Kathrein UFD 345 Скачать руководство пользователя страница 27

Страница: 27 / 34

Caractéristiques techniques

Technische Daten

Propriétés HF

Gamme de fréquence FI SAT

950 à 2150 MHz

Niveau d’entrée

48 à 78 dBµV

Fréquence intermédiaire

479,5 MHz

Largeur de bande FI

27 MHz

Seuil FM

7 dB max.

Tuner Low Threshold

réglable sur 32 niveaux

Vidéo

Gamme de fréquence

20 Hz à 5 MHz

Station pivot

16/25 MHz

Tension de sortie

1 Vss / 75

Ω

Désaccentuation

CCIR Rec. 405 / 625 lignes

Audio

Gamme fréquence des supports
inférieurs
Largeur de bande

5,0 à 8,8 MHz

- Mono large

280 kHz

- Mono étroit / Stéréo

130 kHz

Gamme de fréquence

40 Hz à 15 kHz

Désaccentuation Mono large

50 µs / J17 programmable

Mono étroit

DNR/75

s Wegener Panda

Tension de sortie

1 V / à 10 k

Ω

Taux d’harmoniques

<1.0 % (à 1 kHz)

S/N

70 dB typ.

Alimentation

Tension de service

12 – 24 V DC

Bloc d’alimentation

230 V

10%, 50 Hz, 1 A

Puissance absorbée:

Récepteur (pleine charge/stand-by) 13 / 1 W

Récepteur avec bloc d’alimentation

(pleine charge/stand-by)

17 / 2 W

Tension d’alimentation LNB

0, +14 V (vert.), +18 V (hor.)

Courant d’alimentation LNB

300 mA max.

Signal de commande

22 kHz rectangulaire, 0,6 Vss
DiSEqC 1.0 / Tone Burst

Connexions

Entrée FI SAT

prise F 75

Ω

TV / VCR / Décodeur

3 prises Péritel 21 pôles

Détecteur IR / Interface de données prise Western 8 pôles

Tension de service

fiche creuse basse tension
5,5/2,1 mm

Содержание UFD 345

Страница 1: ...Mode d emploi Récepteur satellite Kathrein UFD 345 ...

Страница 2: ... le magnétoscope VCR 12 Commutation SAT TV 12 Utiliser le récepteur sans télécommande 12 Intervertir organiser et ajouter des chaînes 12 Afficher le menu Info et la liste des chaînes 13 Optimiser l image en cas de mauvaise réception 14 Programmation de chaînes TV 15 Régler des chaînes TV 15 Le menu Vidéo 15 Menu Décodeur 17 Nom de chaîne 17 Le menu Audio 18 Programmation de chaînes radio 19 Régler...

Страница 3: ... dans cette section une description résumée de tous les affichages toutes les commandes et toutes les prises de raccordement Les symboles des touches représentées ici sont repris par la suite dans la description des différentes fonctions d utilisation de l appareil Vue avant Vue arrière Vue de la télécommande ...

Страница 4: ... Eléments de commande de la télécommande Fonction 1 Marche Arrêt Attente Attention l appareil n est pas isolé du secteur Fonction 2 Retour du mode Réglages au mode normal Touche d appel du menu de réglage de l image en cas de signaux de réception faibles à Touches numériques 0 9 pour sélectionner les programmes et spécifier les fréquences Fonction 1 Commutation du jeu de télécommandes Fonction 2 S...

Страница 5: ...n appareil en service lorsque le cordon secteur est endommagé Nettoyage Avant de nettoyer l appareil retirez le cordon secteur Utilisez un chiffon sec Enfants Veillez à ce que des enfants n introduisent jamais d objets dans les orifices d aé ration Ils risquent sinon d être électrocutés Réparation Ne démontez en aucun cas le couvercle du boîtier L intérieur de l appareil se trouve sous tension dan...

Страница 6: ...bjet sur l appareil Respectez un espace libre d au moins 5 cm au dessus de l appareil pour que la chaleur puisse de dissiper sans obstacle Tension secteur Le récepteur fonctionne uniquement à tension continue de 12 à 24 V ou avec le bloc d alimentation fourni à tension secteur de 230 V 50 Hz Ne connectez l appareil que lorsque l installation est terminée Humidité Protégez l appareil contre l humid...

