................................................................................................................................................22

 

Guide des programmes..................................................................................................................................23

 

EPG ..............................................................................................................................................................23

 

Full EPG........................................................................................................................................................23

 

Programmation de la minuterie EPG........................................................................................................ 23

 

Réglages du son .............................................................................................................................................24

 

Réglage du volume sonore...........................................................................................................................24

 

Reproduction du son en stéréo et à deux voies ...........................................................................................24

 

AC3 ...............................................................................................................................................................24

 

Coupure du son ........................................................................................................................................ 24

 

Liste des chaînes – TV/Radio ........................................................................................................................25

 

Sélection des chaînes TV et radio reçues en dernier...................................................................................25

 

Chaînes préférées ........................................................................................................................................25

 

Tri des chaînes .............................................................................................................................................26

 

Supprimer des chaînes.................................................................................................................................26

 

Ajouter manuellement des chaînes ..............................................................................................................27

 

Ajouter des chaînes analogiques .................................................................................................................28

 

Listes des chaînes analogiques ...................................................................................................................28

 

Ajouter/supprimer des satellites...................................................................................................................29

 

Configurer un satellite...................................................................................................................................29

 

Inscrire le nom d'un satellite .........................................................................................................................29

 

Supprimer un satellite ...................................................................................................................................30

 

Guide des programmes..................................................................................................................................31

 

EPG ..............................................................................................................................................................31

 

Full EPG........................................................................................................................................................31

 

Programmation de la minuterie EPG........................................................................................................ 31

 

Mot de passe ...................................................................................................................................................32

 

Réglage en usine...................................................................................................................................... 32

 

Saisie du mot de passe ............................................................................................................................ 32

 

Code secret ..................................................................................................................................................32

 

Commandes en face avant ............................................................................................................................34

 

Mode d'exception..........................................................................................................................................34

 

Configuration des paramètres système .......................................................................................................35

 

Paramètres du système................................................................................................................................35

 

Code secret .............................................................................................................................................. 35

 

Informations du système .......................................................................................................................... 35

 

Heure locale/Timer ................................................................................................................................... 35

 

Menu Timer .............................................................................................................................................. 36

 

Heure d'été ............................................................................................................................................... 36

 

Type de téléviseur .................................................................................................................................... 36

 

Rapport hauteur/largeur ........................................................................................................................... 36

 

Ecran du téléviseur................................................................................................................................... 36

 

Péritel A/V................................................................................................................................................. 36

 

Couleur des menus OSD ......................................................................................................................... 37

 

Transparence de l'OSD ............................................................................................................................ 37

 

Menu Installation ............................................................................................................................................38

 

Configuration LNB .................................................................................................................................... 38

 

Fréquence d'oscillateur L.O.................................................................................................................. 38

 

Modifier la fréquence de l'oscillateur .................................................................................................... 39

 

Tension (Voltage).................................................................................................................................. 39

 

Stand-by (Veille) ................................................................................................................................... 39

 

 

5

Содержание UFD 520

Страница 1: ...Mode d emploi N de commande 260 498...

Страница 2: ......

Страница 3: ...s peu dans ce mode Nous vous souhaitons une bonne r ception et enti re satisfaction avec votre nouveau r cepteur satellite DVB Votre quipe KATHREIN Si contre toute attente votre r cepteur devait vous...

Страница 4: ...orrespondance alphanum rique des touches num riques de la t l commande 13 S lection de la langue de l OSD 13 Raccordement et mise en service 14 Raccordement de l appareil 14 Raccordement du signal FI...

Страница 5: ...iques 28 Ajouter supprimer des satellites 29 Configurer un satellite 29 Inscrire le nom d un satellite 29 Supprimer un satellite 30 Guide des programmes 31 EPG 31 Full EPG 31 Programmation de la minut...

Страница 6: ...ne initiale 46 Menu Audio 46 Mode Audio 46 Fr quence gauche droite 47 Largeur de bande 47 DNR 47 D saccentuation De emphasis 47 Branchement d un magn toscope 48 Enregistrement 48 Lecture 48 Brancheme...

Страница 7: ...si le cordon secteur est ab m Nettoyage Retirez le cordon secteur avant de nettoyer l appareil Utilisez un chiffon sec pour nettoyer le r cepteur Ne nettoyez que la surface externe de l appareil N ouv...

Страница 8: ...y dispose pas d une ventilation suffisante N obstruez jamais les fentes de l appareil n cessaires l vacuation de la chaleur interne de l appareil Ne placez aucun objet sur l appareil et laissez un esp...

Страница 9: ...errupteur g n ral Marche Arr t avec coupure de la tension du r seau 2 Touche de menu pour appeler et quitter les menus ou sous menus 3 Acquittement des signaux de la t l commande 4 Touche de s lection...

Страница 10: ...s Scart Arr t Radio Volume sonore commandes de menu O Confirmation des sous menus et des comandes de menu R Radio Marche Arr t s Menu de s lection du son st r o mono choix de la langue z Informations...

Страница 11: ...service Appuyez sur la touche A et maintenez la enfonc e Tapez 902 avec les touches num riques Pour enregistrer le code mettez le r cepteur 2 en veille en appuyant sur la touche e et ensuite remettez...

Страница 12: ...ie avec L T est une touche de commande Le message dispara t automatiquement s est une touche d activation avec des fonctions de menu Quittez en appuyant de nouveau sur la touche z est une touche d act...

Страница 13: ...4 G H I 5 5 J K L 6 6 M N O 7 7 P R S 8 8 T U V 9 9 W X Y 0 0 ESPACE S lection de la langue de l OSD S lectionnez comme suit la langue pour les textes OSD apparaissant sur l cran M C ou C Langue des m...

Страница 14: ...ne fasse contact avec l me du c ble car cela provoquerait un court circuit La qualit du signal re u d pend de la qualit de la connexion TV analogique et num rique Afin de pouvoir recevoir des cha nes...

Страница 15: ...iez de m me le r cepteur satellite prise Scart VCR AUX et le magn toscope l aide d un c ble Scart Raccordement audio Si vous voulez couter le son par l interm diaire d une cha ne hi fi reliez les pris...

Страница 16: ...s pouvez m moriser d autres cha nes TV et radio Lorsque vous allumez le r cepteur celui ci reprend toujours l tat de r ception qu il avait avant d tre teint Si sur l cran du t l viseur appara t le mes...

Страница 17: ...r de la liste compl te Le symbole d une pomme est affich si la liste des cha nes favorites a t s lectionn e Apr s est affich e la reproduction sonore s lectionn e selon la repr sentation des ondes son...

Страница 18: ...ssous sont pr cis es des indications sur le satellite re u le transpondeur et sa fr quence la polarisation le taux de modulation le codage cha ne favorite ou normale et la s curit parentale La colonne...

Страница 19: ...es heures de d but et de fin de l mission en cours ainsi que le titre de l mission si ces informations sont diffus es Vous pouvez laisser afficher en permanence cette ligne d informations en appuyant...

Страница 20: ...n num ro Pendant que vous regardez une cha ne TV vous pouvez galement s lectionner une autre cha ne en tapant le num ro de la cha ne Employez pour la saisie du num ro de la cha ne les touches num riqu...

Страница 21: ...olonne de droite montre l emplacement m moire de la cha ne l exploitant et le type de signal re u en clair ou crypt Avec les touches ou vous passez la cha ne suivante avec les touches la page voisine...

Страница 22: ...ro m moire avec nom de la cha ne num rique la date et heure de d but jour mois ann e heure minute l heure de fin et le statut de la minuterie inactive quotidienne hebdomadaire pour sept minuteries Vo...

Страница 23: ...r les autres missions de la journ e La touche Info i vous permet d obtenir des informations suppl mentaires au maximum 254 caract res sur l mission en cours Full EPG La touche EPG z et F vous permette...

Страница 24: ...r cepteur est capable de traiter les signaux sonores mis avec le format AC3 Dolby num rique Vous avez ainsi la possibilit de retrouver dans votre salon le son du cin ma Pour cela nous avons pr vu la s...

Страница 25: ...f r es Vous avez la possibilit d organiser et de trier vos cha nes TV et radio pr f r es p ex tous les programmes de langue fran aise ou tous ceux sans coupures publicitaires Ces programmes sont rep...

Страница 26: ...O vous pouvez alors capturer la ligne mise en surbrillance et la d placer la position voulue avec les touches et les touches ou ou avec en tapant la position avec les touches num riques et ensuite ave...

Страница 27: ...ajouter une cha ne proc dez de fa on similaire au tri La touche de menu principal M vous permet d acc der au menu principal S lectionnez l avec les touches ou la position Gestion cha ne Avec les touc...

Страница 28: ...s et dans le t l texte de SAT 1 Reportez vous au chapitre Utilisation du r cepteur pour savoir comment entrer des caract res alphanum riques Ne modifiez jamais les donn es d un PID sans raison car ce...

Страница 29: ...crire ou s lectionner un nouveau satellite Pour cela votre installation doit poss der l quipement correspondant Au point suivant allez avec ou p ex sur la ligne Utilisateur 1 Apr s confirmation avec l...

Страница 30: ...pprimer un satellite allez au menu Configuration du LNB d placez la barre de curseur avec o ou u et confirmez avec ou Il vous sera demand si vous voulez supprimer le satellite et vous pouvez soit conf...

Страница 31: ...autres missions de la journ e La touche Info i vous permet d obtenir des informations suppl mentaires sur l mission en cours au maximum 254 caract res Full EPG La touche EPG z et F vous permettent d...

Страница 32: ...orrespondante Verrouillage cha nes Oui Non La fonction d dition pour les listes de cha nes peut tre ainsi interdite ou libre Verrouillage installation Oui Non L acc s au menu d installation peut tre a...

Страница 33: ...touches ou Avec la touche O la ligne mise en surbrillance se voit attribuer alors le symbole cadenas En appuyant 2 fois sur M vous confirmez la modification de la m moire apr s une nouvelle activatio...

Страница 34: ...ches horizontales et verticales Avec la touche Marche Arr t vous mettez l appareil sous et hors tension La touche Menu vous guide de la m me fa on que la touche M dans le menu principal Les touches fl...

Страница 35: ...he de menu M les touches ou du menu principal et O Avec les touches ou vous s lectionnez les autres positions du menu Code secret Les param trages de base ex cutables ici sont d crits dans le chapitre...

Страница 36: ...onfirmation en appuyant 2 fois sur L Type de t l viseur Vous pr cisez ici avec les touches si votre t l viseur est un appareil PAL Multinorme ou NTSC Confirmation en appuyant 2 fois sur L Rapport haut...

Страница 37: ...uge Vert Bleu ou Y C Signal S VHS luminance chrominance Confirmation en appuyant 2 fois sur L Couleur des menus OSD S lection de la couleur de fond des sur affichages OSD OSD On Screen Display avec le...

Страница 38: ...quences plus basses que le r cepteur satellite peut traiter Les fr quences d mission des satellites se trouvent dans les plages suivantes 10 7 11 7 GHz Low Band bande basse transmission analogique 11...

Страница 39: ...s et collectives elle peut ne pas tre branch e R glage d usine est Off d sactiv e R ception de deux satellites Pour le cas o votre r cepteur est reli une antenne multisatellite qui par exemple est gal...

Страница 40: ...u total 16 positions de satellite La combinaison de H et V ainsi que haut et bas donnent au total 256 possibilit s de r glage Ces r glages et la mise en place d une installation de la sorte devraient...

Страница 41: ...les magazines sp cialis s et aussi dans l Internet Vous ouvrez le menu avec la touche O Choix d un transpondeur Les r glages suivants sont d sormais possibles s lectionner les positions avec ou le sat...

Страница 42: ...c attentivement les indications relatives votre installation de r ception de satellite FI Avant chaque modification vous devriez noter les r glages courants sur le formulaire joint la fin de ce mode d...

Страница 43: ...nsmet les signaux sur cette fr quence Les param tres de r ception pour la s lection de cha nes sont transmis par le signal de commande DiSEqC l installation de r ception et r gl s l Le r glage qui doi...

Страница 44: ...restaurer avec les touches et O Le r cepteur reprend alors les r glages usine d origine Ensuite il doit tre r gl de nouveau sur Activ Le r cepteur re oit ensuite de la nouvelle installation une nouvel...

