Kit de montaje para receptores UFE 341/S y UFE 371/S
Set di montaggio per i ricevitori UFE 341/S e UFE 371/S
UFZ 340
20410015
Español
Fig. 1
- Introducir el soporte metálico en la estantería (o similar) con las flechas
orientadoras por delante. La figura muestra el montaje en la cara inferior del
estante. Si se desea, también se puede montar sobre el estante. Para ello
se tiene que girar el soporte 180°.
- Fijar el soporte metálico con los cuatro tornillos adjuntados. Si es necesa-
rio, taladrar orificios de 8 mm de profundidad (con una broca de 2,5 mm de
diámetro).
Atención:
si el grosor de la tabla es inferior a 12 mm, se tendrán que utilizar
tornillos más cortos.
Fig. 2
- Colocar las piezas laterales en los lados izquierdo y derecho del receptor.
Los ganchos se tienen que enclavar audiblemente en la rejilla de ventilación
del receptor.
Fig. 3
- Insertar el receptor, con las piezas laterales montadas, en el soporte metáli-
co y fijarlo a las lengüetas de dicho soporte con los tornillos (S) premonta-
dos en las piezas laterales.
Nota: recomendamos conectar todos los cables en la parte posterior del
receptor antes de insertar el mismo.
Italiano
Fig. 1
- Spingere dentro la lamiera di sostegno con le frecce d‘orientamento in
avanti nello scaffale (o simili). Nell‘illustrazione viene mostrato il montaggio
della parte inferiore nella tavola dello scaffale. All‘occorrenza, il montaggio
può essere effettuato anche direttamente sulla tavola dello scaffale. A tal
fine è necessario girare il sostegno verso il lato di 180°.
- Fissare la lamiera di sostegno con l‘ausilio delle quattro viti presenti.
Praticare eventualmente dei fori ad una profondità di 8 mm (trapano Ø 2,5
mm).
Attenzione:
Nel caso in cui la tavola fosse più sottile di 12 mm, sarà neces-
sario utilizzare delle viti più corte.
Fig. 2
- Applicare gli elementi laterali a sinistra e a destra sul ricevitore. A tal fine è
necessario che i ganci scattino sensibilmente in posizione nelle prese d‘aria
del ricevitore.
Fig. 3
- Spingere il ricevitore nella lamiera di sostegno con i due elementi laterali
inseriti e con le viti (S) premontate negli elementi laterali sulle linguette della
lamiera di sostegno.
Nota:
si raccomanda di collegare tutti i cavi nella parte posteriore prima di
spingere dentro il ricevitore.
Internet: http://www.kathrein.de
KATHREIN-Werke KG . Anton-Kathrein-Straße 1 – 3 . Postfach 10 04 44 . D-83004 Rosenheim . Deutschland . Telefon (0 80 31) 1 84-0 . Fax (0 80 31) 1 84-3 06
936.2671/-/1
1
04
/ZW
T
Salvo mo
dificaciones téchnicas
.
Con riserva di modifi
che tecniche.