Страница 7: ...a fiche Western à la prise 2 Grâce à son faible encombrement le récepteur peut aussi être installé discrète ment derrière le téléviseur Vous pouvez également le fixer au mur A la fin de ce manuel vous trouverez un gabarit de perçage Découpez le gabarit Dans ce cas le détecteur infrarouge sera installé séparément Détecter infrarouge Le détecteur infrarouge amovible reçoit les signaux de la télécomm...

Страница 8: ...nt la fiche F sur le câble jusqu à ce que la fiche soit bien fixée sur le câble Attention Pour monter et visser la fiche sur le câble n utilisez pas d outils Ne vissez la fiche qu à la force du poignet Attention Lorsque vous montez la fiche veillez à ce que les petits fils du tressage de blin dage n entrent pas en contact avec l âme vous risquez sinon de provoquer un court circuit Préréglage de l ...

Страница 9: ...ere et Videocrypt aucun réglage supplémentaire n est nécessaire Important Pour les décodeurs qui ne fournissent aucune tension de commutation il faut pro grammer le récepteur en conséquence voir au chapitre Programmation de chaî nes TV le chapitre Le menu Vidéo Observez aussi la description du décodeur Connectez le décodeur avec le câble Péritel à la prise Péritel pour décodeur Installer les piles...

Страница 10: ...rouvait lorsqu il a été éteint auparavant En mode TV l affichage du numéro de chaîne à l écran commence par un P Si le récepteur se trouve en mode radio l écran est noir et l affichage commence par un R Pressez la touche sur la télécommande pour commuter entre les modes TV et radio Remarque Dans le menu de réglage de base vous pouvez régler un affichage permanent du numéro de chaîne radio indépend...

Страница 11: ... stéréo 9ROXPH DODQFH LJXsV DVVHV 6WpUpR 3VHXGR 6WpUpR 86 Avec les touches ou la touche vous pouvez sélectionnez un point du menu et modifier la valeur avec les touches Les réglages ne s appliquent pas à la prise Péritel du magnétoscope pour ne pas perturber l enregistrement L affichage à l écran disparaît après trois secondes Remarque Dans le point de menu Effet stéréo vous pouvez régler individu...

Страница 12: ...ut donc désactiver la tension de com mutation de la prise Péritel TV pour regarder une chaîne TV émise par voie terres tre Pressez la touche La tension sur la broche 8 de la prise Péritel TV est désactivée Pressez encore une fois la touche pour la réactiver En mode SAT l écran affiche Mode SAT pendant environ trois secondes Utiliser le récepteur sans télécommande Lorsque le récepteur est connecté ...

Страница 13: ...P083 Pressez deux fois la touche La chaîne du numéro 83 est insérée au numéro 3 L écran affiche le message suivant Veuillez patienter Le changement étant effectué le message suivant s affiche Chaîne insérée Pour passer au mode Copier pressez encore une fois la touche Quittez le menu avec Afficher le menu Info et la liste des chaînes Afficher le menu Info L appareil se trouve en mode normal TV ou r...

Страница 14: ...ez la touche Optimiser l image en cas de mauvaise réception Si des spikes petits poissons apparaissent en cas de mauvaise réception des signaux par exemple en marge d une zone de réception vous pouvez obtenir une amélioration avec la fonction Optimiser l image Pressez la touche pour afficher l écran suivant 2SWLPLVHU O LPDJH HQ FDV GH PDXYDLVH UpFHSWLRQ Les touches permettent à présent d optimiser...

Страница 15: ...e de la chaîne TV allemande Sat1 Réglez d abord le numéro de chaîne que vous souhaitez programmer Appelez le menu Vidéo en pressant successivement les touches ou Appelez le menu Audio pressez successivement les touches Commutez entre les menus Vidéo et Audio avec la touche et la touche Sélectionnez la ligne de menu souhaitée avec les touches Pour entrer directement les chiffres utilisez les touche...

Страница 16: ...13 Est 2 Marche Eutelsat 10 Est 3 Arrêt Eutelsat 16 Est 4 Marche Dans le menu de réglage de base sous menu DiSEqC réglez le point de menu où le signal de commutation 22 kHz est actif Polarisation ou Position orbitale Remarque Avec les satellites Astra seuls des signaux numériques sont transmis dans la gamme de fréquence supérieure bande haute Un récepteur spécial est toutefois nécessaire récepteur...

