Kathrein UFD 430 Скачать руководство пользователя страница 37

Страница: 37 / 40

Caractéristiques techniques

Connexions

Entrée FI SAT

2 prises F 75

Ω

Modulateur

- Entrée

Prise CEI 75

Ω

- Sortie

Prise CEI 75

Ω

Connexion TV

Prise Péritel 21 pôles

Connexion VCR

Prise Péritel 21 pôles

Connexion décodeur

Prise Péritel 21 pôles

Sortie audio numérique (SPDIF)

Prise coaxiale

Audio

Prises coaxiales

Interface de données

Western 8 pôles

Généralités

Dimensions (l/h/p)

310 / 71 / 165 mm

Poids

env. 1,3 kg

Gamme de température

Température ambiante

+5 °C ... 40 °C

Accessoires

Télécommande infrarouge, cordon secteur,

2 piles 1,5 V , type: LR 03, taille: AAA (micro)

Occupation des prises Péritel

Signal

N° de bro-
che

VCR

Décodeur

Sortie audio droite

Entrée audio droite

Sortie audio gauche

Masse audio

Masse bleu

Entrée audio gauche

Signal bleu

Tension de commutation

Masse vert

Signal de données

Signal vert

Signal de données

Masse rouge

Masse données

Signal rouge

Signal de suppression

Masse vidéo

Masse signal de suppression

Sortie vidéo

Entrée vidéo

Blindage de connecteur

Содержание UFD 430

Страница 1: ...Mode d emploi Récepteur satellite Kathrein UFD 430 Code référence 260442 ...

Страница 2: ...ADR 16 Autres fonctions en mode ADR 17 Recherche de chaînes radio ADR 17 Retourner à la dernière chaîne 18 Organiser insérer intervertir et copier des chaînes 18 Utiliser le récepteur sans télécommande 19 Afficher la liste des chaînes 19 Chronomètre 19 Programmation de chaînes TV 20 Régler des chaînes TV 20 Le menu Vidéo 21 Le menu Décodeur 22 Nom de chaîne 23 Le menu Audio 23 Programmation de cha...

Страница 3: ...eigen und Anschlüsse Ce chapitre donne un aperçu de tous les éléments de commande affichages et connexions Les symboles utilisés sur les touches seront également utilisés dans la description des différentes commandes Vue avant Vue arrière Vue de la télécommande ...

Страница 4: ...plus synchronisée Démarrage d un chronomètre Fonction Last Elle vous permet de revenir à la chaîne réglée en dernier Fonction 1 Fonction Last Elle vous permet de revenir à la chaîne réglée en dernier Fonction 2 Affichage du menu Info actif uniquement lorsque la liste des chaînes est af fichée après pression de la touche Fonction 1 Marche Arrêt stand by Attention pas de coupure du secteur Fonction ...

Страница 5: ...tation électrique ne soit pas en dommagé Ne mettez jamais un appareil en service lorsque le cordon secteur est endommagé Nettoyage Avant de nettoyer l appareil retirez le cordon secteur Utilisez un chiffon sec Enfants Veillez à ce que des enfants n introduisent jamais d objets dans les orifices d aéra tion Ils risquent sinon d être électrocutés Réparation Ne démontez en aucun cas le couvercle du b...

Страница 6: ...re d au moins 10 cm au dessus de l appareil pour que la chaleur puisse de dissiper sans obstacle Tension secteur Le récepteur fonctionne uniquement avec une tension secteur de 230 V 50 Hz Ne connectez l appareil que lorsque l installation est terminée Humidité Protégez l appareil contre l humidité l eau d égouttage et les projections d eau Rayonnement solaire Chaleur Ne placez pas le récepteur à p...

Страница 7: ...r le câble Attention Lorsque vous montez la fiche veillez à ce que les petits fils du tressage de blin dage n entrent pas en contact avec l âme vous risquez sinon de provoquer un court circuit Préréglage de l équipement de réception Le préréglage pour les signaux de commande a été effectué pour des équipements de réception satellite soit 14 18 V pour commuter la polarisation et le signal 22 kHz po...

Страница 8: ...codeurs qui nécessitent un signal vidéo et fournissent un signal de commutation comme par ex les décodeurs Premiere et Videocrypt aucun réglage supplémentaire n est nécessaire Important Pour les décodeurs qui ne fournissent pas de tension de commutation réglez tou jours le parcours du signal vidéo pour les numéros de chaînes correspondants sur externe voir au chapitre Programmation de chaînes TV l...

Страница 9: ...nal 69 Lorsque vous réglez le canal de sortie UHF veillez à ce qu au moins un canal reste libre avant et après pour éviter des perturbations Pour le réglage du canal de sortie UHF avec des récepteurs satellite voir au chapitre Réglage de base le paragraphe Modulateur A présent vous pouvez recevoir les chaînes TV et radio programmées en usine Pour régler d autres chaînes TV et radio veuillez vous r...

Страница 10: ...vant d être éteint Sélectionner une chaîne Utilisez les touches numériques pour sélectionner directement la chaîne souhaitée Exemple d une entrée à trois chiffres Entrée quelconque voir Réglage de base Sélection du numéro de chaîne 147 Entrez 1 le numéro 1 s affiche Entrez 4 le numéro 14 s affiche Entrez 7 le numéro 147 s affiche ou Utilisez les touches pour passer d une chaîne à l autre Après la ...

Страница 11: ...n est coupé vous n êtes pas dérangé par exemple lorsque vous téléphonez La coupure du son est indiqué par trois points dans l afficheur Pressez de nouveau la touche pour remettre le son Remarque La coupure du son ne s applique pas à la prise Péritel du magnétoscope Commutation stéréo mono canaux Des émissions de télévision peuvent être transmises avec deux sons différents par ex son original angla...

Страница 12: ...à l écran ainsi que régler la date et l heure La ligne du bas affiche les touches que vous pouvez utiliser pour le réglage Procéder aux réglages Sélectionnez les lignes de menu avec les touches Le point de menu sélectionné clignote Modifiez le réglage pour un affichage permanent de l heure MARCHE ARRET avec les touches Pour entrer directement les chiffres utilisez les touches Entrez toujours la da...

Страница 13: ...hes ou Entrez directement les valeurs avec les touches numériques Lorsque vous entrez directement les valeurs avec les touches numériques indiquez toujours la date et l heure respectivement dans un format à six et quatre chiffres par ex 02 01 98 et 08 05 et non 2 1 8 5 Les données étant entrées correctement le curseur saute à la colonne suivante Pour entrer un numéro de chaîne radio pressez d abor...

Страница 14: ...rammée en avance ou en retard Enregistrement quotidien et hebdomadaire Ce récepteur vous permet d enregistrer des émissions quotidiennes ou hebdoma daires à la même heure Enregistrement quotidien Dans la colonne Date entrez 00 00 et les heures de début et de fin Enregistrement hebdomadaire Dans la colonne Date entrez la date pour le premier jour de mise en service et pour le mois 00 Exemple 12 00 ...

Страница 15: ...chaînes analogiques Le nom de chaîne est entré dans le menu de réglage radio analogique La suite du réglage est la même que pour le mode TV Remarque Dans le menu de réglage de base Radio analogique vous pouvez régler un affi chage permanent du numéro de chaîne Le réglage est indépendant des paramè tres du menu de réglage de base TV Recevoir des chaînes radio numériques ADR La transmission des chaî...

Страница 16: ...ondes A 2 puis apparaît le nom de la chaîne A présent vous ne pouvez plus sélectionner les chaînes qu avec les touches et non avec les touches numériques si la sélection de chaînes est réglée sur En trée quelconque dans le menu de réglage de base Les opérateurs ne proposent pas tous les genres indiqués à l écran Si un genre n existe pas l écran affiche brièvement Afficheur à diodes pendant env 3 s...

Страница 17: ...ressez successivement les touches Pour afficher les différents enregistrements de données TTA et quitter le dé roulement automatique pressez la touche Remarque Seules les données transmises peuvent être affichées Si des données TTA et de radiotexte sont transmises en même temps les don nées TTA pour Album Author et CD No sont recouvertes par le radiotexte dans le menu à l écran Vous pouvez masquer...

Страница 18: ...z successivement les touches Le menu pour la fonction Insérer un numéro de chaîne s affiche Possibilités Insérer un numéro de chaîne organiser Intervertir un numéro de chaîne Copier un numéro de chaîne Le curseur clignote sur la chaîne actuelle Avec les touches ou réglez le numéro de chaîne P083 Avec le curseur passez à droite Pressez pour cela la touche Avec les touches ou réglez le numéro de cha...

Страница 19: ...à pas ou avec les touches dix par dix Pressez une fois la touche pour passer à la chaîne marquée Lorsque vous quittez la chaîne avec la touche vous retournez à la chaîne précédente Pressez deux fois la touche pour passer à la chaîne marquée et quitter la liste des chaînes Pour quitter le menu sans sélectionner de chaîne pressez la touche Menu Info Pressez la touche pendant que la liste des chaînes...

Страница 20: ...est organisée de telle sorte que les chaînes TV sont enregistrées à partir du numéro 1 dans l ordre croissant et les chaînes radio à partir du numéro 250 dans l ordre décroissant voir le tableau suivant Comme une seule chaîne sonore son d accompagnement de la chaîne TV ou chaîne radio ne peut être enregistrée à un numéro de chaîne lors de la réception de chaînes TV des numéros 151 à 250 en Mode TV...

Страница 21: ...La ligne du bas affiche les touches que vous pouvez utiliser pour le réglage Descriptions des points de menu Fréquence satellite Si vous entrez la fréquence avec les touches numériques vous devrez en trer un nombre à 5 chiffres entre 10700 et 12747 MHz Avec les touches vous pouvez optimiser la fréquence de réception en pas de 1 MHz recommandé lorsque l image est mauvaise en raison d une mauvaise r...

Страница 22: ...gnal 22 kHz Marche à Pos A B Station pivot vidéo Les satellites transmettent leurs signaux avec différentes stations pivots vidéo 16 ou 25 MHz Le réglage influence la luminosité de l image Réglez la station pivot qui offre la meilleure luminosité Menu Décodeur Vous pouvez brancher un décodeur à la prise Péritel pour décodeur afin de rece voir une chaîne TV payante avec signal vidéo Le récepteur re...

Страница 23: ...s suivants Possibilités de réglage Numéro de chaîne 1 à 250 Mode Mono large Mono étroit Stéréo Fréquence Fréquences supports de 5 00 à 8 98 MHz Désaccentuation 50 µs J 17 dnr 75 µs Volume Offset 0 à 3 Mode audio Réglez le mode de fonctionnement Mono large Mono étroit ou Stéréo L afficheur indique I I II ou O O Les modes de fonctionnement Stéréo et Mono étroit sont réglés pour la ré ception des sup...

Страница 24: ... large 50 µs ou J17 Volume Offset Dans ce point de menu vous pouvez adapter le réglage de base du volume aux autres chaînes et l enregistrer séparément pour chaque numéro de chaîne Possibilités de réglage avec les touches de 0 à 3 Enregistrer les réglages Enregistrez les réglages en pressant deux fois la touche Pour régler des numéros de chaînes supplémentaires Passez avec la touche au menu Vidéo ...

Страница 25: ...n de la mémoire de chaînes TV et radio analogiques en page 20 Le menu radio analogique Le menu permet de régler les paramètres suivants Possibilités de réglage Numéro de chaîne de 1 à 250 Nom de chaîne désignation abrégée à 5 caractères Fréquence satellite de 10700 à 12747 MHz Polarisation Hor bas Vert bas Hor haut Vert haut Position orbitale 1 à 4 Oscillateur OL 1 à OL 4 Mode Mono large Mono étro...

Страница 26: ... pouvez aussi enregistrer manuellement les chaînes radio ADR de la même manière que les chaînes TV ou radio analogiques Le menu de réglage Radio ADR correspond à peu près au menu de réglage Radio analogique Les points de menu Nom de chaîne et Désaccentuation sont supprimés Le nom de chaînes radio numériques est transmis par l émetteur Un point de menu a été ajouté Supprimer une chaîne Les autres r...

Страница 27: ...e UHF préréglé en usine Si le canal UHF a été modifié le nouveau canal sera affiché entre C21 et C69 Le menu de réglage de base s affiche Possibilités de réglage Modulateur Canal 21 à 69 Langue affichée 3 langues Allemand Anglais Français Alimentation tension LNB Arrêt Marche Alimentation tension LNB en veille Arrêt Marche Sélection de chaîne 1 2 3 chiffres Entrée libre Affichage écran Arrêt March...

Страница 28: ...ont alimentés par le récepteur l alimentation électrique doit être également garantie lorsque le récepteur est en veille stand by Dans ce cas réglez l alimentation en stand by sur Marche Réglage par défaut Arrêt Sélectionner une chaîne Vous avez la possibilité d entrer des numéros de chaînes à un deux ou trois chif fres ou de manière quelconque Réglage par défaut libre Réglage Numéros de chaînes r...

Страница 29: ...ez le réglage en pressant la touche La recherche est démarrée lorsque le récepteur est mis en veille en mode Radio ADR Lorsque la recherche est terminée le récepteur passe en veille Fréquence d oscillateur Les satellites émettent leurs programmes dans une gamme de fréquence que le récepteur ne peut pas traiter Dans le système de réception appelé LNB Bas Noise Blockconverter ou LNC Bas Noise Conver...

Страница 30: ... numériques entrez directement les fréquences d oscillateur cinq chiffres divergentes entre 9000 MHz et 12000 MHz par ex 11700 Pressez deux fois la touche pour enregistrer vos réglages Quittez le menu avec la touche Menu DiSEqC Principes fondamentaux sur le signal DiSEqC Digital Satellite Equipment Control La sélection des signaux satellite nécessite différents signaux de commande Jusqu à maintena...

Страница 31: ...ote 0 2150 MHz UFO micro Arrêt Marche Reset La ligne du bas affiche les touches que vous pouvez utiliser pour le réglage Signal 22 kHz Ce point de menu vous permet de déterminer la commutation avec le signal 22 kHz entre la gamme de fréquence inférieure et supérieure d un satellite haute basse ou entre 2 satellites Pos A B 22 kHz Haut Bas Gamme de fréq 22 kHz ou 22 kHz Pos A B Pos orbitale 22 kHz ...

Страница 32: ... DiSEqC successives en cascade l instruction DiSEqC doit être répétée Dans ce cas réglez le point de menu DiSEqC Repeat sur 1 ou 2 Réglage par défaut Arrêt UFO mini En présence d un système de traitement par contrôle d abonné la fréquence d entrée du récepteur doit être fixe C est sur cette fréquence que le signal satellite est transmis au récepteur Les paramètres de réception pour la sélection de...

Страница 33: ... dans ce mode de fonctionnement est superflu car elle est déterminée par le système UFO micro au moment de l adressage Si le récepteur est utilisé sur différents équipements de réception il faut d abord supprimer dans le point de menu Reset l adresse attribuée auparavant L adresse préréglée en usine adresse vierge est de nouveau attribuée au récep teur Ensuite réglez de nouveau sur Marche Puis le ...

Страница 34: ...hes numériques entrez 902 Pour valider le code mettez le récepteur 2 en veille avec la touche et remettez le en marche Remettez aussi le récepteur 1 en marche Pressez la touche et maintenez la pressée Avec les touches numériques entrez 903 Remarque Pour les deux premiers réglages la télécommande doit être orientée vers le ré cepteur qui est allumé La touche vous permet à présent de commuter entre ...

Страница 35: ...r 14 segments à 8 positions pour numéro de chaîne nom de chaîne et infos ADR par ex identification de chaîne titre interprète album etc Signal de commande 22 kHz programmable Signaux de commande DiSEqC 1 1 et Tone Burst Possibilité de désactiver la tension d alimentation du LNB Organisation insertion interversion et copie de numéros de chaînes Gamme de fréquence audio de 5 0 MHz à 8 8 MHz Coupure ...

Страница 36: ...3 S N courbe A 91 dB Tension de sorte 1 V an 10 k Ω Taux d erreur 9 dB C N 10 6 Audio analogique Fréquence des supports inférieurs Largeur de bande 5 0 à 8 98 MHz Mono large 280 kHz Mono étroit Stéréo 150 kHz Gamme de fréquence 40 Hz à 15 kHz Désaccentuation dnr 75 µs 50 µs J17 Tension de sortie 1V à 10 kΩ Péritel TV et coaxial Taux d harmoniques 1 0 à 1 kHz S N 70 dB Modulateur Norme CCIR PAL G C...

Страница 37: ... C Accessoires Télécommande infrarouge cordon secteur 2 piles 1 5 V type LR 03 taille AAA micro Occupation des prises Péritel Signal N de bro che TV VCR Décodeur Sortie audio droite 1 X X X Entrée audio droite 2 X X Sortie audio gauche 3 X X X Masse audio 4 X X X Masse bleu 5 X X X Entrée audio gauche 6 X X Signal bleu 7 X X Tension de commutation 8 X X X Masse vert 9 X X X Signal de données 10 Si...

Страница 38: ...Une chaîne hi fi est connectée pour recevoir les chaînes radio analogiques et nu mériques ADR Un lecteur cassette audio numérique peut être connecté à la sortie électrique SPDIF du récepteur pour la réception des chaînes radio DR Connexion du récepteur satellite à un téléviseur et à un magnétoscope avec des câ bles coaxiaux Remarque Cher client Si contre toute attente vous deviez avoir des problèm...

Страница 39: ...Exemples de connexion Remarque sur la maintenance 39 Téléphone 08641 9545 0 Fax 08641 9545 35 et 36 Internet http www esc kathrein de ...

Страница 40: ...KATHREIN Werke KG x Telefon 0 80 31 18 40 x Fax 0 80 31 18 43 06 Anton Kathrein Straße 1 3 x Postfach 10 04 44 x D 83004 Rosenheim ...

Результаты поиска

Содержание UFD 430

Отзывы:

Похожие инструкции для UFD 430

Бренды по названию

Популярные бренды

Kathrein UFD 430, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание UFD 430

Отзывы:

Похожие инструкции для UFD 430

Бренды по названию

Популярные бренды