Страница 45: ...riques 0 9 une fr quence comprise dans la plage de 10700 12747 MHz Avec les touches vous pouvez optimiser la fr quence de r ception par pas de 1 MHz recommand si l image est bruit e en cas de signaux...

Страница 46: ...ce signal de remplacement Vous pouvez choisir On ou Off avec ou Le r glage d usine est Off avec signal de remplacement Cha ne initiale Indique la cha ne initiale et donc le satellite avec lequel le H...

Страница 47: ...i diff rentes bandes d mission sur lesquelles le r cepteur doit tre accord Les r glages suivants sont possibles 130 kHz 180 kHz 280 kHz 300 kHz et 400 kHz Le r glage de base est 130kHz DNR Ce r glage...

Страница 48: ...ation des minuteries Lecture Pour visualiser une cassette vid o Play le r cepteur satellite doit tre en veille Stand by afin que les signaux de la prise SCART VCR AUX soient dirig s vers la prise SCAR...

Страница 49: ...s analogiques Nota Aucun r glage suppl mentaire n est n cessaire pour les d codeurs qui n cessitent un signal vid o et d livrent un signal de commande Par contre pour les d codeurs qui ne d livrent pa...

Страница 50: ...en bas de l cran indique le niveau relatif du signal Avec la barre de curseur et ou vous pouvez choisir la position que vous voulez d sactiver Les positions inactives ne peuvent pas tre modifi es Si p...

Страница 51: ...r le logiciel syst me est identique celle d crite ci dessus Vous lancez le transfert du logiciel syst me en appuyant simultan ment sur les touches fl che vers la droite et SELECT sous le volet frontal...

Страница 52: ...e flux de donn es DVB Sur affichage OSD On Screen Display en 9 langues allemand anglais espagnol fran ais grec italien n erlandais portugais et turc Quadruple afficheur LED Signal de commande 22 kHz p...

Страница 53: ...ique Audio D codage Audio MPEG 1 2 couches 1 et 2 D bit 32 44 1 48 kb s Plage de fr quences 40 Hz 15 kHz Tension de sortie typique 770 50 mV sur 10 kW TV Scart et Cinch S B 65 dB Alimentation Tension...

Страница 54: ...che 6 X Signal bleu 7 X X Tension de commutation 8 X X Masse signal vert 9 X X Signal de donn es 10 Signal vert 11 X X Signal de donn es 12 Masse signal rouge 13 X X Masse donn es 14 Signal rouge C 15...

Страница 55: ...r Antennenanlage Raccordement du r cepteur DVB un t l viseur TV un magn toscope VCR et une cha ne hi fi pour la r ception et l enregistrement de cha nes satellite TV et radio La liaison n cessite deux...

Страница 56: ...C 3 t e r r H l o w 0 k H z V V h i g h H H l o w 2 2 k H z V V h i g h H S a t P o s i t i o n B S a t P o s i t i o n A S w i t c h B a n d S w i t c h B a n d S w i t c h B a n d S w i t c h B a n...

Страница 57: ...du t l viseur pour l entr e VCR OSD On Screen Display sur affichage apparaissant sur l cran du t l viseur PAL Norme de t l vision analogique Pay TV T l vision payante p ex DF1 Canal PCMCIA Standard de...

Страница 58: ...ux de commande analogiques sont ignor s D bit binaire vid o Le d bit binaire vid o d crit la quantit de donn es du signal vid o num ris qui sont transmises par seconde D bit de Viterbi Le d bit de Vit...

Страница 59: ...audio Apr s la saisie du PID le r cepteur num rique r cup re automatiquement dans le flux de donn es les donn es audio identifi es par le num ro PID et les affecte au signal vid o Taux de modulation...

Страница 60: ...ellite 3 Satellite Satellite Satellite LO1 9750 LO1 9750 LO1 9750 LO2 10600 LO1 10600 LO1 10600 Satellite Satellite Satellite Menu DiSEqC 22 kHz haut bas PosA B OFF Tone Burst haut bas PosA B Opt A B...

Страница 61: ...0101 D ZWT HDT Sous r serve de modifications techniques internet http www kathrein de KATHREIN Werke KG Telefon 0 80 31 18 40 Fax 0 80 31 18 43 06 Anton Kathrein Stra e 1 3 Postfach 10 04 44 D 83004...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды