Kathrein UFD 506, Руководство пользователя

Страница: 13 / 40

Channel Selection
13
Digital output
The receiver has an audio output for the AC 3 format (Dolby Digital).
Thus you have the possibility of bringing cine sound into your living
room. Connect the digital audio output only with a corresponding sys-
tem.
Observe in any event the operating instructions of your Dolby
Digital system.
Only a few programme providers transmit the AC 3 format. If no AC 3
signal is received, you can only make the customary stereo or mono
settings or select the languages that are also transmitted.
Digital/Analogue – Audio Mode
In digital satellite technology picture and sound are generally transmit-
ted in digital form (MPEG-coded).
If the term “Analogue–Audio Mode” is used in this section, this means
that the digital signals in the receiver are converted into analogue au-
dio signals and made available in analogue form at the “Left” and
“Right” Cinch sockets as well as at the TV and VCR Scart socket.
On the other hand in the “Digital–Audio Mode” the signals are for-
warded for decoding in digital form through the “Digital” Cinch socket
to corresponding terminals, for example to a Dolby Surround system.
Both 2-channel stereo signals (coded in PCM format) or else complex
multi-channel surround signals (Dolby Digital/AC 3) can be transmitted
at the digital socket.
After you press the [OPT] button, the “Digital/Analogue-Audio-Mode”
menu is displayed. You can use this menu as information display and
exit it again immediately by pressing the [OPT] button again – or else
change different settings.
Analogue outputs
In the right-hand window you see the current signal status of the con-
nections on the rear panel of your satellite receiver.
You receive an analogue audio signal at the Cinch sockets and
through the TV and VCR Scart sockets.
Bilingual programmes are transmitted separately through the two
“Left” and “Right” stereo channels. In this case you would hear for in-
stance “German” on the left and “English” on the right loudspeaker. To
hear only one language, select “Mono-L” or “Mono-R” with the

but-
ton and confirm your selection with the [OK] button. The current selec-
tion is highlighted white.
However, most bilingual or multilingual programmes are transmitted
through separate audio tracks. In this case it is shown in the left win-
dow e.g. under 1 = German and under 2 = English, in which case you
can hear both languages in each case in stereo sound. Select the de-
sired language with the

buttons and confirm your selection with the
[OK] button. The currently selected language (or audio track) is high-
lighted white.
The stereo display in the following figure means that only one lan-
guage is transmitted in stereo. The contents in the left window are set
by the broadcasting station – for instance in line 1 in the left window
“Deutsch” or “ger” could also be displayed instead of “Stereo”.