Страница 17: ...fournissent aucune tension de commutation vous devez procéder au réglage suivant Appelez le menu de réglage Vidéo sélectionnez le point de menu Menu décodeur activez le Menu décodeur réglez Signal vidéo sur externe réglez Signal audio uniquement sur externe même si le signal audio est crypté Remarque Si le décodeur connecté requiert un signal de bande de base avec une désaccen tuation PAL ou MAC r...

Страница 18: ... fréquences audio programmées à l avance Ces fréquences sont indiquées dans le tableau ci dessous Mode Fréquences des supports Mode Fréquences des supports Stéréo Mono large MWD 7 02 7 20 MHz 7 38 7 56 MHz 7 74 7 92 MHz 8 10 8 28 MHz 5 80 MHz 6 50 MHz 6 60 MHz 6 65 MHz 6 80 MHz Mono étroit MNR 7 02 MHz 7 20 MHz 7 38 MHz 7 56 MHz 7 74 MHz 7 92 MHz 8 10 MHz 8 28 MHz Désaccentuation audio uniquement ...

Страница 19: ...iez les valeurs pas à pas avec les touches Pressez deux fois la touche pour enregistrer vos réglages Quittez le menu avec la touche Le menu Radio Le menu permet de régler les paramètres suivants Chaîne radio R 02 Fréquence satellite 11214 MHz Polarisation Hor bas Position orbitale 1 Station pivot 16 MHz Oscillateur OL 1 Mode STEREO Fréquence 7 38 7 56 MHz Désaccentuation DNR 75µs VOL 0 9 A B STOR ...

Страница 20: ...uivant s affiche Le menu de réglage de base s affiche Langue affichée ALLEMAND Alimentation LNB MARCHE en veille ARRET Sélection de chaîne LIBRE OSD ARRET Menu Oscillateur Menu DiSEqC VOL 0 9 A B STOR STBY La ligne du bas affiche les touches que vous pouvez utiliser pour le réglage Effectuez les réglages dans le menu de réglage de base de la même manière que dans les autres menus lors de la progra...

Страница 21: ...epteur doit être commuté en mode radio avant d être éteint Puis appelez normalement le menu de réglage de base Fréquence d oscillateur Les satellites émettent leurs programmes dans une gamme de fréquence que le récepteur ne peut pas traiter Dans le système de réception appelé LNB Low Noise Blockconverter ou LNC Low Noise Converter cette fréquence est conver tie en une fréquence plus basse que le r...

Страница 22: ...même manière Pressez deux fois la touche pour enregistrer vos réglages Menu DiSEqC Principes fondamentaux sur le signal DiSEqC Digital Satellite Equipment Control La sélection des signaux satellite nécessite différents signaux de commande Jusqu à maintenant la tension d alimentation du LNB de 14 18 V et le signal 22 kHz superposé à la tension du LNB suffisaient à la plupart des applications pour l...

Страница 23: ...assez avec les touches au point de menu Menu DiSEqC Avec activez le sous menu Menu DiSEqC Le menu suivant s affiche réglage usine REGLAGE DiSEqC Signal 22 kHz haut bas Tone Burst ARRET DiSEqC ARRET DiSEqC Repeat ARRET Fréq Remote 1000 MHz VOL 0 9 A B STOR STBY La ligne du bas affiche les touches que vous pouvez utiliser pour le réglage ...

Страница 24: ...t ou DiSEqC dépend des composants de l équipement de réception Observez la description des composants matrices de commutation de l équipement de réception Tone Burst Le point de menu Tone Burst permet les réglages suivants du signal 22 kHz Etats de commutation au réglage Signal 22 kHz haut bas et Tone Burst Pos A B Bas Haut 22 kHz Arrêt Marche Pos 1 Tone Burst 0 Pos 2 Tone Burst 1 Etats de commuta...

Страница 25: ...ainsi de commander deux récepteurs satellite de la série 200 et 300 indépendamment l un de l autre dans une même pièce pas en liaison avec un récepteur Twin Pour cela programmez un récepteur sur le groupe d instructions 1 et le second sur le groupe 2 Allumez le récepteur 1 et éteignez le récepteur 2 avec l interrupteur principal pour le couper du secteur Pressez la touche et maintenez la pressée A...

Страница 26: ...ence audio de 5 0 MHz à 8 8 MHz Coupure du son mute et réglage du volume Suppression dynamique du bruit DNR Wegener Panda 1 Réception stéréo Affichage des textes en trois langues allemand anglais français Signal de commande 22 kHz programmable Signaux de commande DiSEqC 1 0 et Tone Burst Possibilité de désactiver la tension LNB Fonctionnement à 12 24 V tension continue pour un emploi mobile Bloc d...

Страница 27: ...40 Hz à 15 kHz Désaccentuation Mono large 50 µs J17 programmable Mono étroit DNR 75 µs Wegener Panda Tension de sortie 1 V à 10 kΩ Taux d harmoniques 1 0 à 1 kHz S N 70 dB typ Alimentation Tension de service 12 24 V DC Bloc d alimentation 230 V 10 50 Hz 1 A Puissance absorbée Récepteur pleine charge stand by 13 1 W Récepteur avec bloc d alimentation pleine charge stand by 17 2 W Tension d alimenta...

Страница 28: ... 03 taille AAA micro Mode d emploi Occupation des prises Péritel Signal N de bro che TV VCR Décodeur Sortie audio droite 1 X X X Entrée audio droite 2 X X Sortie audio gauche 3 X X X Masse audio 4 X X X Masse bleu 5 X X X Entrée audio gauche 6 X X Signal bleu 7 Tension de commutation 8 X X X Masse vert 9 X X X Signal de données 10 Signal vert 11 Signal de données 12 Masse rouge 13 X X X Masse donn...

Страница 29: ...bitale Station pivot vidéo Oscillateur Menu décodeur Signal audio Signal vidéo Type de signal Mode audio OL 1 2 3 ou 4 Réglages Passer au numéro de chaîne suivant Nom de chaîne maximum 5 caractères Réglage du décodeur 16 ou 25 MHz Position 1 2 3 ou 4 interne ou externe interne ou externe Fréquenc e audio Désacce ntuation audio Vidéo Bande PAL Bande MAC Stéréo Mono étroit Mono large 5 00 8 80 MHz R...

Страница 30: ...e h î Fréquence satellite Polarisation Position bit l Station i t idé Oscillateu Mode audio OL 1 2 3 ou 4 Réglages Passer au é de chaîne suivant 16 ou 25 MHz Position 1 2 3 ou 4 fréquen audio Désacc t ti audio Stéréo Mono étroit Mono large 5 00 8 80 MHz DNR Stéréo Mono étroit 50 us J 17 Mono large Réglable dans la 10700 1 2747 MHz Vert bas Vert haut Hor bas Hor haut Appeler le menu R di avec la to...

Страница 31: ...age à l écran Menu Oscillateur OL 1 OL 2 Menu DiSEqC Réglages OL 3 OL 4 22 kHz Tone Burst DiSEqC Fréquence Remote Allemand Anglais Marche Arrêt Marche Arrêt 1 2 3 caract ou entrée libre Arrêt Haut bas ou Pos A B Arrêt Pos A B ou opt A B Arrêt Marche Remote 920 2150 MHz 9000 12000 MHz 9000 12000 MHz 9000 12000 MHz 9000 12000 MHz Gamme de fréquence Menu Réglage de base Alimentation électrique t b h ...

Страница 32: ... avoir des problèmes avec le récepteur veuillez contacter votre revendeur ou notre service de maintenance L adresse de notre service de maintenance est la suivante ESC Electronic Service Chiemgau GmbH Bahnhostraße 108 83224 Grassau Téléphone 08641 9545 0 Fax 08641 9545 35 et 36 Internet http www esc kathrein de Decodeur ...

Страница 33: ......

Страница 34: ... http www kathrein de KATHREIN Werke KG x Telefon 0 80 31 18 40 x Fax 0 80 31 18 43 06 Anton Kathrein Straße 1 3 x Postfach 10 04 44 x D 83004 Rosenheim 9362467 0803 ZWT Sous réserve de modifications techniques ...

Результаты поиска

Содержание UFD 345

Отзывы:

Похожие инструкции для UFD 345

Бренды по названию

Популярные бренды

Kathrein UFD 345, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание UFD 345

Отзывы:

Похожие инструкции для UFD 345

Бренды по названию

Популярные бренды