background image

Avant-propos 

 2 

Avant-propos 

Chère Cliente, cher Client, 
 
La présente instruction d'emploi doit vous aider à utiliser au mieux les 
nombreuses fonctions de votre nouveau récepteur DVB-T. 

Les instructions ont été rédigées de manière aussi concise et précise 
que possible. 

Par ailleurs, l'utilisation de l'interrupteur général contribue à la 
protection de l'environnement. Nous vous conseillons donc de mettre 
votre récepteur hors tension en cas d'absence prolongée pour 
économiser l'énergie. Pour les pauses plus courtes, il convient de 
placer le récepteur en mode veille (Stand-by) à l'aide de la 
télécommande, afin de réduire la consommation de courant. 

Nous vous souhaitons une bonne réception ainsi que d'agréables 
moments avec votre nouveau récepteur DVB-T. 

De la part de 

l'équipe KATHREIN-Euroline

 

 

Remarques importantes

 

 

Si contre toute attente, votre récepteur devait poser quelques 
problèmes, 
veuillez contacter votre revendeur spécialisé. 

La grille des programmes évolue en permanence. C'est pourquoi, il 
peut être nécessaire de reprendre les réglages, malgré la conformité 
des préréglages réalisés en usine et correspondant toujours aux 
toutes dernières informations disponibles. Vous trouverez les 
nouveaux paramètres de réglage sur Internet ou dans la presse 
spécialisée. 

Votre récepteur est équipé au départ d'usine du logiciel respectif le 
plus récent. Nous nous efforçons toutefois en permanence d'adapter 
le logiciel aux souhaits de notre clientèle et aux derniers 
perfectionnements techniques. Des compléments d'informations sont 
indiqués au paragraphe „Mise à jour du logiciel“. 

Veuillez conserver l'emballage d'origine pour une éventuelle 
réexpédition! 

 
 

Содержание Euroline UFE 371S

Страница 1: ...Instruction d emploi R cepteur DVB T UFE 371 S...

Страница 2: ...re nouveau r cepteur DVB T De la part de l quipe KATHREIN Euroline Remarques importantes Si contre toute attente votre r cepteur devait poser quelques probl mes veuillez contacter votre revendeur sp c...

Страница 3: ...4 La touche Quality fonction d aide pour le r glage des antennes 14 Menu principal 15 Activer le menu g n ral touche MENU 15 Organisation des programmes et des favoris 16 R glage de la minuterie Timer...

Страница 4: ...ignal en boucle 3 Interface de donn es RS 232 pour la transmission s rie de donn es en cas de d pannage seulement avec le c ble nul modem 4 Connexion Scart pour t l viseur 5 Connexion SCART pour magn...

Страница 5: ...T l commande 5 T l commande 1 2 3 4 6 7 8 9 10 11 12 5 13 6 5 14 15 16 17 18 19 20...

Страница 6: ...uvant galement tre consult es par le biais du menu EPG 10 Son SOUND s lection du son entre st r o gauche droit et de la touche de fonction bleue dans les menus 11 ZOOM r duction de la dimension de l i...

Страница 7: ...enus Dans chaque menu une bande annonce s affiche sur le bord inf rieur de l cran pour expliquer diff rentes fonctions Insertion des piles dans la t l commande Enlevez le couvercle l arri re de la t l...

Страница 8: ...Consignes de s curit 8 Consignes de s curit...

Страница 9: ...r une tension de 5 V moins qu elle ne soit pourvue d une alimentation autonome Le r glage par d faut est le suivant 5V OFF d sactiver Les touches permettent d activer l alimentation 5V ON activer Conf...

Страница 10: ...ches et appuyer sur la touche OK Instruction Il est galement possible d activer la liste des programmes en appuyant directement sur la touche OK Pour s lectionner entrer le num ro de programme via le...

Страница 11: ...du programme r ception des EPG p riodique lectronique de programme avec la lettre E r ception de t l texte avec la lettre T programme en cours de r ception et heure T l texte Le r cepteur transf re e...

Страница 12: ...la transmet Les touches servent passer d une mission une autre Pour commuter sur le jour suivant pr c dent appuyer sur la touche Recall P ou sur la touche Quality P Pour programmer automatiquement une...

Страница 13: ...rrespondan En appuyant pendant le programme en cours sur la touche rouge appara t le mode extension Ici des informations d taill es sont d livr es concernant le programme actuel Le programme en cours...

Страница 14: ...ffichage de la puissance de r ception et de la qualit le r cepteur dispose d une fonction d aide avec signal sonore pour r gler l antenne R gler le r cepteur sur le programme qui convient puis appuyer...

Страница 15: ...Minuterie Timer Menu pour le r glage d enregistrement d cal dans le temps ou pour arr t automatique 2 Editer la liste de canal Menu d di la classification l dition et la suppression des canaux 3 Edit...

Страница 16: ...assification est confirm e il n est plus possible de revenir dans la liste pr c dente Favoris Appuyer sur la touche bleue dans le menu Editer la liste de canal pour ajouter des programmes dans les dif...

Страница 17: ...er canal Une fois cette option de menu s lectionn e appuyer sur la touche rouge pour supprimer des canaux individuels ou sur la touche bleue pour effacer tous les canaux La touche verte permet de quit...

Страница 18: ...llation Configuration syst me Param tres horloge Programmer le num ro de minuterie 1 8 activer la minuterie pour passer en mode programmation puis s lectionner le statut l heure de d but et de fin ain...

Страница 19: ...iguration syst me Adaptation l appareil TV et autres r glages individuels ou r initialisation sur les r glages d usine il est possible de restaurer les r glages par d faut du r cepteur c est dire sa c...

Страница 20: ...D 30 de Kathrein repr sent en arri re plan celle ci doit tre aliment e par une tension de 5 V Si l antenne dispose d une alimentation autonome le r glage par d faut c est dire 5V OFF d sactiv doit tre...

Страница 21: ...sur la touche Mute depuis ce menu La touche rouge permet de lancer une recherche de programmes sur toute la plage de fr quences Le r cepteur demande alors si les programmes existants doivent tre suppr...

Страница 22: ...s r glages d usine Language Menu permettant d acc der aux options de langue Les langues des menus sont au nombre de cinq fran ais espagnol italien tch que et anglais La s lection des langues de pr f r...

Страница 23: ...ie en place sur la sortie TV CVBS signal vid o FBAS RVB signaux distincts pour rouge vert bleu Remarque La s lection du type d cran 4 3 ou 16 9 est toujours fonction de l appareil TV et non pas du pro...

Страница 24: ...s ce cas il convient de tenir compte du d calage entre l heure GMT et l heure locale en France 2 heures en t 1 heure en hiver b Si le r glage choisi pour le premier champ est NON il est n cessaire de...

Страница 25: ...e et que l utilisateur veut la r initialiser sur l tat de livraison choisir cette ligne Appuyer sur la touche OK et entrer le mot de passe La m moire est actualis e environ une minute apr s mettre le...

Страница 26: ...eurs de r glages involontaires Pour la s curit enfants le verrouillage de tous les menus est n cessaire Attention La modification du mot de passe doit tre n cessairement not e par l utilisateur car la...

Страница 27: ...sur le r cepteur Il est possible de commander le c ble nul modem utilis la soci t ESC Grassau l adresse suivante ESC Elektronik Service Chiemgau GmbH Bahnhofstra e 108 83224 Grassau Tel 0 86 41 95 45...

Страница 28: ...de des touches puis appuyer sur la touche OK Il appara t Il suffit ensuite de choisir un des deux jeux pr sent s Instruction Apr s la s lection d un jeu suivre les instructions affich es sur l cran To...

Страница 29: ...Jeux 29 Tetris Snake...

Страница 30: ...de saisie manuelle de donn es PID R glage automatique de la date et de l heure via un flux de donn es DVB Recherche de programmes Embase SCART TV signaux FBAS et RVB Embase SCART magn toscope signaux...

Страница 31: ...mp dance V 1 75 S N dB 53 typ Syst me TV audio D codage audio Compatible MPEG 1 et 2 ISO IEC 13818 3 layer 1 et 2 Taux d chantillonnage kHz 32 44 1 48 Plage de fr quences kHz 0 04 20 Tension de sortie...

Страница 32: ...Sch ma de raccordement 32 Sch ma de raccordement...

Страница 33: ...alimentation distante 5 V 30 mA utilise la sortie antenne du r cepteur DVB T raccord par exemple l UFD 570 S de Kathrein l UFE 370 S ou l UFE 371 S KATHREIN Euroline Cette antenne se caract rise par u...

Страница 34: ...Vos notes 34 Vos notes...

Страница 35: ...Vos notes 35...

Страница 36: ...athrein de KATHREIN Werke KG T l phone 49 8031 184 0 Fax 49 8031 184 306 Anton Kathrein Stra e 1 3 Bo te postale 10 04 44 83004 Rosenheim ALLEMAGNE 936 2724 A 0705 ZWT Sous r serve de modifications te...

Отзывы: