Kathrein UFD 510 Скачать руководство пользователя страница 47

Страница: 47 / 50

Glossaire, abréviations

ASIUS

Astra Service Information Update System

Sortie audio

Sortie du son sur le récepteur

Numéro de chaîne AV

Numéro de chaîne préférentiel du téléviseur pour l'entrée Péritel

Bouquet

Paquet de chaînes

Interface commune

Interface uniforme pour les lecteurs de cartes

Décodeur

Dispositif de décodage pour les chaînes payantes

DiSEqC

Système de commande entre le récepteur et le LNB, multiswitch

DVB

Digital Video Broadcasting

Eb/No [dB]

Puissance volumique par unité d'informations

Rapport Eb/No

Rapport signal/bruit numérique

EPG

Electronic Program Guide, guide électronique des chaînes

Afficheur à diodes

Affichage sur le récepteur

LNB

Low Noise Block Converter

Mute

Coupure du son

Navigateur

Menu principal

Canal en ligne

Canal d'informations de la chaîne ARD

TV Open

Système d'exploitation pour les récepteurs satellites numériques

PAL

Norme de couleur analogique

Chaîne payante

Chaîne visible uniquement sur paiement (par ex. DF1, Premiere)

PCMCIA

Standard de l'interface interne du décodeur pour les chaînes payantes

RGB

Signal vidéo constitué de 3 signaux de couleur (rouge, vert, bleu)

Signal FI satellite

Signal d'entrée du récepteur

Câble Péritel

Câble de liaison à 21 pôles

Veille

Prêt à fonctionnement

Surfer

Information supplémentaire affiché dans une émission en cours

S-VHS

Super Video Home System (standard pour magnétoscopes))

Taux de symbole

Vitesse de transmission des données du signal satellite

Fonction de minuterie

Fonction d'horloge pour programmer des heures de démarrage et d'arrêt

Répéteur

Voir le lexique

TV d'après les genres

Répartition des chaînes selon les genres

UFD

Désignation de récepteur interne à Kathrein

Connexion VCR

Connexion du magnétoscope

Taux Viterbi

Voir le lexique

Содержание UFD 510

Страница 1: ...Mode d emploi R cepteur satellite DVB UFD 510 Code r f rence 260 463...

Страница 2: ...exion d un second r cepteur 9 Commuter les instructions de la t l commande 9 Connexion du d codeur 10 Installer les piles dans la t l commande 10 V rifier les connexions et le fonctionnement 10 Comman...

Страница 3: ...nus 39 Caract ristiques du UFD 510 40 Caract ristiques techniques 41 Propri t s HF 41 Vid o 41 Audio 41 Alimentation 41 Connexions 41 G n ralit s 42 Gamme de temp rature 42 Accessoires 42 Occupation d...

Страница 4: ...K Pour confirmer une s lection 6 Connecteur PCMCIA Pour enficher des cartes code pour les cha nes payantes 7 Touche P P a Augmente ou diminue le num ro de cha ne d un point b Passe la page suivante ou...

Страница 5: ...s lection de cha nes a Passe au num ro de cha ne pr c dent b Passe la page pr c dente d une s lection de cha nes Feuilleter gauche ou droite dans un menu ou une s lection de cha nes Passer la page su...

Страница 6: ...l appareil Le fabricant n assume aucune responsabilit pour les accidents subis par l utilisateur lorsque l appareil est ouvert Enfants Veillez ce que des enfants n introduisent jamais d objets dans le...

Страница 7: ...s le r cepteur dans une armoire sur une tag re ou un rack sans bonne a ration N obturez jamais les orifices destin s au d gagement de la chaleur Ne posez aucun objet sur l appareil Respectez un espace...

Страница 8: ...tez la fiche veillez ce que les petits fils du tressage de blindage n entrent pas en contact avec l me vous risquez sinon de provoquer un court circuit Pr r glage de l quipement de r ception Le pr r g...

Страница 9: ...s une m me pi ce pas en liaison avec un r cepteur Twin La commutation est possible avec toutes les t l commandes Kathrein Pour cela programmez un r cepteur sur le groupe d instructions 1 et le second...

Страница 10: ...de Enlevez le couvercle du compartiment piles l arri re de la t l commande Mettez les deux piles fournies dans la t l commande Attention aux p les des piles La polarisation est marqu au fond du compar...

Страница 11: ...allumez le r cepteur depuis le mode de veille avec la touche l afficheur indique Chaque fois que vous allumez avec la touche veille de la t l commande le dernier num ro cha ne TV s affichera alors Si...

Страница 12: ...ales de votre cha ne st r o aux sorties coaxiales 2 l arri re du r cepteur vous pouvez couter les cha nes radio dans une tr s grande qualit sonore Vous pouvez teindre votre t l viseur Une liste de tou...

Страница 13: ...dans notre exemple Das Erste est s lectionn e A pr sent actionnez la touche jusqu ce que la cha ne TV Pro 7 soit s lectionn e Confirmez votre choix avec la touche La cha ne s lectionn e est affich e...

Страница 14: ...e au dernier num ro de cha ne radio utilis La m me touche permet galement de revenir la cha ne TV Informations sur le programme en cours La touche permet d appeler un information qui contient le num r...

Страница 15: ...ent tre affich es avec les touches en couleur correspondantes de la t l commande Ces options sont d crites au chapitre Guide lectronique des cha nes EPG et applications Partie centrale Elle masque l i...

Страница 16: ...liste de s lection tv est s lectionn ou confirmez votre s lection avec L cran affiche le programme actuel de la cha ne bavaroise Pressez la touche pour retourner la s lection des cha nes Si vous vous...

Страница 17: ...uche vous permet donc de commuter entre les deux derni res cha nes TV Vous pouvez commuter de la m me mani re entre deux cha nes radio Organiser les cha nes Vous pouvez trier les cha nes TV et radio s...

Страница 18: ...les autres cha nes jusqu ce que vous ayez obtenu l ordre correspondant vos d sirs personnels Utilisez les touches pour passer la page suivante ou pr c dente Autre possibilit Pour viter un long d file...

Страница 19: ...ichera le message Canal condamn Le m me message s affiche lorsque vous s lectionnez une cha ne radio condamn e condition que le t l viseur soit allum Modifier les cha nes condamn es Pour modifier la s...

Страница 20: ...us devez suivre la proc dure suivante Pressez la touche S lectionnez avec la touche dans le menu principal l option de menu Cha nes TV S lectionnez avec la touche ou la liste des cha nes TV S lectionn...

Страница 21: ...ire qu il n appara t que des dans le champ blanc Ce chiffre est pr d fini et ne peut pas tre modifi L cran affiche le menu S curit enfant Ce menu ne contient qu une seule demande Vous pouvez choisir e...

Страница 22: ...n affiche Pas de EPG Mais vous pouvez toujours appeler les donn es disponibles en pressant la touche La premi re ligne affiche ARD digital et les options de menu suivantes tip Cette option fournit des...

Страница 23: ...w vorschau Cette option de menu permet de s informer sur les missions des prochains jours La figure suivante en montre un exemple menu Tous les programmes TV sont r partis en genres Vous pouvez aussi...

Страница 24: ...ndre note d missions venir Le syst me vous signale des missions qui traitent de sujets analogues ou qui les approfondissent Le signet est activ avec la touche La repr sentation ci dessus n est fournie...

Страница 25: ...ert Maintenance et r glages effectu s par l installateur de ce manuel Par ailleurs vous pouvez modifier l ordre du bouquet modifier l ordre des cha nes TV et radio effectuer une recherche automatique...

Страница 26: ...une appara t droite de l cran voir paragraphe Organiser les cha nes D placez le bouquet s lectionn l endroit de votre choix avec les touches Confirmez le d placement avec la touche quittez le menu ave...

Страница 27: ...r p teur qui doit tre supprim Pressez la touche si vous souhaitez vraiment supprimer ce r p teur NON est transform OUI Confirmez la suppression avec la touche L cran affiche la liste des r p teurs da...

Страница 28: ...n MHz par ex 12603 Polarisation verticale horizontale par ex H Nom du satellite par ex ASTRA19 Num ro de cha ne par ex 1 Pressez la touche pour revenir l affichage initial Liste radio L cran affiche u...

Страница 29: ...r particulier a t s lectionn la fr quence et la polarisation sont entr es automatiquement Aucun r glage par d faut Recherche Le r p teur ARD Digital permet d effectuer un recherche ASIUS OUI Toutes le...

Страница 30: ...le r p teur fr quence du satellite polarisation etc n existent pas Ce sous menu tant s lectionn vous pouvez entrer les r glages pour la recherche Les entr es ont la signification suivante Taux de symb...

Страница 31: ...modifi s avec la touche La dur e de la recherche peut varier entre cinq minutes et environ une heure La recherche ASIUS permet d acc l rer la recherche des cha nes sur le satellite ASTRA Nouveau r p t...

Страница 32: ...par ex Verticale Taux de symbole Entrez le taux de symbole du nouveau r p teur dans cette ligne Avec les touches num riques entrez le taux de symbole par ex 12379 Taux Viterbi Entrez le taux Viterbi d...

Страница 33: ...ermet de charger une nouvelle version du logiciel depuis le satellite DIAGNOSTIC SYSTEME Ce sous menu contient des indications sur le r cepteur ORIENTATION ANTENNE Ce sous menu permet de v rifier l or...

Страница 34: ...B R glage par d faut ARRET DiSEqC R glages MARCHE Le signal DiSEqC est activ ARRET Le signal DiSEqC est d sactiv R glage par d faut MARCHE R p tition DiSEqC R glages ARRET La r p tition DiSEqC est d s...

Страница 35: ...eure affich e est l heure locale d termin par le satellite Fuseau horaire Il s agit du fuseau par rapport GMT Greenwich Mean Time GMT 1 heure d Europe centrale En t r glez l heure sur GMT 2 Une heure...

Страница 36: ...ignal Eb No dB Le rapport Eb No en dB indique si le r cepteur est suffisamment cal sur le signal satellite num rique Pour obtenir une bonne r ception num rique le r cepteur n cessite un rapport Eb No...

Страница 37: ...les touches passez d une colonne l autre Une colonne s lectionn e est affich e sur un fond bleu fonc DATE Dans cette colonne entrez la date avec les touches num riques Avec les touches commutez entre...

Страница 38: ...rogramme est activ e ARRET L information affich e sur le programme est d sactiv e EPG MARCHE Les informations sur le programme appel es avec les touches de couleur sont activ es ARRET Les informations...

Страница 39: ...tion du bouquet Organisation des cha nes Recherche automatique Nouveau r p teur num rique S curit enfant R glages Minuterie Contr le des applications S lection de la langue Interface commune Liste r p...

Страница 40: ...Minuterie pour 8 v nements programmation sur un an avec enregistrement quotidien hebdomadaire mensuel et aucun Interrupteur principal avec coupure du secteur R glages automatiques pour la date et l he...

Страница 41: ...R 601 720 x 576 Audio Gamme de fr quence 40 Hz 15 kHz Tension de sortie typ 770 50 mV 10 k P ritel TV et coaxial S N 65 dB D codage audio MPEG 1 2 Layers 1 et 2 Transmission audio 32 44 1 48 kHz Alime...

Страница 42: ...Sortie audio droite 1 X X Entr e audio droite 2 X X Sortie audio gauche 3 X X Masse audio 4 X X X Masse bleu 5 X X X Entr e audio gauche 6 X X Signal bleu 7 X X Tension de commutation 8 X X X Masse v...

Страница 43: ...num riques La connexion requiert deux c bles P ritel et un c ble coaxial Avec un t l viseur st r o vous pouvez recevoir le son en qualit st r o L entr e UHF VHF du t l viseur est reli e par les prise...

Страница 44: ...un magn toscope et une cha ne hi fi pour la r ception et l enregistrement de cha nes TV et radio num riques La connexion requiert deux c bles P ritel et un c ble coaxial Avec un t l viseur st r o vou...

Страница 45: ...ogiques crypt es ou non avec le second r cepteur dans cet exemple UFD 400 et de les enregistrer avec un magn toscope La connexion du r cepteur num rique UFD 510 avec le t l viseur est effectu e via le...

Страница 46: ...revenir tout moment aux donn es de r glage initiaux Langue affich e Format cran Alimentation LNB Allemand 4 3 Fonctionnement MARCHE Anglais 16 9 ARRET Veille MARCHE ARRET Satellite 1 Satellite 2 Sate...

Страница 47: ...anal d informations de la cha ne ARD TV Open Syst me d exploitation pour les r cepteurs satellites num riques PAL Norme de couleur analogique Cha ne payante Cha ne visible uniquement sur paiement par...

Страница 48: ...te le num ro d identification des signaux vid o et audio dans le train num rique de donn es des signaux MPEG 2 DVB Le num ro PID permet au r cepteur d tablir une assignation univoque de la transmissio...

Страница 49: ...24...

Страница 50: ...KATHREIN Werke KG x Telephone 49 08031 1840 x Fax 49 08031 184306 Anton Kathrein Stra e 1 3 x P O Box 10 04 44 x D 83004 Rosenheim x Germany 9985 726 F 0699 1 SKS PF Sous r serve de modifications...

Результаты поиска

Содержание UFD 510

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Kathrein UFD 510, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание UFD 510

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды