background image

7 / 10

Offset Parabolic Antennas

Antenna earthing / lightning protection

WARNING
Risk of severe injury and/or material damage due 
to lightning strike, electrostatic charge or short 
circuit!

 

Make sure that grounding and lightning protec-
tion work is only performed by specially trained 
electricians.

 

Never perform grounding and lightning protec-
tion work if you are not a specialist with the 
appropriate knowledge.

 

An equipotential bonding conductor of 4.4 mm² 
should be provided.

 

Connect the cable shields of all coaxial antenna 
downlink cables to the mast using an equipoten-
tial bonding cable.

Notice

The instructions printed here are not an invitation to 
nonspecialists to perform grounding and lightning 
protection work on their own account.

 

Erect and ground the antenna specified in standard DIN EN 
60728-11. Grounding is not required for antennas which are 
installed

 

more than 2 m below the edge of the roof and

 

at the same time less than 1.5 m away from buildings.

 

For grounding, connect the mast by means of a suitable ground 
conductor to the lightning protection system of the building, 
using the shortest route. If no lightning protection system is 
available, connect it to the building ground conductor.

 

Connections to the lightning protection system may only be 
made by a specialist qualified in lightning protection system 
installations.

Suitable as ground conductors is

a single solid wire with a cross-section of at least 16 
mm

2

 copper, at least 25 mm

2

 aluminium or at least 50 mm

2

 steel.

Unsuitable as ground conductors are

 

the outer conductor of the antenna cables,

 

metallic domestic installations (such as the metal pipework 
of a water or heating system), since the permanence of the 
electrical connection cannot be guaranteed,

 

the protective ground conductor or neutral conductor of the 
mains power supply.

Routing of ground conductors

 

Do not route antenna cables and grounding conductors 
through rooms used for storing easily flammable substances 
(such as hay or straw) or in which an explosive atmosphere 
can develop (such as gases, vapours).

 

If the parabolic antenna is used in an integrated antenna 
system (e. g. a distribution system), carry out the the 
grounding measures in such a way that grounding protection 
is still maintained if individual units are removed or replaced.

Equipotential bonding rail

Equipotential bonding rail

Groundging
conductor

Groundging
connection

Mains connection
         230 V

Equipoten-
tial bonding
cable

Equipoten-
tial bonding
cable

Fig. 12:  Grounding of antenna

According to the stan-
dard, antenna grounding 
is not compulsory within 
the hatched area.

Fig. 13:  Areas for antenna grounding

Содержание Euroline Series

Страница 1: ...____________________________________ As of 1 April 2019 KATHREIN SE s formerly KATHREIN WERKE KG Terrestrial Satellite Reception business unit will be transferred to KATHREIN Digital Systems GmbH limi...

Страница 2: ...ellitenabstand konzipiert bei KEA 750 850 1000 mit KEZ 02 Nicht geeignet f r die Montage an schwingungsanf lligen Bauwerken Unbedingt die Angaben ber die maximale Windgeschwindigkeit in den Technische...

Страница 3: ...ach bewegen kann Sicherstellen dass das Dach ausreichend stabil ist und das Gewicht der montierenden reparierenden Person tragen kann Im Zweifelsfall einen qualifizierten Fachh ndler oder einen Fachma...

Страница 4: ...die erforderliche Festigkeit bei Wind und Wettereinfl ssen Bei der Mastmontage einen Rohrdurchmesser zwischen 30 bis 90 mm mit einer Wanddicke von mindestens 2 mm w hlen Bei Wandmontage empfehlen wir...

Страница 5: ...terung montieren 1 Die M5 Schraube l sen in Abb 5 2 Den Feedhalter aufklappen 3 Speisesystem einsetzen 4 Den Feedhalter wieder schlie en und die Schraube wieder leicht andrehen Das Speisesystem muss e...

Страница 6: ...dfest anziehen Die Neigung muss sp ter noch feineingestellt werden siehe Feineinstellung durchf hren S 6 Richtung Azimut einstellen Tipp F r die folgenden Schritte ben tigen Sie gegebe nenfalls einen...

Страница 7: ...e leicht verdrehen Beachten Sie dies bei der Feineinstellung und eventuell nutzen Sie dies f r eine ganz genaue Einstellung aus Antenne endg ltig festschrauben 1 Die Muttern an der Schlie schelle wech...

Страница 8: ...n Erdungsleiter mit der Blitzschutzanlage des Geb udes verbinden Falls keine Blitzschutzanlage vorhanden ist den Mast mit der Geb udeerdung verbinden Anschl sse an die Blitzschutzanlage nur von einem...

Страница 9: ...g 4 5 4 9 6 2 7 4 1 Im Hauptstrahlrichtung bei 10 95 GHz 2 Bei einem Staudruck von 800 N m nach EN 60728 11 Tipp Alle Angaben in der Tabelle sind typische Werte Transport und Lagerung Die Antenne in d...

Страница 10: ...5 30 3 M nchengladbach 51 2 6 5 137 5 22 7 163 8 30 2 175 4 31 3 171 6 31 1 167 8 30 7 M nchen 48 1 11 6 141 8 27 5 169 8 34 2 182 1 34 7 178 1 34 7 174 1 34 6 Neubrandenburg 53 6 13 3 145 8 23 4 172...

Страница 11: ...Elektronik Altger te fachgerecht entsorgt werden Bitte geben Sie dieses Ger t am Ende seiner Verwendung zur Entsorgung an den daf r vorgesehenen ffentlichen Sammelstellen ab www kathrein com sat kath...

Страница 12: ...satellite positions with up to 6 satellite spacing in case of KEA 750 850 1000 with KEZ 02 It is unsuitable for mounting on structures that are liable to vibration Make sure to comply with the values...

Страница 13: ...ight Never walk on fragile or unstable surfaces In case of doubt contact a qualified specialist dealer or specialist roofing contractor to find an appropriate installation location Make sure that ther...

Страница 14: ...r For mast installation select a tube diameter between 30 and 90 mm with a wall thickness at least 2 mm For wall installa tion we recommend the use of Kathrein ZAS 60 or ZAS 61 wall brackets For mast...

Страница 15: ...the M5 screw in Fig 5 2 Fold open the feed system support 3 Insert the feed system 4 Close the feed system support and tighten the screw slightly The feed system may need to be set to the polarisation...

Страница 16: ...ur reference 4 Hand tighten the two screws on the mast fixing Fine adjust ment of the elevation must be carried out later see Fine Adjustment p 6 Setting the Direction Azimuth Tip If you yourself are...

Страница 17: ...of the antenna turning slightly Bear this in mind while performing the fine adjustment and use it for the precise adjustment Finally Tightening of the Antenna 1 Tighten the nuts on the bracket using y...

Страница 18: ...Connections to the lightning protection system may only be made by a specialist qualified in lightning protection system installations Suitable as ground conductors is a single solid wire with a cros...

Страница 19: ...ght kg 4 5 4 9 6 2 7 4 1 in the bore sight of the antenna at 10 95 GHz 2 At dynamic pressure of 800 N m according to EN 60728 11 Tip All data in this table are typical values Transport and Storage Tra...

Страница 20: ...4 174 5 30 3 M nchengladbach 51 2 6 5 137 5 22 7 163 8 30 2 175 4 31 3 171 6 31 1 167 8 30 7 M nchen 48 1 11 6 141 8 27 5 169 8 34 2 182 1 34 7 178 1 34 7 174 1 34 6 Neubrandenburg 53 6 13 3 145 8 23...

Страница 21: ...g used electrical and electronic appliances it must be disposed of properly At the end of its service life take this unit for disposal at a designated public collection point www kathrein com sat kath...

Отзывы: