936.1849/B/0705/3.4d.e.f
Anwendungsbeispiel /
Utilisation example / Exemple d’utilisation
Abmessungen/Montage
Das beschriebene Gerät dient aus-
schließlich der erweiterten Installation
für Satelliten-Empfangsanlagen.
Jegliche anderweitige Nutzung oder
Nichtbeachtung dieses Anwendungs-
hinweises hat den Verlust der Ge-
währleistung bzw. Garantie zu Folge.
Das Sat-ZF-Verteilsystem darf nur in
geeigneten Innenräumen montiert
werden. Nur mit Montagesockel
verwenden.
Der EBX 520 ist mit einer Potential-
ausgleichsleitung (Cu mindestens 4
mm
2
) zu versehen.
Achtung:
Die Sicherheitsbestimmun-
gen nach EN 50083-1 + A1 sind zu
beachten (aktuelle Ausgabe).
Dimensions/Mounting
The described unit must only be used
for the extension of satellite reception
systems. Any other use or the non-
observance of these instructions will
entail the loss of the guarantee.
Install the system in dry places only.
Use for installation a mounting rail.
A potential equalisation wire (Cu min.
4 mm
2
) must be fitted.
Attention:
The safety regulations acc.
to EN 50083-1 + A1 must be obser-
ved (present edition).
Dimensions/Montage
Le composant décrit ici este
seulement prévu pour l’extension des
systèmes de réception satellite. Cha-
que autre utilisatio ou l’inobservance
de cette notice, entrainera la perte de
la garantie. Le composant doit être
installé seulement dans de locaux
secs. Installer le composant à l’aide
du rail de montage.
La mise à la terre (fil de cuivre de 4
mm
2
) est nécessaire.
Attention:
Les spécifications selon
EN 50083-1 + A1 doivent être obser-
vées (édition présente).
48 114
