7 / 8
3. Lettura della versione software
Per visualizzare le informazioni software premere il tasto .
Viene visualizzata dapprima la versione software del controllo.
Premendo il tasto è possibile sfogliare tra i diversi livelli.
Se si preme una volta sola il tasto compare la visualizzazione sulle informazioni
di sistema del gruppo di canali.
Con UFZ 394 innestato, premendo di nuovo il tasto vengono visualizzate le
relative versioni del software.
Premendo il tasto si torna di nuovo al menu principale.
*** Controllo ***
Bootloader: 4.00
Firmware: 9.52
<Avanti: Tasto >
*** UFO 395 ***
Firmware: V 01
<Avanti: Tasto >
*** UFZ 394 ***
Firmware: V 02
<Avanti: Tasto >
4. Aggiornamento del software
È possibile eseguire in loco l’aggiornamento del software funzionale del gruppo di canali. Per questo è disponibile il Kathrein-Service-
Tool. Il programma di aggiornamento e il
fi
rmware più aggiornato per la cassetta possono essere scaricati dalla homepage del centro di
servizio Kathrein ESC all’indirizzo «http://www.esc-kathrein.de».
Per collegare il PC/laptop all‘apparecchio Kathrein è necessario un apposito cavo adattatore (BN 700K002) acquistabile presso il
nostro centro di assistenza, la ditta ESC GmbH (Elektronik Service Chiemgau GmbH). La fonte di riferimento in proposito è il rispettivo
centro vendite Kathrein o il rappresentante di zona competente.
Attenzione:
È possibile eseguire l’aggiornamento del software durante la ricezione del programma. Durante l’aggiornamento il programma in corso
verrà interrotto.
Se, durante l’aggiornamento, si estrae la cassetta e/o si interrompe l'alimentazione di corrente, non si veri
fi
cano danni permanenti alla
cassetta. È tuttavia necessario ripetere l’aggiornamento.
